aikoa tehdä oor Engels

aikoa tehdä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

about to

bywoord

Mieti, mitä hän aikoo tehdä, kuinka monia hän aikoo tappaa.
Think of what she's about to do, the lives she's about to take.

voorbeelde

Kysynkin komissiolta, mitä komissio aikoo tehdä sosiaalisen energiaturvallisuuden parantamiseksi.
I would also like to ask the Commission what it intends to do to improve social energy security.

5. pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen;
5. Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substantially;

Mitä komissio aikoo tehdä, tai mitä se on jo tehnyt, jotta tällainen eurooppalainen rekisteri toteutuisi?
What is the Commission thinking of doing, or what has it already done, to set up such a European register?

Mitä aloitteita komissio aikoo tehdä puuttuakseen tähän terveysuhkaan?
What policy initiatives does the European Commission envisage to tackle this health threat?

Kaksi mustaa valtuustosta ja nainen kongressista soittaa joka tunti - vaatien saada tietää mitä piirisyyttäjä aikoo tehdä.
We have two black city councilmen and a congresswoman who call on the hour, every hour, demanding to know what the district attorney intends to do about this.

Mitä se aikoo tehdä, jotta tulevaisuudessa ei enää esiinny tällaisia sääntöjenvastaisia kaupallisia käytäntöjä?
What measures does it intend to take to prevent such unfair commercial practices from taking place again in future?

pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen;
Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substantially;

Haluaisin kysyä komission jäseneltä, voiko hän kertoa meille, mitä hän aikoo tehdä tämän asian suhteen teollisuusneuvostossa?
I should like to ask the Commissioner what his plans are in this area for the Industrial Affairs Council?

Mitä komissio aikoo tehdä, jotta kierrätysala saataisiin mukaan yhdennettyyn tuotepolitiikkaan?
How does the Commission intend to involve the recycling industry in integrated product policy?

Jos tasa-arvoperiaate ei toteudu, mitä komissio aikoo tehdä korjatakseen asian?
If the principle of equality is not respected, what will the Commission do to remedy the situation?

Mitä neuvosto aikoo tehdä uhrien tukemiseksi ja rankaisemattomuuden torjumiseksi Kolumbiassa?
What is the Council planning to do to support the victims and their fight against impunity for the perpetrators of crimes against humanity in Colombia?

pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen
Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substantially

pyytää tulla kuulluksi uudestaan, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan aloitteeseen
Calls on the Council to consult Parliament again if it intends to amend the initiative by the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden substantially

Olen, mutta pelkään, mitä hän aikoo tehdä.
Yeah, but I'm scared of what he's gonna do.

Hän aikoo tehdä heistä huoria.
He intends them whores.

Ellei, mitä komissio aikoo tehdä parantaakseen suuria kasvinsyöjiä ravintonaan käyttävien haaskansyöjälajien elinmahdollisuuksia?
If not, what will the Commission do to improve the survival chances of carrion species which live on large herbivores?

Mitä komissio aikoo tehdä korjatakseen vääristymät, joita mielivaltaiset autojen maahantuontisäännöt aiheuttavat jäsenvaltioissa?
What does the Commission intend to do in order to correct the distortions caused by arbitrary car import rules in the Member States?

Mitä komissio aikoo tehdä asialle?
What will the Commission do about the matter?

Pitääkö komissio tällaista aikataulua realistisena ja mitä se aikoo tehdä nopeuttaakseen asioita?
Does the Commission believe that this schedule is realistic and what is it doing to speed things up?

Koska tiettyjen osuuskuntien liittojen käytänteet ovat yhä selvemmin yhteisön lainsäädännön vastaisia, mitä komissio aikoo tehdä asian suhteen?
Since the practice followed by some unions of agricultural cooperatives is increasingly at variance with Community legislation, what action will the Commission take in this regard?

Ei, mutta aikoo tehdä niin seuraavien 5 vuoden kuluessa
No, but plans to do so within the next 5 years