aitiopaikka oor Engels

aitiopaikka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

box seat

naamwoord

Torstaina Brenda hankkii aitiopaikat sinfoniasta.
Thursday, Brenda gets box seats at the symphony.

box-seat

naamwoord

Torstaina Brenda hankkii aitiopaikat sinfoniasta.
Thursday, Brenda gets box seats at the symphony.

voorbeelde

Otetaan tuolta aitiopaikat.
Let's take a grandstand seat.

Katsoin aitiopaikalta, kun poikaystävääni ammuttiin aivan äitini edessä.
I'm the one whose boyfriend got shot right in front of her.

Meillä on aitiopaikat
I think we got the best seat in the house right here

Olen saanut täällä seurata aitiopaikalta sitä hämmästyttävää hengellistä kasvua, jota Filippiineillä on saatu.
From my vantage point at Bethel, I have been blessed to witness outstanding spiritual growth in the Philippines.

Tiedättekö, että, he voivat ottaa teidät aitiopaikalta noin vaan.
You know, they could take you off the scene just like that.

Meidän pitää vain pysyä hänen seurassaan, niin meillä on aitiopaikat.
All we've got to do is stick with her and we're going to have the best seats in the house.

Kun mekanismi käynnistyy, kuula alkaa heilua-- ja te olette aitiopaikalla
When the mechanism triggers the ball will swing down on its cable with you in the front row

Minulla on aitiopaikka maailmanloppuun.
Hell, I got front-row seats to the end of the world.

Meillä on aitiopaikat balettiin.
We'll have box seats at the ballet.

Haluan olla aitiopaikalla, kun luinen takapuolesi joutuu pölkylle
I just want a ringside seat for when you get your bony white ass handed to you

Kuten parlamentti tietää, Eurooppa-neuvosto määräsi kiellon vuonna 1989 Taivaallisen rauhan aukion tapahtumien seurauksena. Todistin näiden tapahtumien alkuvaiheita aitiopaikalta silloisena Aasian kehitysrahaston varapuheenjohtajana.
As Parliament knows, the embargo was imposed by the European Council in 1989, following the events in Tiananmen Square, the early stages of which I was able to witness at first hand as the then vice-chairman of the Asia Development Bank.

Aitiopaikat meille molemmille.
Box seats for both of us.

Hankin meille aitiopaikat.
I'll get box seats.

Meillä oli aitiopaikat.
We had ringside seats.

Torstaina Brenda hankkii aitiopaikat sinfoniasta.
Thursday, Brenda gets box seats at the symphony.

Tiesitkö, että isällä on aitiopaikat Hollywood Bowlissa?
Did you know that Dad has box seats at the Hollywood Bowl?

Arvatkaa, kuka odottaa heitä aitiopaikalla?
Guess who'll be waiting for them in the primate section?

- Koska paikallis- ja alueviranomaiset ovat aitiopaikalla luotaessa suoria yhteyksiä Euroopan unionin kansalaisiin, alueiden komitea aikoo hyödyntää laajalti niiden asiantuntemusta toteutettaessa unionin politiikkaa kentällä.
- We will take full advantage of the expertise of local and regional authorities in the COR for the implementation on the ground of European policies, as these authorities are ideally placed to establish direct links with the citizens of the European Union.

Royal Hallista on varattu aitiopaikat tämän miehen takaa.
Box seats have been reserved at Royal Hall behind this man.

Meillä oli aitiopaikat
We had ringside seats

Voin tarjota teille mukavan aitiopaikan seinää vasten
I got a nice booth over here, just against the wall

Saat nähdä aitiopaikalta, mitä minä pystyn luomaan.
You're going to get a first-hand look at what I'm capable of creating.

He näkivät aitiopaikalta, mitä syöpä voi tehdä heidän tuntemalleen ja heille tärkeälle ihmiselle, mutta tärkeintä oli, että he päättivät ryhtyä toimiin parantaakseen syöpäpotilaiden omalla paikkakunnallaan saamaa hoitoa.
They saw at first hand what cancer can do to someone they know and care for, but, most importantly, they decided to take action to improve the care cancer patients receive in their local community.

Näin sen aitiopaikalta.
At least it was a classic, right?

Amerikkalaisilla oli viime vuonna tilaisuus aivan kuin aitiopaikalta seurata rajua hyökkäystä, johon kiukustuneet lainsäätäjät ja terveysviranomaiset olivat ryhtyneet tupakkateollisuutta vastaan.
The U.S. public has, this past year, had a front- row seat as indignant legislators and government health officials mounted a vigorous offensive against the tobacco industry.