ajaa yli oor Engels

ajaa yli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

run over

werkwoord

to drive over, causing injury or death

Ray voi ajaa yli pyörätuolilla.
Or, oh, maybe Ray could run over them with his wheelchair.

cross

werkwoord

knock down

werkwoord

run down

werkwoord

Aja yli, jos joku estelee.
Run down anyone who tries to stop you.

voorbeelde

Ajamme yli 110 km / h.
We're pushing 70.

Olen pahoillani, mutta moottori alkaa yskiä jos ajan yli 60 km / h.
Sorry, the engine starts coughing if I go over 40.

Niinpä päätin ajaa yli kolmesataa kilometriä päästäkseni kuuntelemaan lauantain ohjelmaa.”
So I decided to drive 200 miles [320 km] to attend the Saturday program.”

Kapasiteetin käyttöaste pysyi koko tarkastelujakson ajan yli 75 prosentissa.
Capacity utilisation was always above 75 % during the period considered.

Älä aja yli 80: tä kilometriä tunnissa.
Don't go over 50.

Jesajan profetiassa katsotaan kuitenkin varhaiskristillisen ajan yli.
(Revelation 14:1) However, Isaiah’s prophecy looks beyond the days of early Christianity.

Kukaan ei saa ajaa yli neljää tuntia yhteen menoon.
No one may drive more than four consecutive hours.

Se ei kuitenkaan päättele tästä, että mahdottomuus käyttää näitä lääkkeitä jatkuvasti, määrätyn ajan yli, estäisi niiden tehon.
It does not however conclude that the fact that those medicinal products cannot be used continuously for longer than a limited period means that they lack efficacy.

Aja yli, jos joku estelee.
Run down anyone who tries to stop you.

Ja sitten mielikuvitus, liitäen paikan ja ajan yli, jatkoi tarinaa vieläkin etäisempiin kausiin.
And then fancy, overleaping space and time, carried the story to periods still more remote.

Jo 32 vuoden ajan yli 30 000 ihmistä on uneksinut yötä päivää siitä, että he pääsisivät palaamaan koteihinsa.
For 32 years now, over 30 000 people have dreamt day and night about going back to their homes.

Käynnistä auto ja aja yli.
Yeah, just start the car and just run him over.

Ray voi ajaa yli pyörätuolilla.
Or, oh, maybe Ray could run over them with his wheelchair.

- Velkasuhteen ennustetaan olevan koko ohjelmakauden ajan yli 60 prosenttia suhteessa BKT:hen.
- The debt-to-GDP ratio is projected to remain above 60 % of GDP throughout the period covered by the programme.

Aja yli vielä kerran.
I think you should come one more time.

Otetaanpa esimerkiksi José ja Rose, jotka ovat palvelleet Jehovaa koko ajallaan yli 65 vuotta.
Take the case of José and Rose, who have served Jehovah full-time for over 65 years.

Aja yli.
Run him over.

Tämä Buddhan patsas on Ming- dynastian ajalta, yli # vuotta vanha
This Buddha statue came from the Ming Dynasty, over # years old

Haemme vain hieman tukea pahimman ajan yli.
We're just getting a little bit of assistance to help us out over the hump.

Vanhetessa uuden hyvän ystävän löytämisen todennäköisyys- on sama kuin se, että rekka ajaa yli
As you get older, the chance of making a good new friend is about the same as being hit by a truck

Tämä Buddhan patsas on Ming-dynastian ajalta, yli 600 vuotta vanha.
This Buddha statue came from the Ming Dynasty, over 600 years old.

Näiden ongelmien lisäksi Bangkok vajoaa koko ajan – yli neljä senttimetriä vuodessa!
To compound the problem, Bangkok is sinking —at a rate of more than four centimeters [1.6 in.] a year!

Silloin ei saisi ajaa yli satasta.
You're not supposed to go over 65.

Aja yli!
Run him down!

Ensin täytyy mitata taaksepäin ajassa yli sen juovan, joka erottaa nykyajan vanhasta raamatullisesta kertomuksesta, johonkin historian kiinteään ajankohtaan.
One must first measure back in time across the gulf that separates the present from the ancient Biblical record of the past, to a stationary point in history, to a fixed date of the past, to an absolute date, if you please.