ajallinen kattavuus oor Engels

ajallinen kattavuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

time coverage

Ajanjakso, jota resurssin sisältö koskee.

The time period that the content of a resource is about.

Ajallinen kattavuus määritellään epäpuhtauden mittaamiseen käytetyn ajan prosenttiosuutena kynnysarvon asettamiseen käytetystä ajasta.
Time coverage is defined as the percentage of the time considered for setting the threshold value during which the pollutant is measured.

voorbeelde

Ajallinen kattavuus määritellään epäpuhtauden mittaamiseen käytetyn ajan prosenttiosuutena kynnysarvon asettamiseen käytetystä ajasta.
Time coverage is defined as the percentage of the time considered for setting the threshold value during which the pollutant is measured.

ajallinen kattavuus (vuosi, kausi, kauden osa);
duration (year-season-part season);

6.3.1 Alumix-päätöksen ajallinen kattavuus
6.3.1. Temporal scope of the Alumix decision

ajallinen kattavuus: ennustetuotteet, lähes reaaliaikaiset, monivuotiset ja aikariippumattomat tuotteet (joko havainnoinnista tai mallintamisesta);
time coverage: forecast, near real time, multi-year, time-invariant products (either from observation or modelling);

Ajallinen kattavuus (esim. ajalliset vaiheet, aikajänne)
Temporal coverage,(e.g. time steps, time span)

(80) Käsitettä ”ajallinen edustavuus” käytetään tässä oppaassa ISO 14044 -standardissa käytetyn käsitteen ”ajallinen kattavuus” tilalla.
(80) The term “time-related representativeness” is used throughout this Guide instead of “time-related coverage” used in ISO14044.

(69) Tässä oppaassa käytetään järjestelmällisesti käsitettä ”ajallinen edustavuus” standardissa ISO 14044 käytetyn käsitteen ”ajallinen kattavuus” sijasta.
(68) “Time-related representativeness” is used throughout this Guide instead of the term “time-related coverage” used in ISO 14044.

Palvelun ajallinen kattavuus
Service time frame and coverage

Ajallinen kattavuus tarkoittaa ajanjaksoa, jota resurssin sisältö koskee
The temporal extent defines the time period covered by the content of the resource

Alumix-päätöksen ajallinen kattavuus
Temporal scope of the Alumix decision

Ajallinen kattavuus (esim. ajalliset vaiheet, aikajänne)
Temporal coverage (e.g. time steps, time span)

"Ajallinen kattavuus" tarkoittaa epäpuhtauden mittaamiseen käytetyn ajan suhdetta kynnysarvon määrittelyaikaan.
"Time coverage" is defined as the percentage of the time considered for setting the threshold value during which the pollutant is measured.

ICESin 7.11.2014 antamassa lausunnossa todettiin kuitenkin käytettävissä olevat tiedot epäluotettaviksi ja niiden alueellinen ja ajallinen kattavuus vähäiseksi.
The ICES advice of 7 November 2014 nevertheless stated that the available survey and observer data both provided inconclusive information, with limited spatial and temporal coverage.

4.1 Palvelun ajallinen kattavuus
4.1. Service time frame and coverage

ajallinen kattavuus (ajanjakso, jolta tiedot ovat saatavissa);
time coverage (length of time for which data are available);

Ajallinen kattavuus
Temporal extent

Palvelun ajallinen kattavuus: 24 tuntia / 7 päivää
Service time frame and coverage: 24 hours/7 days

5.1 Ajallinen kattavuus
5.1. Temporal extent

ajallinen kattavuus (vuosi, kausi, kauden osa
duration (year-season-part season

Ajallinen kattavuus tarkoittaa ajanjaksoa, jota resurssin sisältö koskee.
The temporal extent defines the time period covered by the content of the resource.