ajatusmylly oor Engels

ajatusmylly

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

think tank

naamwoord

group producing research and recommendations

voorbeelde

Euroopan tason poliittisten säätiöiden tehtäviin kuuluu Eurooppa-politiikkaa koskeva koulutus, siitä käytävien keskustelujen ja prosessien seuranta ja analysoiminen (ajatusmylly-toiminnot) sekä foorumin perustaminen nykyisten kansallisten säätiöiden yhteistyötä varten.
European political foundations are likely to be given the tasks of European public policy education, observing and analysing debates and processes (the think tank function), and the creation of a platform for cooperation between existing national foundations.

Kuten Centre for European Reform -ajatusmyllyn raportissa todetaan, tuskin yksikään Euroopan maa jättää tarkastelematta Tanskan joustoturvamallia, Suomen yliopistojärjestelmää tai Yhdistyneen kuningaskunnan kaupanvapauttamisstrategiaa.
As a report by the Centre for European Reform put it: there is hardly a single European country that is not scrutinising the Danish model of 'flexicurity', the Finnish university system or the British liberalisation strategy.

IPTS käyttää erityisesti ulkopuolisia neuvoa-antavia ryhmiä, kuten ansioituneiden taloustieteilijöiden ryhmää, johon kuuluvat muun muassa Nobelin palkinnon saanut Robert Solow, William Branson, David Ulph, Jean-Jaques Laffont ja Christian von Weiszäcker. IPTS johtaa myös useita verkostoja, kuten European Science and Technology Observatory (ESTO) -verkostoa, joka hyödyntää yli 40:n instituution asiantuntemusta, mukaan lukien kaikki suuret eurooppalaiset think-tank-organisaatiot, ajatusmyllyt.
In particular, IPTS uses external advisory groups, such as a group of eminent economists including Nobel Prize winner Robert Solow, William Branson, David Ulph, Jean-Jaques Laffont and Christian von Weiszacker and also operates a series of networks such as the European Science and Technology Observatory (ESTO) network which draws on the expertise of more than 40 institutions including all the major European think-tanks.

Energia lähtee virtaamaan kehossa vapaammin, tulemme tietoisemmaksi päässämme alati pyörivästä ajatusmyllystä ja uskallamme olla enemmän oma todellinen itsemme, tässä hetkessä.
Energy can flow more freely in our bodies, we become aware of the constant chattering of our minds and have the courage to embrace our true selves, in this present moment.

Ajatusmylly pyörii kuten on pyörinyt jo jonkin aikaa tämän asian suhteen. Hyvää:
The jury is still out there, as it has been for some time on this issue.Good: