akileija oor Engels

akileija

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

columbine

naamwoord

any plant of the genus Aquilegia

Fenkolia teille ja akileijoja.
There's fennel for you, and columbines.

aquilegia

naamwoord

aquilege

naamwoord

Soortgelyke frases

akileijat
columbine

Akileijat
Aquilegia · Columbine

Kulta-akileija
Golden columbine

suku Akileijat
genus Aquilegia · genus Aquilegiatype:genus

voorbeelde

Fenkolia teille ja akileijoja.
There's fennel for you, and columbines.

Kurjenpolvi ja akileija.
Geranium leaf and columbine.

Monivuotisia kukkia ovat kullero, iiris, ruskolilja, tarhapäivänlilja, vuohenjuuri, akileija ja kielo.
Perennials flowers are globeflower, iris, brow lilly, day lilly garden, leopars`s banes, columbine and the lilly of the valley.

Mahdollisesti tämä mielikuva on akileijan ja sen tieteellisen nimen takana, jotka on johdettu kreikan kotkaa tarkoittavasta sanasta aquilo.
This image is possibly behind the plant’s scientific name, which comes from the Greek word aquilo, meaning eagle.

Mustasirkku ja akileija Coloradon osavaltion...
Lark Bunting and Columbine Colorado State Bird...

Columbine Flabellata, Eurooppalainen Akileija
Columbine flabellata, European columbine

Pihassamme kasvoi alunperinkin hyvin monenlaisia kasveja: pioneja, akileijoja, sipulikukkia, raparperia, yrttejä ja marjapensaita.
Our garden is traditional: eleven apple trees, a few currant, raspberry and gooseberry bushes, rhubarb, herbs, peonies and other more traditional flowers.

Kuvissani esiintyvät mm. jasmike, akileija, lilja, pelargonia, kultapallo, vuorenkilpi ja omenapuu.
My photographs feature among others philadelphus, aquilegia, lily, pelargonium, goldenglow, bergenia and the apple tree.

Akileijan mesi on pitkän kannuksen pohjassa ja siihen ulottuvat vain pitkäkärsäiset hyönteiset, kuten kimalaiset ja perhoset.
Columbine flowers have nectar at the bottom of a long spur which can only be accessed by insects that have a long proboscis, such as bumblebees and butterflies.

Aluksi akileija oli luultavasti luostarien puutarhojen, aateliskartanoiden ja pappiloiden pihapiirien koristus – joka torpan ja mökin kukka siitä tuli joskus 1800-luvun aikana kun rahvaskin alkoi istuttaa kotinsa ympärille koristekasveja.
Columbines were initially most likely ornamentals in monastery gardens, manor houses and parsonages –it became a croft and cottage flower sometime in the 19th century when the common people began to plant ornamental flowers around their homes.

Lajin päälevinneisyysalue ulottuu Aunuksen Karjalaan ja Baltiaan saakka ja sitä kasvaa vielä Laatokan rannoillakin, joten ainakin itäisimmät akileijamme Kiteen ja Uukuniemen lehdoissa voisivat olla tuon alueen äärimmäisiä pioneereja.
Its main habitat stretches to Aunus Karelia and the Baltic, and it still grows on the shores of Lake Ladoga, so the easternmost plants in Kitee and Uukuniemi could be pioneers in that area.

Akileija on valkoisten pöytäliinojen sarja.
Akileija is a series of white table cloths.

Akileija (5)
Black-eyed susan (5)

Suosituin sarjan teoksista on pianistisesti kiitollinen ja hurmaava Aquileja (akileija), jonka tyyli tuo mieleen Schumannin.
The most popular item in the set is the enchanting Aquileja (The Columbine), a rewarding piece for the pianist in a style reminiscent of Schumann.

Akileijan kukassa voi nähdä viiden yhteen kurkottavan pitkäkaulaisen linnun hahmon käyrine nokkineen, siipineen ja leveine pyrstöineen.
Columbine flowers look like five long-necked birds sitting close together with twisted beaks, wings and tail feathers.