akselin kaltevuus oor Engels

akselin kaltevuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

obliquity

naamwoord

(astronomy) axial tilt

Akselin kaltevuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

axial tilt

naamwoord

angle between the rotational axis and orbital axis of a body

voorbeelde

Neptunuksen akselin kaltevuus on 29,6 astetta, mikä on samankaltainen kuin Maan (23°) ja Marsin (25°) vastaavat.
The axial tilt of Neptune is 28.32°, which is similar to the tilts of Earth (23°) and Mars (25°).

Täydellinen kallistuma ja pyörimisnopeus. Maan akselin kaltevuus on noin 23,4 astetta, mikä tasoittaa lämpötiloja sekä tuottaa vuodenajat ja monenlaiset ilmastovyöhykkeet.
Earth’s perfect tilt and spin: Earth’s tilt of about 23.4 degrees causes the annual cycle of seasons, moderates temperatures, and allows for a wide range of climate zones.

tienpinnan ja taka-akselin i välinen normaalivoima alamäessä, jonka kaltevuus on 18 prosenttia
normal reaction of road surface on rear axle i when facing downhill on an 18 per cent gradient

tienpinnan ja taka-akselien välinen normaalivoima yhteensä alamäessä, jonka kaltevuus on 18 prosenttia
total normal reaction of road surface on rear axle(s) when facing downhill on an 18 per cent gradient

tienpinnan ja taka-akselin i välinen normaalivoima ylämäessä, jonka kaltevuus on 18 prosenttia
normal reaction of road surface on rear axle i when facing uphill on an 18 per cent gradient

tienpinnan ja taka-akselien välinen normaalivoima yhteensä ylämäessä, jonka kaltevuus on 18 prosenttia
total normal reaction of road surface on rear axle(s) when facing uphill on an 18 per cent gradient

Ylämäessä ja alamäessä, jonka kaltevuus on 18 prosenttia, paikoillaan olevan perävaunun akseleiden ja tienpinnan välinen normaalivoima on laskettava käyttäen seuraavia kaavoja:
The normal reaction of the road surface on the axles of a stationary trailer facing uphill and downhill on an 18 per cent gradient shall be calculated using the following formulae:

Nyt maan akselin kaltevuus on 23.4.
Now Earth's axial tilt is 23.4.

Eteläinen napapiiri on maapallon napapiiri, jonka kulmaetäisyys maapallon etelänavasta on sama kuin maan akselin kaltevuus.
The Antarctic Circle is the most southerly of the five major circles of latitude that mark maps of the Earth.

Pohjoinen napapiiri on maapallon napapiiri, jonka kulmaetäisyys maapallon pohjoisnavasta on sama kuin maan akselin kaltevuus.
Map of the Antarctic with the Antarctic Circle in blue. The Antarctic Circle is the most southerly of the five major circles of latitude that mark maps of the Earth.

Tähtitieteen alalla akselin kaltevuus tunnetaan myös obliquity.
In the sector of astronomy axial tilt is also known as obliquity.

Kun ihmisten rodut ilmestyvät, kehittyvät ja rappeutuvat maan eri osissa, ja koska myös maan on muutettava rakennettaan aikakausien kuluessa, on tehtävä yleiseen kehitykseen tarvittavat muutokset, jotka johtavat muutoksiin maan akselin kaltevuus ja maan muodonmuutos.
As the races of men appear, develop and decay on different parts of the earth, and as the earth, too, must change its structure in the course of ages, the changes necessary to the general development must be brought about, resulting in change of the inclination of the axis of the earth and of the earth’s conformation.

Kaltevuus: Kierto eteenpäin liikkeen tasolla vasen-oikea-akselin ympärillä.
Rotation in the plane of forward motion, about the left-right axis.

Luokkien R1, R2, S1, R3a, R4a ja S2a ajoneuvojen sekä sellaisten luokkien R3bja S2b ajoneuvojen, joissa akselien suurimpien teknisesti sallittujen massojen summa on enintään 10 000 kg, käyttöjarrujärjestelmä on testattava siten, että ajoneuvon ollessa kuormitettuna energian syöttö jarruille on sama kuin se, joka on kirjattu saman ajan kuluessa, kun testattavaa kuormitettua ajoneuvoa ajetaan 1,7 kilometrin matka tasaisella 40 km/h:n nopeudella alamäessä, jonka kaltevuus on 7 prosenttia.
The service braking system of vehicles of categories R1, R2, S1, R3a, R4a and S2a; and of vehicles of categories R3b and S2b, where the sum of the technically permissible masses per axle does not exceed 10 000 kg, shall be tested in such a manner that, the vehicle being laden, the energy input to the brakes is equivalent to that recorded in the same period of time when the laden vehicle being tested is driven at a steady speed of 40 km/h on a 7 % down-gradient for a distance of 1,7 km.

Kun edellä mainitut luokkien R3a, R4a ja S2a ajoneuvot ja sellaiset luokkien R3b, R4b ja S2 ajoneuvot, joiden akselien suurimpien teknisesti sallittujen massojen summa on enintään 10 000 kg, eivät ole vaihtoehtoisesti läpäisseet 2.5 kohdan mukaista tyyppi III -testiä, ajoneuvot on testattava siten, että ajoneuvon ollessa kuormitettuna energian syöttö jarruille on sama kuin saman ajan kuluessa ajettaessa kuormitettua ajoneuvoa 1,7 kilometrin matka tasaisella 40 km/h:n nopeudella alamäessä, jonka kaltevuus on 7 prosenttia.
When the above mentioned vehicles R3a, R4a, S2a and R3b, R4b, S2, where the sum of the technically permissible masses per axle does not exceed 10 000 kg for the three last vehicles' categories, have not passed alternatively the Type-III test according to point 2.5 shall be tested in such a manner that, the vehicle being laden, the energy input to the brakes is equivalent to that recorded in the same period of time with a laden vehicle driven at a steady speed of 40 km/h on a 7 % down-gradient for a distance of 1,7 km.

Maailman ensimmäisenä pyörivänä köysiratana pyörii Rotair-köysirata kerran matkan aikana huipulle kokonaan oman akselinsa ympäri. Tämä mahdollistaa laskettelijoille ja turisteille upean näkymän suurenmoisen alppimaiseman ylitse ja ympärillä oleville jyrkille vuorenrinteille sekä jäätikön halkeamille. Luonnontilaisessa Laub-rinteessä, jonka kaltevuus on 45°, pääsevät extreme-laskettelijat kokemaan ultimaattisen adrenaliinipotkun.
As the world's first revolving cable car, the Rotair-Bahn revolves around its own axis on its way to the summit, giving skiers and tourists an all-round view of the grandiose alpine panorama and the cliffs and crevasses of the surrounding area. On the unpolluted deciduous piste, with a gradient of 45 °, extreme skiers will find the ultimate adrenaline kick.