alakulma oor Engels

alakulma

voorbeelde

VII.tämän asetuksen numero, eli ’2019/XXX’ [lisätään tämän asetuksen numero tähän kohtaan ja merkin oikeaan alakulmaan].
VII.the number of this Regulation that is ‘2019/XXX’ [OP - please insert the number of this Regulation in this point and in the right bottom corner of the label].

Jos teet haun Google Lennoilla ja hinta muuttuu lennon valitsemisen jälkeen, anna palautetta näytön vasemman alakulman palautepainikkeen avulla.
If you notice a price discrepancy after you select your flight, use the feedback button in the lower left corner of the screen when searching on Google Flights.

Vasen alakulma
Bottom left

Vasemmanpuoleisen kuvan oikeassa yläkulmassa näkyy miltei Mississippin suisto ja saman kuvun vasemmassa alakulmassa on Teksasin ja Meksikon raja.
In the upper right of that picture on the left is almost the Mississippi Delta, and the lower left of that picture is the Texas-Mexico border.

Kaivertajan nimikirjaimet ”LL” ovat Atomiumin oikeassa alakulmassa.
The engraver's initials ‘LL’ are depicted to the lower right hand side of the Atomium.

Tarkoittaako tämä, että tekstitiedosto tietokoneessamme on sininen, suorakulmainen ja työpöydän oikeassa alakulmassa?
Does that mean that the text file itself in the computer is blue, rectangular, and in the lower right-hand corner of the computer?

Vinkki: Jos haluat poistaa muistutuksen, klikkaa oikeasta alakulmasta Poista muistutus [Delete reminder].
Tip: To delete a reminder, in the bottom right, click Delete reminder [Delete reminder].

c) Jäsenvaltiot voivat halutessaan lisätä alakulmaan pienikokoisin kirjaimin ja omalla kielellään (kielillään) seuraavan huomautuksen: "Tämä asiakirja on näytettävä sitä pyytävälle valtuutetulle henkilölle."
(c) Member States might consider adding, at the lower edge in small type and in their national language(s), the note: "This document should be produced to any authorised person requesting it."

Kun olet täyttänyt jokaisen tutkisteluraporttilipukkeen täydellisesti ja täsmällisesti, kuukauden aikana johdettujen eri raamatuntutkistelujen kokonaismäärä tulisi merkitä kenttäpalvelusraporttilipukkeen oikeassa alakulmassa olevaan sille tarkoitettuun ruutuun.
After filling out each Study Report slip completely and accurately, the total number of different Bible studies conducted during the month should be written in the appropriate box at the lower right-hand corner of the Field Service Report slip.

Edellä olevien 29 ja 31 artiklan mukaisen ravintoarvoilmoituksen lisäksi 29 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja liitteessä X olevan B osan mukainen energiasisällön merkintä on esitettävä oikeassa alakulmassa pakkauksen etupuolella vähintään 3 millimetriä korkeaa kirjasintyyppiä käyttäen ja kehyksen sisällä.
In addition to the presentation of nutrition declaration pursuant to Articles 29 and 31, the energy content labelling required pursuant to Article 29(1)(a) and Annex X, Part B, shall appear in the bottom right-hand corner of the front of the packaging, in a font size of 3 mm and surrounded by a border.

e) Pyörää esittävä symboli (ks. kuvassa 1 ehdotettu asettelu) on painettava kortin etupuolella vasemmassa alakulmassa olevalle painettavalle alueelle.
(e) A symbol representing a wheel (see proposed lay-out in Fig.1) shall be printed within the printing area in the bottom left corner of the card front.

Edellä 34 artiklan 1 kohdan mukaisesti esitettyjen tietojen lisäksi pakkauksen etupuolen oikeassa alakulmassa esitetään 29 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja liitteessä XI olevassa B osassa tarkoitettu pakollinen energiasisältöilmoitus, joka merkitään muodossa kcal 100 g/ml kohti ja tarvittaessa annosta kohti 31 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
In addition to the information presented pursuant to Article 34(1), the mandatory particular concerning energy content referred to in Article 29(1)(a) and in Annex XI, Part B, expressed as kcal per 100 g/ml and, where appropriate pursuant to Article 31(2), per portion shall appear at the bottom right of the outward-facing side of the package.

[Ajatelkaa, että] Vapahtaja on sijoitettu – – kolmion kärkeen naisen ollessa toisessa alakulmassa ja miehen toisessa.
... [Imagine that] the Savior is positioned at the apex of [a] triangle, with a woman at the base of one corner and a man at the base of the other corner.

Oikeassa alakulmassa on huomautus "1993 muss Kompensation für zuviel von Takeda 1992 erfolgen (burden sharing)."
The remark is made in the bottom right-hand corner "1993 muss Kompensation für zuviel von Takeda 1992 erfolgen (burden sharing)."

Vasen alakulma
Bottom-left

Etupuolen oikeassa alakulmassa on muuttuva kuva, jossa näkyy ajokortin haltijan valokuva ja ajokortin numero (sama kuin kentässä 5).
Changeable image at the right bottom corner of the front side displays photo of the holder and driving license number (the same as in the field 5.).

Anna kullekin ryhmälle yksi laulun oikeassa alakulmassa mainituista kolmesta ensimmäisestä pyhien kirjoitusten kohdasta: Matt. 3:16–17; 3. Nefi 11:6–8; JS–H 17.
Assign each group one of the first three scriptures listed at the bottom-right corner of the music: Matthew 3:16–17; 3 Nephi 11:6–8; Joseph Smith—History 1:17.

XIItämän asetuksen numero ”2019/XXX” [julkaisutoimisto lisää tämän asetuksen numeron tähän kohtaan ja energiamerkin oikeaan alakulmaan].
XII.the number of this Regulation, that is ‘2019/XXX’ [PO- please insert the number of this Regulation in this point and in the right bottom corner of the label].

Rahapajan tunnus: Rahapajan tunnus on kuva-aiheen oikeassa alakulmassa.
Mintmark: The mintmark appears at the lower right hand side of the design.

Kankea sitä auki alakulmasta, niin Prince pääsee sisään.
Pry it open at the bottom, enough so Prince can get in.

Napauta valokuvaa tai videota ja napauta sitten oikeassa alakulmassa olevaa merkintäkuvaketta .
Tap the photo or video, then tap the flag icon in the bottom right corner.

IXtämän asetuksen numero ”2019/XXX” [julkaisutoimisto lisää tämän asetuksen numeron tähän kohtaan ja energiamerkin oikeaan alakulmaan].
IX.the number of this Regulation that is ‘2019/XXX’ [OP - please insert the number of this Regulation in this point and in the right bottom corner of the label].

Luokkien 1, 2, 3, 5.1, 5.2, 7, 8 ja 9 varoituslipukkeissa aineluokan numero on merkittävä varoituslipukkeen alakulmaan.
For the labels of Classes 1, 2, 3, 5.1, 5.2, 7, 8 and 9, the respective class number shall be shown in the bottom corner.

Se näkyy aina näytön oikeassa alakulmassa.
It will always appear at the bottom right of the screen.