alanko- oor Engels

alanko-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lowland

adjektief

Sen itäpuolella on Sefela, kukkulainen alanko, jossa viinitarhat ja oliivilehdot kukoistavat.
To the east of that is the Shephelah, hilly lowland where vineyards and olive groves flourish.

Soortgelyke frases

Hayes Alan Jenkins
Hayes Alan Jenkins

Alan Osmond
Alan Osmond

Russell Alan Hulse
Russell Alan Hulse

Alan Rickman
Alan Rickman

Alan Rudolph
Alan Rudolph

Alan Sugar
Alan Sugar

Länsi-Siperian alanko
West Siberian Plain

Alain Delon
Alain Delon

voorbeelde

Asianomainen ala/asianomaiset alat: Kalastus ja vesiviljely meressä, murtovedessä ja makeassa vedessä, mukaan luettuna simpukoiden ja nilviäisten viljely.
Sector(s) concerned: Fishing and aquaculture in marine, brackish or fresh waters, including shellfish and mussel rearing.

Meidän on syytä olla tyytyväisiä siihen, että ne bis in idem -periaatteen noudattaminen varmistetaan valtioiden tuomioistuinten alalla.
We should be pleased that the ne bis in idem principle is ensured in the area of states' courts.

Koska yhtenäinen pinta-alatuki on aluetuki, pinta-alaltaan suuremmat tilat saavat enemmän tukea, vaikka eivät välttämättä tuota enempää.
Since SAPS is an area payment, it follows that farms that are large in terms of hectares receive higher payments which are not necessarily accompanied with high production.

pääjohtajan, pääsihteeristön ja parlamentin jäsenten neuvonantajana toimiminen omalla toiminta-alalla,
advising the Director-General, the Secretariat and MEPs in the area of activity concerned,

Lisäksi kantajat katsovat, että ravintola-alan yritykset, joilla ei ole moottoritien varrella huoltoasemaa yhdistettynä ravintolayksikköön, katoavat markkinoilta.
Moreover, the applicants state that catering undertakings which have no service station linked to a motorway catering unit will disappear from the market.

b) kullakin yhteistyön alalla toteutettavalla säännöllisellä tietojen ja ajatusten vaihdolla, virkamiesten ja asiantuntijoiden tapaamiset mukaan lukien;
(b) regular exchange of information and ideas in every sector of cooperation including meetings of officials and experts;

c) edistävänsä metsäteollisuuden kehitystä Kamerunissa ja parantavansa näin alan kilpailukykyä
c) to promote the development of the forest industries in Cameroon and to thereby improve the competitiveness of the sector;

Myöhemmin Yhdysvalloissa, missä ei ole olemassa tätä alaa koskevaa lainsäädäntöä, syntyi ajatus patentoitavuuden ulottamisesta ohjelmistoihin.
Then, from the US, where there is no law on these matters, the idea emerged of extending patentability into this area.

Lääketieteellinen tutkimus ja kehittely lääkkeiden annostelun alalla
Medical research and development in the field of drug delivery

Lissabonin sopimuksella näihin lisättiin yksi uusi ala (energia) ja laajennettiin tai syvennettiin viittä kymmenestä ”vanhasta” alasta.
The Lisbon Treaty adds one new area (Energy) on which the CoR must be consulted and extends/deepens further 5 of the 10 existing ones.

Ehkä alamme viimein edistyä.
Maybe we're finally making some headway.

Alan hermostua teihin!
What do you want, an autograph or something?

Versoix’ssa on neljä ala-asteen koulua: Ami-argand, Bon Séjour, École Lachenal ja Monfleury.
In Versoix there are four primary public schools:Ami-Argand, Bon Séjour, École Lachenal and Monfleury.

Havaintoalan viiden vuoden takainen pohjapinta-ala lasketaan havaintoalan kaikkien puiden viiden vuoden takaisen arvioidun kuorettoman läpimitan perusteella.
The basal area per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot.

Euroopan unionilla tulee olla yhteinen turvapaikkajärjestelmä, joka perustuu yhdenmukaiseen lainsäädäntöön. Perustamissopimuksessa luodaan perusta yhteiselle politiikalle tällä alalla.
The EU must set up a common asylum system with harmonised legislation, based on the Treaty's provisions for a common policy in this area.

Jäsenet edustavat tasapainoisesti asiantuntemusta tiedelaitoksista, potilasjärjestöistä, alan teollisuudesta ja sääntelyelimistä.
Such members shall reflect a balanced representation of expertise from academia, patient organisations, industry and regulatory bodies.

Vakuutusten merkintäpalvelut arvopaperien alalla
Insurance underwriting services in the field of bonds

Konsultointi- ja neuvontapalvelut vakuutus-, terveydenhoidon vakuutus-, pankki- ja rahoituspalveluiden alalla
Consulting and advisory services, in the fields of insurance, health care insurance, banking and financial services

Asianomainen ala: Luonnonmukainen tuotanto
Sector(s) concerned: Organic production

Alan lainsäädäntöä on edelleen yhdenmukaistettu vain vähän, mutta parhaillaan ollaan antamassa uutta lainsäädäntöä, jonka pitäisi parantaa tilannetta merkittävästi.
Alignment remains limited, but new legislation is providing significant progress.

kylmä (säteilyltä suojattu) ala on suurempi kuin #,# m
A cold area greater than #,# m

Valmennus koulutuksen alalla
Training in the field of education

Alan epäillä, onko aluksella yleensä elossapitoa.
I'm starting to wonder if this ship even has life-support.

Alan paras leikkaaja.
The best cutter in the business.

EU:n on arvioitava kyseistä alaa käynnistämällä ja tukemalla tutkimusta sekä kehittämällä tilastointia.
The EU needs to evaluate this area by initiating and supporting research, as well as develop the statistical components.