alanurkka oor Engels

alanurkka

naamwoord

voorbeelde

Annettu sijainti on kummassakin tapauksessa solun vasemman alanurkan sijainti.
For both cases, the given position shall be the position of the lower left cell corner.

Oikeassa alanurkassa on kaksi numerosarjaa
There are two sets of numbers at the bottom right- hand corner

Piirrä pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi polku, joka johtaa sivun vasemmasta alanurkasta sivun oikeaan ylänurkkaan.
Draw a path in your scripture study journal from the bottom left corner of a page to the top right corner of the page.

On täysin mahdollista vähentää lapsikuolleisuutta näissä maissa ja saada ne kaikki tänne alanurkkaan, missä kaikki haluaisimme elää yhdessä.
It's fully possible to get child mortality down in all of these countries and to get them down in the corner where we all would like to live together.

Jos virheilmoituksia ilmenee edelleen, valitse Bloggerin hallintapaneelin oikeasta alanurkasta Lähetä palautetta.
If you continue to see errors, click Send feedback in the lower right corner of your Blogger dashboard.

Ruudun yksiselitteiseen osoittamiseen ja yksilöimiseen käytetään ruututunnistetta, joka koostuu ruudun koosta ja sen vasemman alanurkan koordinaateista ETRS89-LAEA-järjestelmässä.
For the unambiguous referencing and identification of a grid cell, the cell code composed of the size of the cell and the coordinates of the lower left cell corner in ETRS89-LAEA shall be used.

Intia ja Kiina ovat alanurkassa.
India and China are down in the corner.

Jaksoittaisten kirjausten osalta mittaus rajoittuu pisteeseen B# sekä vyöhykkeen D vasempaan ja oikeaan alanurkkaan (ks. liitteen # kuva
For the periodic records, the reading is limited to point B# and left and right bottom corners of zone D (see Figure # in Annex

42 Rekisteröitäväksi haetun tavaramerkin nro 1 osalta on todettava, että se koostuu pääasiallisesti seuraavista osista: kotkan kuva, sanaosa ”golden eagle” tämän kotkan kuvan alla, kahvia sisältävä punainen muki, joka on asetettu kahvipapujen päälle ja joka on sanaosan alapuolella, sekä tavaramerkin oikean alanurkan yli kulkeva punainen viiva.
42 Mark No 1 consists, essentially, of the following elements: the representation of an eagle; the word element ‘golden eagle’ placed under that representation of an eagle; a red mug containing coffee on a bed of coffee beans situated under the word element, and a red line running across the lower right-hand corner of the mark.

Tuvan ovi oli kiinni, mutta yhdestä alanurkasta oli suuri pala poissa, jotta kissa pääsisi siitä kulkemaan.
The cottage door was closed, but down in one corner a large piece had been removed, so that the cat could go in and out.

Ruuduston solun vasempana alanurkkana määriteltävä maantieteellinen sijainti.
The grid cell lower left corner geographical position.

Lisäksi toisin kuin aikaisemmissa tavaramerkeissä, rekisteröidyksi haetun tavaramerkin nro 1 oikeanpuoleisen alanurkan yli kulkee punainen viiva.
In addition, in contrast to the earlier marks, a red line runs across the lower right-hand corner of mark No 1.

Vasemmassa alanurkassa on käsin kirjoitettu merkintä:
At the bottom left hand corner is the handwritten annotation:

Jaksoittaisten kirjausten osalta mittaus rajoittuu pisteeseen B50 (1) sekä vyöhykkeen D vasempaan ja oikeaan alanurkkaan (ks. liitteen 4 kuva 2).
For the periodic records, the reading is limited to point B50 (1) and left and right bottom corners of zone D (see Figure 2 in Annex 4).

Tämän jälkeen ilmoitetaan ruudun vasemmassa alanurkassa sijaitsevan ruuduston pisteen ”pohjoiseen”-arvo metreinä, sen jälkeen kirjain ”E” ja lopuksi ruudun vasemmassa alanurkassa sijaitsevan ruuduston pisteen ”itään”-arvo metreinä.
This is followed by the northing value in metres of the grid point in the lower-left corner of the grid cell, followed by the character ‘E’, followed by the easting value in metres of the grid point in the lower-left corner of the grid cell.

Pelaajaa neuvotaan: ”Kun olet valmis lukemaan loitsun, näpäytä valikon oikeassa alanurkassa olevaa salamaa; näpäytä sitten olentoa, jonka haluat kärventää.”
Players are instructed: “When you’re ready to cast the spell, click on the lightning bolt at the bottom-right corner of the menu, then click on the creature you want to fry.”

Yhä vieraan vallan alla ja ilman itsenäisyyttä, Intia ja Kiina ovat alanurkassa.
Still under foreign domination, and without sovereignty, India and China are down in the corner.

Poistetaan virkkeet ”Tässä kohdassa määriteltyä ruudustoa on käytettävä georeferoinnin viitejärjestelmänä silloin, kun edellytetään ruudustoa, jossa ruudut ovat samankokoisia ja niiden sijainti on määritelty kiinteästi ja yksiselitteisesti.” ja ”Ruudun viittauspiste on ruudun vasen alanurkka.”.
the sentences ‘The grid defined in this Section shall be used as a geo-referencing framework where grids with fixed and unambiguously defined locations of equal-area grid cells are required.’ and ‘The reference point of a grid cell shall be the lower left corner of the grid cell. ’ are deleted.

Oikeassa alanurkassa on kaksi numerosarjaa.
There are two sets of numbers at the bottom right-hand corner.

1.2 Jaksoittaisten kirjausten osalta mittaus rajoittuu pisteeseen B50 (1) sekä vyöhykkeen D vasempaan ja oikeaan alanurkkaan (ks. liitteen 4 kuva 2).
1.2. For the periodic records, the reading is limited to point B50 (1) and left and right bottom corners of zone D (see Figure 2 in Annex 4).