alaosa oor Engels

alaosa

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

foot

naamwoord

bottom of anything {{jump|t|base

Ilmoituksen alaosassa mainittiin Vingin internetsivujen osoite ja puhelinnumero.
At the foot of the advertisement the Ving website and telephone number were given.

underneath

naamwoord

the part under or lower

Sukset ja laukku pannaan alaosaan.
They're gonna put your skis and bags underneath.

base

naamwoord

Ensimmäisen mallineen alaosan on oltava toisen mallineen ulkoreunojen sisällä.
The base of the first cylinder shall be within the projection of the second cylinder.

bottom · underside · pavilion · belly · foundation · understructure · undersurface · substructure · fundament · groundwork · bottom part · lower part · lower section

Soortgelyke frases

bikinien alaosa
bikini bottom

jalustan alaosa
subbase

voorbeelde

: ulkoinen pystysuuntainen kavennus vaunujen alaosissa
: external vertical reduction at the lower part of vehicles

Jotta voitaisiin määritellä liikkuvan kaluston eri osien (alaosan, pyörälaipan tilaan ulottuvien osien) alin asento rataan nähden, seuraavassa mainitut pystysuuntaiset siirtymät on otettava huomioon:
To define the lowest position of the various parts of the vehicle (lower part, parts in the proximity of the flanges) in relation to the track, the displacements hereafter should be considered:

Toisissa näistä tikkaista on yleensä oltava yhtäjaksoinen suoja tulelta tilan alaosasta turvalliseen paikkaan tilan ulkopuolella.
In general, one of these ladders shall provide continuous fire shelter from the lower part of the space to a safe position outside the space.

a) ’Kuormausaukon korkeudella’ tarkoitetaan oviaukon alaosan korkeinta kohtaa sivuavan vaakatason ja oviaukon yläosan alinta kohtaa sivuavan vaakatason pystyetäisyyttä.
(a) ‘Height of the loading aperture’, means the vertical distance between two horizontal planes tangent respectively to the highest point of the lower part of the doorway and the lowest point of the upper part of the doorway;

Vaatteet, Nimittäin, Yläosat, Alaosat, Paidat, T-paidat, Miesten alushousut, Farkut, Sortsit
Clothing, namely, Tops, bottoms, shirts, t-shirts, pants, jeans, shorts,

Joustava osa, joka on kiinnitetty pystysuoraan pyörän taakse, alustan tai kuormalavan alaosaan tai lokasuojaan.
‘Rain flap’ means a flexible component mounted vertically behind the wheel, on the lower part of the chassis or the loading surface, or on the mudguard.

Muita tietoja: a) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. b) Vastuussa improvisoitujen räjähteiden käytöstä ja itsemurhaiskujen organisoimisesta. c) Fyysiset ominaisuudet: pituus 180 cm, paino noin 90 kg, ruumiinrakenne urheilullinen, silmät ruskeat, hiukset punaiset, ihonväri keskiruskea. d) Fyysiset erityispiirteet: kasvot isot ja pyöreät, kokoparta ja kävelee ontuen, koska vasemman jalan alaosassa on muoviproteesi.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. (b) Responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks. (c) Physical description: height: 180 cm; weight: approximately 90 kg; build: athletic build; eye colour: brown; hair colour: red; complexion: medium brown. (d) Distinguishing physical marks: large round face, full beard, and walks with a limp due to plastic prosthesis in place of his left lower leg.

2.2 Jos seisontatuki on nivelöity ajoneuvon alaosaan tai sen alle, sen vapaan pään on käännyttävä ajoneuvon takaosaan päin, kun tuki asetetaan suljettuun asentoon.
2.2. Where the stand swivels below or about the lower part of the vehicle, its free end shall swing to the rear of the vehicle to reach the not-in-use position.

Alaselän liitinkappale asennetaan T12-kuormitusanturiin tai anturin korvaavaan osaan kahdella ruuvilla rintarangan alaosassa.
A lumbar spine adapter is mounted to the T12 load cell or load cell replacement at the lower part of the thoracic spine by two screws.

Alaosassa on liikkeeseen laskevan valtion nimi ”SAN MARINO” ja taitelijan nimikirjaimet ”A.M.”.
Below are the name of the issuing country ‘SAN MARINO’ and the artist’s initials ‘A.M.’.

— vaatteen alaosassa (yleensä alareunassa) oleva kiristysväline.
— a means of tightening the lower part of the garment (normally, at the bottom).

Viime viikkoina julkaistujen tietojen mukaan näyttää siltä, että ilmakehän alaosassa olevan otsonin määrälle asetetut terveysrajat ovat taas kesäkuukausien aikana ylittyneet säännönmukaisesti koko Euroopan unionissa.
According to information published in recent weeks it appears that the health protection threshold values for ozone concentration in the lower atmosphere have once again been regularly exceeded during the summer months throughout the European Union.

Iskuvoimien hetkellinen summa ajan suhteen iskulaitteen ylä- ja alaosaan saa olla enintään 7,5 kN, ja iskulaitteeseen kohdistuva taivutusmomentti saa olla enintään 510 Nm.
The instantaneous sum of the impact forces with respect to time, to the top and the bottom of the impactor, shall not exceed 7.5 kN and the bending moment on the impactor shall not exceed 510 Nm.

6 Tässä kirjassa ei ole valmistettu jokaista kappaletta varten numeroituja kysymyksiä kunkin sivun alaosaan.
6 This publication does not have prepared and numbered questions at the bottom of each page to correspond with each paragraph.

Koko alaosa mennyttä.
All the bottom half of him's gone.

AIRMETin laadinnan tueksi karttamuodossa tehdyt alue-ennusteet lennoille ilmatilan alaosassa sekä AIRMET ilmatilan alaosassa suoritettaville lennoille koko reitin osalta;”
area forecasts for low-level flights in chart form prepared in support of the issuance of an AIRMET, and an AIRMET for low-level flights relevant to the whole route;’;

Alaosassa lukee ”NIEDERSACHSEN”, jonka alla on merkintä liikkeeseenlaskun toteuttavasta maasta ”D”.
At the bottom, the inscription ‘NIEDERSACHSEN’ and underneath the indication of the issuing country ‘D’.

pitkulainen, luumua muistuttava muoto; alaosan on oltava kapea ja yläosan terävä ja ohut
elongated shape, resembling a plum with a narrow base and a sharp, slender apex,

— alaosassa (h2 = 60 % H) on oltava punaisella taustalla valkoisin tai mustin ja selvästi luettavin kirjaimin vakiosanamuoto;
— the bottom part (h2= 60 % H) shall include the standard wording in white and/or black, on a red background, and shall be clearly legible;

Täytä nämä ja allekirjoitus alaosaan.
Fill these in, and a signature's on the bottom.

Ionosfääri on sähköisesti varautuneiden hiukkasten alue, joka alkaa mesosfäärin alaosasta ja ulottuu kauas termosfäärin ulkopuolelle.
The ionosphoro is a region of electrically charged particles, which begins in the lower mesosphere and extends far beyond the thermosphere

Miesten ja poikien kudotut polvihousut, shortsit (eivät kuitenkaan uimahousut) ja pitkät housut; naisten ja tyttöjen pitkät housut, kangasta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua; vuorillisten verryttelypukujen alaosat, ei kuitenkaan luokkiin 16 ja 29 kuuluvat, puuvillaa tai tekokuitua
Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (including slacks); women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made fibres; lower parts of track suits with lining, others than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres

Kun alue-ennusteet lennoille ilmatilan alaosassa laaditaan kartan muodossa, SIGWX-ilmiöitä koskevat ennusteet on annettava ilmatilan alaosan SIGWX-ennusteina enintään lentopinnalle 100 tai vuoristoalueilla enintään lentopinnalle 150 tai tarvittaessa tätä korkeammalle.
When chart form is used for area forecasts for low-level flights, the forecast of SIGWX phenomena shall be issued as low-level SIGWX forecast for flight levels up to 100, or up to flight level 150 in mountainous areas, or higher, where necessary.

Jos todistus e kohdassa tarkoitettuine lisäsivuineen käsittää enemmän kuin yhden sivun, jokaisen sivun alaosaan on lisättävä sivunumero muodossa ”–x(sivunumero) / y(sivujen kokonaismäärä)–” ja yläosaan toimivaltaisen viranomaisen ilmoittama todistuksen koodinumero.
Where the certificate, including any additional pages as provided for in (e), comprises more than one page, each page shall be numbered on the pattern ‘–x(page number) of y(total number of pages)–’ on the bottom and shall bear the code number of the certificate allocated by the competent authority on the top.

Tunnus on pyöreä, ja siinä on sininen reuna, jonka yläosassa on nimi ”Akasztói szikiponty” ja alaosassa ryhmän internetosoite.
The circular logo has a blue border. The upper part contains the name ‘Akasztói szikiponty’, the bottom part the applicant group’s internet address.