alapaine oor Engels

alapaine

/ˈɑlɑˌpɑine(ʔ)/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

diastolic blood pressure

naamwoord

lowest pressure within the bloodstream

diastolic pressure

naamwoord

45 sekunnissa tietokone mittaa ylä - ja alapaineen..
In 45 seconds, the microprocessor computes your systolic and diastolic pressure.

Soortgelyke frases

alapää
base · bottom · foot · foundation · fundament · genitals · ground · groundwork · root · substructure · underside · understructure · undersurface

voorbeelde

22 Ja tämä on Aadamin poikien sukuluettelo, Aadamin, joka oli Jumalan alapsi, jonka kanssa itse Jumala puhui.
22 And this is the genealogy of the sons of Adam, who was the ason of God, with whom God, himself, conversed.

Ja ostin rasvaa, jos alapääsi kutiaa.
I got you some vag cream in case it's still itchy.

Mittalasit on iskusuojattava tehokkaasti, niiden alapäässä on oltava itsesulkeutuva laite ja yläpään on oltava kiinnitettynä säiliöön enimmäistäyttömäärän yläpuolella.
Glass gauges shall be effectively protected against impacts, shall be fitted with an automatic closing device at their base and their upper end shall be connected to the tanks above their maximum filling level.

kanavan alapäähän sijoitettu palopelti,
a fire damper located in the lower end of the duct;

Liikennevakuutuslain 3 §:n 21 kohdan mukaan korvausrahastolla (Kártalanításí Alap) tarkoitetaan ”vakuutuksenantajien perustamaa ja rahoittamaa rahastoa, – – joka kattaa korvaukset sellaisen ajoneuvon aiheuttamista vahingoista, jonka haltijalla on vahingon tapahtumapäivänä liikennevakuutus vakuutuksenantajalta, jota vastaan on aloitettu maksukyvyttömyysmenettely”.
Article 3(21) of the Law on motor insurance defines the compensation fund (‘Kártalanításí Alap’) established as a ‘fund created and financed by insurers ... to provide compensation for damage caused by a vehicle for which, on the date of the accident, the keeper holds an insurance policy with an insurer against which insolvency proceedings have been instituted’.

Jälleenmyyjän intressi ylittää tällainen lisäkynnys on todellinen sekä asteikon alapäässä olevilla portailla että myös asteikon yläpäässä olevilla portailla, kuten edellä oleva esimerkki osoittaa.
A dealer has a genuine interest in reaching a further threshold as regards both the thresholds at the lower end of the scale, as the above example shows, and those at the upper end of the scale.

Riippumatta lainsäädännössä edellytetyistä merkinnöistä jokainen alkuperänimityksen ”Jambon Noir de Bigorre” mukainen kinkku merkitään seuraavasti: nahkaan lyödään värileimasimella tai polttoraudalla teurastusnumero, joka muodostuu viikon numerosta ja suolausvuoden viimeisistä numeroista, ja lyhenne ”NB” merkitään sinetin avulla polttamalla nahkaan jalan alapäähän.
Irrespective of regulatory references, each ham is identified under the ‘Jambon noir de Bigorre’ designation of origin by means of an abattoir number ink-stamped on the rind, the week number and last digits of the salting year branded on the rind, and the acronym ‘NB’ heat stamped onto the rind, at the base of the trotter.

Täytettävän lasikolonnin alapäähän työnnetään noin 1 cm:n pituinen tiivis silanoitu lasivillatulppa.
Seal the lower end of the glass column to be filled with an approximately 1 cm long plug of silanized, compressed glass wool (A.1.6.3).

toteaa sosioekonomisesta analyysista vastaavan komitean ilmoittaneen, että vain vähän DEHP:tä sisältävää teollisuusjätettä voitaisiin käyttää vaihtoehtoisena raaka-aineena, mikä myös parantaisi tuotettujen uusiomateriaalien laatua, mutta että olisi epätodennäköistä, että kierrättäjä voisi siirtää entistä parempien uusiomateriaalien korkeamman hinnan jatkokäyttäjille, koska nämä tuottavat usein tuotteita, joiden hinta on arvoasteikon alapäässä; toteaa sosioekonomisesta analyysista vastaavan komitean ilmoittaneen, että muovinjalostajien vaihtoehtona ei harkittu uuden PVC:n käyttöä raaka-aineena muiden, ei erityistä huolta aiheuttavien pehmittimien kanssa kierrätysmateriaalin asemesta, koska hakijat osoittivat, etteivät muovinjalostajat ehkä säilyttäisi kilpailukykyään, kun uuden PVC:n käytöstä aiheutuvat lisäkustannukset otettaisiin huomioon;
whereas the SEAC noted that it was possible to use post-industrial waste with low DEHP content as an alternative feedstock material, which would also increase the quality of the recyclates produced, but that it would be unlikely that the recycler would be able to pass on a price increase for better-quality recyclates to the downstream user, as they tend to produce articles that are at the lower end of the value spectrum; whereas the SEAC stated that the alternative for plastic converters of using virgin PVC with other non-SVHC plasticisers as feedstock rather than recycled material was not considered, as the applicants indicated that the plastic converters might not remain competitive after incurring the additional cost of using virgin PVC;

Lopuksi masto sijoitetaan sen alapäätä tukevaan jalustaan, kaareen tai korokkeeseen, ja nostetaan purjeet.
Finally, the mast is “stepped” (placed in a socket, frame or platform for supporting its lower end) and the sails are raised.

Olen kuullut, että hänellä on hampaat alapäässä.
And I am told she has teeth down there.

automaattinen ja kauko-ohjattava palopelti, joka sijaitsee kanavan alapäässä kanavan ja liesituulettimen liitoskohdassa ja lisäksi kauko-ohjattava palopelti, joka sijaitsee kanavan yläpäässä kanavan poistoaukon lähellä,
an automatically and remotely operated fire damper located in the lower end of the duct at the junction between the duct and the galley range hood and, in addition, a remotely operated fire damper in the upper end of the duct close to the outlet of the duct;

korostaa, että on käytettävä varoja ja teknistä apua sellaisten ohjelmien määrittämiseksi ja rahoittamiseksi, jotka luovat paikallisia ja alueellisia tuotantomahdollisuuksia elintarviketurvan varmistamiseksi sekä mahdollistavat syrjäytyneille, sosioekonomisen asteikon alapäähän sijoittuville yhteisöille ja pk-yrityksille kestävän pääsyn markkinoille;
Stresses that resources and technical assistance must be mobilised to identify and fund programmes that provide local and regional production opportunities, in order to guarantee food security and sustainable access to markets for excluded communities at the bottom of the socio-economic pyramid and for small and medium-sized enterprises;

— kiinteät kustannukset: poistot, vakuutus, tietyt kiinteät huolto- ja toimintakustannukset, korkokustannukset, ympäristön kunnostamisesta aiheutuvat kustannukset, verot, henkilöstökustannukset, ympäristönsuojelun kustannukset, ydinvoimalan kohdalla Unkarin ydinrahastoon (Központi Nukleáris Alap) suoritettavat maksut sekä erityiset lisäkustannukset;
— fixed costs: depreciation, insurance, certain fixed maintenance and operating costs, loan interest [‘hitelkamatok’], decommissioning [‘rekultivációs költségek’], fiscal costs (taxes), personnel expenditure [‘személyi jellegű költségek’], environmental protection costs, expenditures to the Central Nuclear Fund [‘Központi Nukleáris Alap befizetések’] for the nuclear power plant and extraordinary expenses [‘rendkívüli ráfordítások’];

Mieluummin portaiden alapäässä kuin poltettuna roviolla.
I'd much rather be found at the bottom of those stairs than be burned at the stake.

Kun kerrokset ovat erottuneet (ks. huomautus 7.3), pannaan lasisylinterin (4.8.1) tulpan tilalle lasihiosliitin (4.8.2) ja asetetaan liikuteltavan putken U:n muotoinen alapää siten, että se on juuri faasien rajakohdan yläpuolella.
When the layers have separated (see observation 7.3) replace the stopper of the glass cylinder (4.8.1) by the ground glass insert (4.8.2) and position the U-shaped lower end of the adjustable tube so that it is just above the level of the interface.

Sydämen supistumis- ja lepovaihe aiheuttavat niin sanotun ylä- ja alapaineen, joita sanotaan systoliseksi ja diastoliseksi paineeksi.
The upper and lower pressures caused by the beating and relaxing of the heart are called the systolic and diastolic pressures.

Putken alapään kansi on valmistettu kovamuovista, ja siihen on puisen alustan läpi asennettu ruuvi kiinnittämään alusta putkeen.
The cover at the bottom end is made of hard plastic, and a screw is passed through the wooden platform into that plastic cover in order to attach the platform to the tube.

Sinulla on upea alapää, Amy.
Fat Amy, you have a lovely vagina.

Iskulaitteen alapään on oltava (± # mm:n tarkkuudella) # mm maavertailulinjan yläpuolella, kun ensimmäinen kosketus etusuojajärjestelmään tapahtuu (ks. kuva
The bottom of the impactor must be # mm above ground reference level at the time of first contact with the frontal protection system (see Figure #), with a ± # mm tolerance

Jos ajoneuvon muoto on sellainen, että ensimmäinen kosketus tapahtuu viivaimen alapäässä, tätä kosketuskohtaa pidetään konepellin etureunan vertailulinjana kyseisessä sivuttaiskohdassa.
For vehicles of such shape that the bottom end of the straight edge makes first contact, then that contact is taken to be the bonnet leading edge reference line, at that lateral position.

11 Koulun ja PHARE CBC -ohjelman Unkarin pienhankerahaston (Magyarország – PHARE CBC Program Kisprojekt Alap 2001, jäljempänä pienhankerahasto) välillä 30.6.2003 tehdyn puitesopimuksen mukaisesti pienhankerahasto myönsi koululle tuen, jolla katettiin 80,15 prosenttia määrästä, joka oli tarpeen luontopolkuhankkeen toteuttamiseksi. Hanketta johti projektipäällikkönä Eredics.
11 In the framework contract entered into on 30 June 2003 by the school and the Hungarian Small Projects Fund for the PHARE CBC programme (Magyarország – PHARE CBC Program Kisprojekt Alap 2001), the latter granted aid to the school to cover 80.15% of the amount required to implement a forest paths project, conducted by Mr Eredics as project leader.

Hänen alapäänsä täytyy olla kuin hiekkapaperitehdas.
I mean, she must be like a sandpaper factory down there.