alapuolisko oor Engels

alapuolisko

naamwoord

voorbeelde

Pohja valu alapuoliskon laippa joukosta ja nosta valu neljä tuumaa ( 4 " tai 100 mm ) aloittaa toimintansa säätämällä neljään kulmaan vaaitus ruuvit samalla korkeudella.
Measure from the base casting lower flange and lift the casting four inches ( 4 " or 100mm ) off the ground by adjusting the four corner leveling screws to the same height.

Kuvaus ulkoasusta: Kolikon keskiosassa on ylhäällä Portugalin vaakuna, sen alla liikkeeseen laskevan valtion nimi (”PORTUGAL”) ja vuosimerkintä ”2008” sekä alapuoliskossa geometrinen kuvio.
Description of the design: The inner part of the coin shows the Portuguese coat of arms at the top, above the name of the issuing country (‘PORTUGAL’), the year mark ‘2008’ and a geometric design in the bottom half of the centre.

Soikion yläpuoliskossa on maininta ”RISO DEL DELTA DEL PO” ja alapuoliskossa ”INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA” vihrein suuraakkosin.
On the upper half of the oval appear the words ‘RISO DEL DELTA DEL PO’ and on the lower half ‘INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA’, in both cases in capitals and in green.

Kolikon keskiosassa on ylhäällä Portugalin vaakuna, sen alla liikkeeseen laskevan valtion nimi (PORTUGAL) ja vuosimerkintä # sekä alapuoliskossa geometrinen kuvio
The inner part of the coin shows the Portuguese coat of arms at the top, above the name of the issuing country (PORTUGAL), the year mark # and a geometric design in the bottom half of the centre

Soikion yläpuoliskossa on maininta RISO DEL DELTA DEL PO ja alapuoliskossa INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA vihrein suuraakkosin
On the upper half of the oval appear the words RISO DEL DELTA DEL PO and on the lower half INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA, in both cases in capitals and in green

Nämä kalat uivat pinnassa, joten niiden silmien yläpuoliskot ovat kuin vedestä esiin työntyviä periskooppeja, joilla voi tähyillä ilmaan, kun taas alapuoliskot ovat veden alla ja niillä näkee pinnan alle.
Since these fish swim along the water’s surface, the upper halves of their eyes are like periscopes that protrude above the water and scan the sky, while the lower parts remain submerged and look underwater.

New Yorkin osavaltion alapuoliskolta.
From the lower half of the State of New York.

Sloveeninkielinen iskulause, joka on kirjoitettu bohoričicalla (Adam Bohoričin mukaan nimetty kirjasintyyppi), joka on helposti tunnistettavissa tyypillisestä f-kirjaimesta, on sijoitettu kolikon keskiön alapuoliskoon.
The slogan in Slovenian, written in bohoričica (the type of writing named after Adam Bohorič), which is easily recognizable due to the use of a typical letter f, is positioned in the lower half of the coin’s core.

Kyyhkyn alla kolikon sisärenkaan alapuoliskon vasemmalla reunalla ovat sanat FINLAND — UN ja oikealla reunalla on kolikon lyöntivuosi.
Underneath the dove, along the edge of the lower half of the inner circle, the words Finland — UN appear on the left and the year of mintage on the right.

Aseta alapuoliskolle puolikas aurinkokuivattu tomaatti, levitä sen päälle juustoseosta ja laita sen päälle salaattisikurin lehti.
Place half a sun dried tomato on the bottom part of the pastry square, spread some cheese mixture on and put a chicory leaf on top of the mixture.

Napauta näytön alapuoliskoa neljällä sormella.
Tap the lower half of the screen with 4 fingers.

Laita kunkin sämpylän alapuoliskolle pari lusikallista valutettua kaalipikkelsiä.
Place a couple of spoonful of drained pickled cabbage on the bottom bun.

Veikkauksen kohteena on se, osuuko kupongin ylä- vai alapuoliskoon vähemmän numeroita kuin vastakkaiseen puoliskoon.
You are betting that top or bottom part of the ticket will have fewer spots than the opposite part.

Lisäksi soopelikuvioon kuuluu vaaleat alueet kehon alapuoliskolla (kuonon ja pään alaosat, kaulan etupuoli, vatsa, housukarvat).
These light areas are positioned to ventral side of body (underside of muzzle and head, throat, belly, rump, underside of the tail).

Napauta näytön alapuoliskoa neljällä sormella.
To open the context menu, double-tap the screen with two fingers.

Voit lisätä sarakkeen napauttamalla näytön alapuoliskoa neljällä sormella, sipaisemalla vasemmalle, kunnes kuulet viestin ”Lisää vasemmalle -painike” tai ”Lisää oikealle -painike” riippuen siitä, kummalle puolelle valittua saraketta haluat lisätä uuden sarakkeen, ja kaksoisnapauttamalla näyttöä.
To add a column, tap the lower half of the screen with 4 fingers, swipe left until you hear "Insert left, button" or "Insert right, button," depending on which side of the selected column you want to add the new one, and then double-tap the screen.

Materiaalia (Carbon) käytetään lapion kasvojen alapuoliskolla, joka yhdistetään sen toisen yläosan punaiseen väriin.
The material (Carbon) is used on the lower half of the face of the shovel, which is combined with the red color for the other upper half of it.

En ollut aiemmin lainkaan tietoinen siitä, että on olemassa sellainen fetisismi, joka kohdistuu alapuoliskostaan alastomiin tyttöihin, mutta kai sellainenkin voi olla kiinnostavaa.
Now I never knew that there was a fetish for girls that aren't wearing anything on their bottom half, but I guess it kind of makes sense now.

Voit lisätä rivin napauttamalla näytön alapuoliskoa neljällä sormella, sipaisemalla vasemmalle, kunnes kuulet viestin ”Lisää yläpuolelle -painike” tai ”Lisää alapuolelle -painike” riippuen siitä, kummalle puolelle valittua riviä haluat lisätä uuden rivin, ja kaksoisnapauttamalla näyttöä.
To add a row, tap the lower half of the screen with 4 fingers, swipe left until you hear "Insert above, button" or "Insert below, button," depending on which side of the selected row you want to add the new one, and then double-tap the screen.