alas luotu oor Engels

alas luotu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

downcast

adjektief

looking downwards

voorbeelde

Ei ollenkaan mukava tunne.” ”Ongelmia ei tule”, Stone sanoi katse alas luotuna.
Not a nice feeling at all. ” “There won’t be a problem, ” Stone said, looking down.

Hede oli soittanut silmät alas luotuina, nyt kohotti hän päänsä ja katsoi niihin, jotka ympäröivät häntä.
Hede had played with lowered eyes; now he threw back his head and looked at those who stood around him.

"""Mutta sinähän et ole vielä kuullut koko tarinaani"", virkkoi Kamila, katse alas luotuna."
“But you haven’t heard my whole story yet,” said Kamala, with downcast eyes.

Tämän sanottuaan Rienzi, käsivarret ristissä ja silmät alas luotuina, näytti vaipuneen aatoksiin.
Thus saying, Rienzi, with folded arms and downcast eyes, seemed sunk into a reverie.

Silmät alas luotuina ja sydän jyskyttäen he huomaavat, etteivät pysty puhumaan.
With eyes downcast and heart pounding, they find themselves unable to speak.

Kun rosvot syöksyivät sisään, Samuel puhui heille katse alas luotuna: hän tiesi, että jos hän katsoisi heidän kasvojaan, he voisivat ajatella hänen tunnistavan heidät myöhemmin.
When the robbers stormed in, Samuel spoke to them with downcast eyes, knowing that if he looked at their faces, they might think he would identify them later.

Näin sen, mi luotu oli kaikkein muiden edellä jaloksi, ma taivahasta lankeevan alas ukonvaajan lailla.
I saw him who was created nobler than all creatures, falling like a thunderbolt down from Heaven, on one side.

Siinä me seisoimme, lyhyt pikkuinen lihava Jo, läpimärkänä vyötärölle saakka, minä 10-vuotiaana silmät alas luotuina ja äitini pidätellen nauruaan, kun Jo jatkoi jaaritustaan 110 desibelin voimakkuudella siitä, kuinka olin hyökännyt hänen kimppuunsa.
There we stood, short little fat Jo, drenched head to waist, me at age 10 with downcast eyes, and my mom holding back her laugh as Jo rambled on at 110 decibels about how I attacked her.

Ei siis mikään, mikä saattaisi vetää meitä alas, eikä mikään meihin ylhäältä päin vaikuttava voima voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta; ei myöskään mikään muu luotu voi rikkoa Luojan suhdetta hänen uskollisiin palvelijoihinsa.
Yes, nothing that might tend to pull us down, nor anything tending to exercise a superior influence on us, can separate us from God’s love; nor can any other creation disrupt the Creator’s relationship with his faithful servants.

32 Ja Ammon sanoi: Kyllä, ja hän katsoo alas kaikkiin ihmislapsiin, ja hän tietää kaikki sydämen aajatukset ja aikeet, sillä hänen kädellään heidät kaikki on luotu alusta asti.
32 And Ammon said: Yea, and he looketh down upon all the children of men; and he aknows all the thoughts and bintents of the heart; for by his hand were they all created from the beginning.

[s.441:1_39:8.7] Enkelien ei ole mahdollista päästä Jumalan luo inhimillisen alkuperän tasolta, sillä heidät on luotu "hieman teitä korkeammalle", mutta viisautta osoittaen on järjestetty niin, että vaikkei heidän olekaan mahdollista aloittaa aivan pohjalta, kuolevaisten olemassaolon hengellisiltä alangoilta, he voivat silti mennä alas niiden tykö, jotka todellakin aloittavat pohjalta, ja luotsata tällaiset luodut askel askelelta, maailma maailmalta, Havonan porteille saakka.
39:8.7 (441-1) It is not possible for angels to attain God from the human level of origin, for they are created a “little higher than you”; but it has been wisely arranged that, while they cannot possibly start up from the very bottom, the spiritual lowlands of mortal existence, they may go down to those who do start from the bottom and pilot such creatures, step by step, world by world, to the portals of Havona.

Havonalaiset huolehtivat monin tavoin niistä, jotka laskeutuvat alas Paratiisista tai jotka nousevat ylös superuniversumeista, mutta he elävät myös omaa elämäänsä, joista jokainen on keskusuniversumissa ainutlaatuinen ja jolla on oma suhteellinen merkityksensä täysin Paratiisista tai superuniversumeista riippumatta. (157.5) 14:4.13 Siinä kun evolutionaaristen maailmojen uskonpoikien osoittama palvonta edistää Universaalisen Isän rakkauden täyttymistä, siinä Havonan luotujen harjoittama ylevä jumalointi täyttää jumalallisen kauneuden ja totuuden täydelliset ihanteet.
Havoners minister in many ways to Paradise descenders and to superuniverse ascenders, but they also live lives that are unique in the central universe and have relative meaning quite apart from either Paradise or the As the worship of the faith sons of the evolutionary worlds ministers to the satisfaction of the Universal Father’s love, so the exalted adoration of the Havona creatures satiates the perfect ideals of divine beauty and truth.