alaspäin suuntautuva oor Engels

alaspäin suuntautuva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

catabatic

adjektief

katabatic

adjektief

Soortgelyke frases

alaspäin suuntautuva pitkäaaltoinen säteily
atmospheric counterradiation · downward terrestrial radiation

voorbeelde

Kuljettajan istuimen taakse sijoitetun kovan osan on kestettävä särkymättä tai vapaaseen tilaan työntymättä alaspäin suuntautuva voima Fi
This hard fixture placed behind the driver’s seat shall be capable of withstanding, without breaking or entering the clearance zone, a downward force Fi, where:

Keskushallinnolla on ylhäältä alaspäin suuntautuvan poliittisen nimitysjärjestelmän vuoksi paljon valtaa paikallisissa hallintoelimissä.
The central government wields a large amount of power in local governing bodies because of a system of top-down political appointments.

Mittauksia suoritettaessa alaspäin suuntautuvia laippoja ei oteta huomioon.
For measuring purposes, downward facing flanges shall be ignored.

Se vauhdittaa sekä alhaalta ylöspäin eteneviä että ylhäältä alaspäin suuntautuvia aloitteita alueellisella, kansallisella ja EU:n tasolla.
It will catalyse bottom up and top down initiatives at regional, national and EU levels.

ylhäältä alaspäin suuntautuvat tekijät alhaalta ylöspäin suuntautuvan lähestymistavan täydentämiseksi
top down components to complement the bottom-up approach;

syitä, jotka ovat johtaneet talousarvion toteuttamisongelmiin, etenkin virastojen talousarvioita ja henkilöstöä koskevaan ylhäältä alaspäin suuntautuvan lähestymistavan puutteeseen
the reasons behind budget implementation problems, in particular the lack of a top-down approach concerning the agencies’ budgets and staffing

Jotkut linkoojat eivät yleensä kieputa linkoa päänsä yläpuolella, vaan linkoavat pelkästään yhdellä rajulla käden alaspäin suuntautuvalla heilautuksella.
Some slingers often do not swing the sling overhead, but throw simply with a powerful downward swing of the arm.

Lissabonin sopimus irrottaa EU:n alaspäin suuntautuvasta kierteestään.
The Treaty of Lisbon is bringing the EU out of its downward spiral.

Ylempään asennuslaattaan kohdistetaan 250 N:n alaspäin suuntautuva kuorma.
Apply a downward force of 250 N to the upper mounting plate.

Kuljettajan istuimen taakse sijoitetun kovan osan on kestettävä särkymättä tai vapaaseen tilaan työntymättä alaspäin suuntautuva voima Fi, jossa
This hard fixture placed behind the driver’s seat shall be capable of withstanding, without breaking or entering the clearance zone, a downward force Fi where:

Yhdysvalloissa valvontaviranomaiset soveltavat ylhäältä alaspäin suuntautuvaa lähestymistapaa. Tämä malli antaa viranomaisille paljon paremmat mahdollisuudet valvoa pankkien tuottamia testituloksia.
In the United States, supervisory authorities rely on a top-down approach, which gives them a much larger degree of control over the results produced by banks.

Kuljettajan istuimen taakse sijoitetun kovan osan on kestettävä särkymättä tai vapaaseen tilaan työntymättä alaspäin suuntautuva voima Fi, jossa
This hard fixture placed behind the driver’s seat shall be capable of withstanding, without breaking or entering the zone of clearance, a downward force Fi where:

Italiassa vuonna 1990 annetussa laissa säädetään ylhäältä alaspäin suuntautuvasta lähestymistavasta ja määritellään 14 suurkaupunkialuetta.
In Italy, a law passed in 1990 set out a top-down approach identifying 14 metropolitan areas.

ETSK huomauttaa, että ylhäältä alaspäin suuntautuvaa lähestymistapaa ei saa painottaa liiallisesti.
However, the EESC cautions against an unduly top-down approach.

Osa näistä muutoksista edellyttää ylhäältä alaspäin suuntautuvia toimia, esimerkiksi lainsäädäntöä ja julkisia ja/tai yksityisiä investointiohjelmia.
Some of these changes will require top-down initiatives such as legislation, public and/or private investment programmes, etc., while others call for bottom-up initiatives by concerned citizens.

Yhteisyritys käyttää kustannuslaskennassa ylhäältä alaspäin suuntautuvaa lähestymistapaa, jonka ansiosta organisaatio voi nyt laajentaa kustannuslaskennan työnositustasolle 6 (sopimustasolle).
The top-down approach in costing adopted by F4E is now allowing the organisation to propagate the costing exercise to the WBS-L6 (contract level).

Olemme onneksi onnistuneet saattamaan osan toimista yhteisömenettelyn piiriin, mutta silti puuttuu klassista ylhäältä alaspäin suuntautuvaa politiikkaa.
Happily we have succeeded in bringing part of the dealings within the scope of the Community method, however there is still a lack of classic top-down policy.

Kuljettajan istuimen taakse sijoitetun kovan osan on kestettävä särkymättä tai vapaaseen tilaan työntymättä alaspäin suuntautuva voima Fi
This hard fixture placed behind the driver’s seat shall be capable of withstanding, without breaking or entering the clearance zone, a downward force Fi where:

Kaukovalaisimia esittävät samansuuntaiset, vaakasuorat valonsäteet ja lähivalaisimia samansuuntaiset, alaspäin suuntautuvat valonsäteet.
Main-beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped-beam headlamps by parallel rays of light angled downwards.

Kyseisten valtioiden ylhäältä alaspäin suuntautuvat korvaukset jaetaan uudelleen kaikkien muiden valtioiden kesken niiden EKP:n key share -osuuden perusteella.
The downwards compensation on those countries is redistributed among all the other countries according to their ECB key share.

Jos yksityiskohtaisia tietoja ei ole, tämä panos voidaan hankkia ylhäältä alaspäin suuntautuvalla lähestymistavalla, joka perustuu
In the absence of detailed information, this input could be derived by means of a top-down approach based on: