alennutte oor Engels

alennutte

werkwoord

voorbeelde

Alennutteko jo syyttämään yksin iltaansa viettäviäkin?
Are you reduced to throwing accusations at anyone who spent the evening alone?

Paljon kiitoksia, että alennutte puhuttelemaan mitätöntä miestä.
Much obliged for your condescension to an'umble person, Master Copperfield.

Mihin oikein alennutte?
What have you been reduced to?

Alennutteko, arvoisa neiti, kuulemaan Brussonin tunnustusta?
Please condescend, Mademoiselle, to hear Brusson’s confession.’

Alennutteko, arvoisa neiti, kuulemaan Brussonin tunnustusta?
Vouchsafe then, Mademoiselle, to listen to Brusson's confession.""

Tämän vuoksi en voi ymmärtää, miksi alennutte nyt itse samaan.
I therefore cannot understand why you are now lowering yourself to the same practices.

Mutta paras juttu tässä on se, että kun alennutte kevytmielisyyksiin ja turhanpäiväiseen käytökseen, loukaten siveellisyyttänne, oikeasti vain viivytätte itseänne.
But the best part of it that when you indulge into frivolous and nonsensical behaviour, insulting your chastity, you really lag in the action of it.