alhainen tulotaso oor Engels

alhainen tulotaso

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

low income

naamwoord

Muita suurempi määrä olisi jaettava jäsenvaltioille, joissa on alhainen tulotaso ja hyvät kasvunäkymät.
Redistribution is higher with low income levels per head and high growth prospects.

voorbeelde

Alhainen tulotaso on ollut valtava ongelma.
Low income has been a tremendous problem.

Energiaköyhyys on kolmen tekijän yhteistulos: alhainen tulotaso, rakentamisen riittämätön laatu ja energian korkeat hinnat.
Energy poverty is caused by a combination of three factors: low income, inadequate building quality and high energy prices.

Rikkaimman kansanosan runsaan kulutuksen rinnalla ilmenee valtavaa köyhyyttä, jota pahentavat erittäin korkeat elinkustannukset ja yleinen alhainen tulotaso.
The high consumption of the wealthy goes side by side with raging poverty, intensified by an extremely high cost of living and widespread low income.

Monille nuorille työttömyys tai alhainen tulotaso on hyvinkin todennäköistä.
Many young people face the very real possibility of being unemployed or struggling to live on a low income.

Alhainen tulotaso ei erityisemmin houkuttele eikä kannusta koulutettuja henkilöitä jäämään.
Low levels of income make it harder to retain and attract skilled individuals.

Sosioekonomiselta kannalta Câmpia Turziin alueelle on ominaista alhainen tulotaso ja taloudellisen toiminnan heikko monipuolistuminen.
From the socioeconomic point of view, the Câmpia Turzii area is characterised by low income levels and a weak diversification of economic activities.

Mutta ilman peruskoulutusta sinulla ja lapsella saattaa olla edessä köyhyys, riippuvuus sosiaalihuollosta, alhainen tulotaso, kehnot asuinolot tai aliravitsemus.
However, a lack of basic education could condemn you and your child to a life of poverty, welfare dependence, low earnings, poor housing, or malnutrition.

alhainen tulotaso (esimerkiksi taloudelliset tuet).
low income (for example, financial assistance).

Keskeinen ongelma maataloudessa on maanviljelijöiden alhainen tulotaso.
The single key problem with agriculture is low incomes for farmers.

Niihin liittyvät asuntokurjuus, kehnot liikennepalvelut ja koulu-olot sekä alhainen tulotaso ja korkea rikollisuus.
This includes low quality housing and inadequate public transport and other services such as education as well as low income levels and high crime rates.

o Alhainen tulotaso
o Low income

Huono kilpailukyky, alhainen tulotaso ja vähäiset investoinnit yhdessä korkean ja lisääntyvän työttömyyden kanssa ajavat alueen talouksia takaisin taantumaan.
The impact of the economic crisis is being felt throughout the region, with the Western Balkans falling back into recession in conditions of low levels of competitiveness, income and investment and of high and rising unemployment.

alhainen tulotaso
low income,

Muita suurempi määrä olisi jaettava jäsenvaltioille, joissa on alhainen tulotaso ja hyvät kasvunäkymät.
Redistribution is higher with low income levels per head and high growth prospects.

Kyseisillä ponnisteluilla pyritään lieventämään Kosovon jatkuvaa taloudellista ahdinkoa, jonka osatekijöitä ovat alhainen tulotaso, korkea työttömyys ja valtava infrastruktuurin vaje.
These ongoing efforts are intended to address the continuing difficult economic situation in Kosovo, including low-income level, high unemployment and huge infrastructure deficit.

Maat ovat loukussa tilanteessa, jolle on tyypillistä alhainen tulotaso ja köyhyys, matala koulutus- ja investointitaso ja joskus suuri velkaantuneisuus.
They are trapped in a situation of low income and poverty, low levels of education and investment and sometimes high indebtedness.

Kyseisillä ponnisteluilla pyritään lieventämään Kosovon jatkuvaa taloudellista ahdinkoa, jonka osatekijöitä ovat alhainen tulotaso, korkea työttömyys ja valtava infrastruktuurin vaje
These ongoing efforts are intended to address the continuing difficult economic situation in Kosovo, including low-income level, high unemployment and huge infrastructure deficit

Komissio katsoo, että mahdollisuudet tukitason alentamiseen ovat erittäin rajalliset, kun otetaan huomioon ehdokasmaiden alhainen tulotaso, kiireellisten investointien tarve ja heikko makrotalous.
The Commission considers that the scope for reducing the grant level is extremely limited, given the low income levels in candidate countries, the need for urgent investment and their macroeconomic weakness.

Vähiten kehittyneille maille, joissa on alhainen tulotaso, olisi annettava siksi paljon pidempi siirtymäaika kuin Euroopan komissio ehdottaa, jotta ne pystyvät sopeutumaan.
The least developed countries, with their low income levels, should therefore be granted much longer transition periods than those proposed by the European Commission, to give them time to adapt.

Arvoisa puhemies, Euroopan unionin jäseniksi on laajentumisprosessin myötä tulossa maita, joiden yhteisenä piirteenä on EU: n nykyisiin jäseniin nähden alhainen tulotaso.
Mr President, with the process of enlargement, there are countries lining up for EU membership, who all display one common characteristic: a low level of income to qualify.

Energiaköyhyyteen on monia syitä, ja useimmiten sen taustalla vaikuttavat alhainen tulotaso ja yleisesti köyhät olot, energiatehottomat asunnot ja asuntojen hallintajärjestelmä, joka ei kannusta energiatehokkuuteen.
It has many causes, mostly resulting from a combination of low income and general poverty conditions, inefficient homes and a housing tenure system that fails to encourage energy efficiency.

Aavikoituminen, maan huonontuminen ja kuivuus vaikuttavat yli 1,5 miljardin ihmisen elämään yli 110 maassa. Näistä ihmisistä 90 prosenttia asuu alueilla, joilla on alhainen tulotaso.
Desertification, land degradation and drought affect over 1.5 billion people in more than 110 countries, 90% of whom live in low income areas.

Maaseudun köyhyys on monitahoinen ongelma, johon kuuluvat alhainen tulotaso, tuotantovälineiden saantiin liittyvä eriarvoisuus, puutteellinen terveyskasvatus ja heikko ravitsemustila, luonnonvarojen tuhoutuminen, riskialttius ja vähäinen poliittinen valta.
Rural poverty is a multidimensional problem that includes low incomes, inequalities in access to productive assets, low health education and nutrition status, natural resource degradation, vulnerability to risk and weak political power.

On kuitenkin viitteitä siitä, että vanhempien alhainen tulotaso vaikuttaa osallistumiseen maissa, joissa opiskelijat yleensä asuvat vanhempiensa luona ja joissa mahdollisuudet saada suoraa opintotukea ovat rajalliset.
However, there are indications that low parental income does influence participation in countries where the students typically live with their parents and where the availability of direct national student support is limited.