alittumalla oor Engels

alittumalla

werkwoord

voorbeelde

Vaikka talousarvio näyttää 31. elokuuta hienoista alittumista indikaattorin tasoon verrattuna, tilanne muuttuu täysin vuoden loppuun mennessä, jolloin tämä talousarvioluku ylittyy huomattavasti.
While, as of 31.08, the budget shows a slight under-implementation when compared to the level of the indicator, the situation will change drastically by the end of the year when this chapter of the budget will be over-implemented substantially.

Kantajan mukaan normaalihinnan alittumista on nimittäin arvioitava ainoastaan tähän cif-hintaan viittaamalla.
In effect, it is only by reference to the c.i.f. price that the existence of undercutting can be determined.

Toteutuksen onnistumisen arvioimiseen tarkastelemalla tavoitteiden ylittymistä tai alittumista liittyy tästä syystä joitakin sisäsyntyisiä vaikeuksia, kun pyritään suhteuttamaan teollisuuden ja kuluttajien aikaansaamat määrälliset vähennykset ja niistä saadut ympäristöhyödyt, joita ei voida ilmaista määrällisesti.
Judging the overall success of the implementation in the case of overshoot or undershoot of the targets therefore presents certain inherent difficulties when trying to relate the quantifiable reductions achieved by industry and the consumer to the non-quantifiable benefit of those reductions to the environment.

Se ei kuitenkaan estänyt vaadittavaa korkeusporrastusta alittumasta.
However, this did not prevent the loss of vertical separation.

Liputusrajan alittumista laskettaessa on huomioitu ilmoitusvelvollisen suora ja välillinen omistus.
When counting the flagging threshold, the direct and indirect ownership of the person subject to the notification obligation, have been included.

Lennonjohto ei myöskään valvonut suunnittelemansa korkeusporrastuksen toteutumista MAH742 ja ilmavoimien C21:n välillä ennen tutkaporrastusminimin alittumista.
In addition, the air traffic control did not monitor that the planned vertical separation was achieved between MAH742 and the Air Force C21 either.