alussa mainitut oor Engels

alussa mainitut

adjektief

voorbeelde

Kirjoituksen alussa mainittu pariskunta on löytänyt tyydyttävät vastaukset näihin kysymyksiin, ja sinäkin voit saada vastaukset niihin.
The missionary couple mentioned above have found satisfying answers to those questions, and you can too.

Kaikilla alussa mainituilla on nyt tekosilmä.
Each of the above-mentioned individuals has an artificial eye.

ENTÄ jos Daniel, edellisen kirjoituksen alussa mainittu pieni syöpäpotilas, olisi säilyttänyt toivon kirkkaana?
WHAT if Daniel, the young cancer victim described at the outset of the preceding article, had maintained his high hopes?

Alussa mainittu Barry huomauttaa: ”Mitä paremmin opin tuntemaan ihmisiä, sitä helpompi minun on puhua heille.”
Barry, mentioned at the outset, observes: “The more I get to know other people, the easier it is for me to talk to them.”

Alussa mainittu Judy päätti saada lapsensa.
Judy, mentioned at the outset, chose not to abort her baby.

28 Edellisen kirjoituksen alussa mainittu sisar totesi näin olevan.
28 The sister mentioned at the beginning of the preceding article found this to be true.

Niinpä alussa mainittu iäkäs päällikkö odotti liittyvänsä esi-isiensä seuraan ja työskentelevänsä heidän rinnallaan henkimaailmassa.
Consequently, the elderly chief mentioned at the outset expected to join his ancestors and work along with them in the spirit realm.

Alussa mainittu Johanna ajatteli juuri näin.
Joy, mentioned earlier, felt this way.

Ohjelmassa kuvataan erittäin monia mielenkiintoisia yksittäisiä projekteja. Siinä kuvataan alussa mainittua merkitystä, joka biotieteillä on.
The programme describes very many interesting individual projects, illustrating the importance that is being attached to the life sciences, as I mentioned at the beginning.

Mutta alussa mainittu John oppi, mikä on ....
But John, mentioned at the outset, learned . . .

Alankomaiden Antilleja ei aluksi mainittu kyseisessä luettelossa, mutta ne lisättiin siihen myöhemmin 13.11.1962 tehdyllä yleissopimuksella 64/533/ETY.(
Originally, the Netherlands Antilles did not appear on that list. They were inserted subsequently by Convention 64/533/EEC of 13 November 1962.

Tämän kirjoituksen alussa mainitut ”rikkomukset” olivat aika merkityksettömiä, vaikka ne näyttivätkin suurilta niiden ihmisten mielessä, jotka päättivät kostaa.
The “offenses” quoted at the beginning of this article were rather insignificant, although they loomed large in the minds of the ones who decided to get even.

Näillä toimenpiteillä tarkoitetaan kuitenkin tämän säännöksen alussa mainittuja toimenpiteitä, joiden osalta viitataan nimenomaisesti palkkio-oikeuksien siirtotilanteisiin.
However, the measures in question are those referred to in the first part of the article, which relates expressly to the case of transfer of premium rights.

Kirjoitussarjamme alussa mainittu Tottie kävi läpi vaikean vaiheen.
Tottie, mentioned in our opening article, went through a difficult phase.

Elsan tapauksessa alussa mainittu kankaan poimuuntuminen on saattanut johtua siitä, että langan kireys on väärin säädetty.
In Elsa’s case, the puckering mentioned in the introduction could have been caused by improper tension adjustment.

Olimme siksi iloisia tavatessamme alussa mainitun Christopherin, joka pyysi meitä tulemaan uudelleen keskustelemaan hänen raamatullisista kysymyksistään.
So we were happy to meet Christopher, mentioned at the outset, who asked us to return to discuss his Bible questions.

Valtion- ja hallitusten päämiehet esittivät alussa mainitun toteamuksen Berliinin julistuksessa 25. maaliskuuta 2007.
This was acknowledged by the Heads of State or of Government in the Berlin Declaration on 25 March 2007.

Harkitsehan alussa mainitun halvaantuneen naisen esimerkkiä.
Consider that paralyzed woman mentioned at the outset.

Onneksi useimmat nuoret pääsevät yksinkertaisesti iän mukana eroon ihastumisistaan, kuten alussa mainitut aikuiset.
Fortunately, like the adults mentioned at the outset, most youths simply outgrow their crushes.

Alussa mainittu Kathrin sanoo: ”En voi kuvitella elämää ilman häntä, enkä voi kuvitella, että saisin jonkun paremman.”
Says Kathrin, mentioned at the outset, “I cannot imagine life without him, and I cannot imagine getting someone better.”

Muistatko edellisen kirjoituksen alussa mainitun Chisakon?
Do you recall Chisako, mentioned at the beginning of the preceding article?

Jehova ei siis ole alussa mainitun apteekkarin kaltainen.
Hence, Jehovah is not like the pharmacist.

Halunnet vielä tietää, mitä tapahtui alussa mainitulle nuorelle hoitajalle, joka oli nähnyt niin kauheita tapauksia.
You may have wondered, for example, about the young nurse who had witnessed such dreadful things.

Tarkastelepa jälleen alussa mainitun nuorenmiehen – Joosefin – esimerkkiä. 1.
Well, consider again the example of the young man discussed at the outset —Joseph.

Samoin alussa mainittu Jaimee.
So does Jaimee, quoted at the outset.