ammattitaitoinen työntekijä oor Engels

ammattitaitoinen työntekijä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

skilled worker

naamwoord

skilled workman

naamwoord

trained worker

naamwoord

voorbeelde

Autonkuljettaja, operaattori, ammattitaitoinen työntekijä, turvamies
Driver, operator, qualified worker, security officer

Yhdysvalloissa keskitason ammattitaitoinen työntekijä ansaitsee viikossa enemmän kuin keskitason eläkeläinen saa sosiaaliturvajärjestelmän kautta kuukaudessa.
In the United States, the average skilled worker made more in a week than the average retired person received in a month under social security.

Näin ollen kuka tahansa ammattitaitoinen työntekijä voi saada siirron, mikä lisää huomattavasti palkkojen polkemisen vaaraa.
This means that any specialist worker can be transferred, which significantly increases the risk of wage pressures.

Ammattitaitoinen työntekijä tekee työn hyvin, olipa se mikä tahansa.
The craftsman is one who does well whatever he has to do.

Harjoittelupaikkoja on edelleen markkinoitava voimakkaasti työnantajille, joiden pitäisi pitää järjestelmää mahdollisuutena valmistaa henkilöä konkreettiseen työtehtävään, minkä seurauksena on mahdollista saada ja säilyttää koulutettu ja hyvin ammattitaitoinen työntekijä.
What is needed is continued strong promotion of traineeships among employers, who should treat the system as an opportunity to prepare a person for a specific job, and hence as an opportunity to recruit and retain a trained, well-qualified worker.

Mitä mieltä komissio on ongelmista, joita aiheutuisi työntekijöiden lähettämistä koskevassa direktiivissä olevan käsitteen ”ammattitaitoinen työntekijä” laajasta tulkinnasta (saksalaisessa versiossa ei tarvita edes ”erityistä tietoa” tullakseen luokitelluksi ammattitaitoiseksi työntekijäksi)?
What view does the Commission take of the problems which a broad interpretation of the term ‘specialist’ as used in the directive would create?

Tätä varten tarvittaisiin erittäin ammattitaitoinen työntekijätiimi; nämä työntekijät voitaisiin kuitenkin saada EIP:stä, ja lisäksi voitaisiin luoda yhteyksiä kansallisiin velkakonttoreihin.
This would need a team with high professional competence, but it could draw it from the EIB and liaise with national debt agencies.

Ensinnäkin niiden työntekijät ja ammattitaitoinen työvoima voivat hankkia yrityksen ulkopuolella tekemänsä vapaaehtoistoiminnan avulla sosiaalisia taitoja ja parantaa näin luovuuttaan ja työmotivaatiotaan. Näin he tuntevat olevansa aiempaa sitoutuneempia yritykseen.
On the one hand their employees and skilled workers can acquire social skills and increase their creativity and work motivation through voluntary activity outside the company and as a result feel more committed to their company.

ETSK uskoo, että pitkälle koulutettu ja ammattitaitoinen työvoima tarjoaa kilpailuetuja, jotka ylittävät yksittäiselle työntekijälle tai yritykselle koituvat edut.
The EESC believes that the presence of a highly skilled and trained labour force provides competitive benefits over and above those accruing to the individual worker or enterprise.

Kokeile ammattitaitoinen työntekijä seuranta, EaseMon työntekijä seuranta ohjelmisto, löydät paljon yllätyksiä!
Try the most professional employee monitoring, EaseMon employee monitoring software, you will find a lot of surprises!

Lopuksi ammattitaitoinen työntekijä muokkaa tangon reunaa.
Finally, a skilled worker modifies the edge of a barbell.

Käsite erittäin ammattitaitoinen olisi yhdistettävä korkea-asteen opinnoista saatuihin tutkinto- ja pätevyystodistuksiin tai vastaavaan ammattikokemukseen eikä työntekijälle maksettavaan palkkaan
The concept of highly qualified should be linked to higher education certificates and qualifications or equivalent vocational skills rather than the salary that the worker is to receive

Työtulon on vastattava sellaista palkkaa, joka olisi kohtuudella maksettava, jos tilallesi palkattaisiin yhtä ammattitaitoinen työntekijä tai sitä korvausta, jonka muuten voidaan katsoa vastaavan tekemääsi työtä.
YEL income corresponds to such wages that should reasonably be paid if an equally competent employee was hired in your place, or to the remuneration that otherwise can be considered as equivalent to your work input.

Käsite ”erittäin ammattitaitoinen” olisi yhdistettävä korkea-asteen opinnoista saatuihin tutkinto- ja pätevyystodistuksiin tai vastaavaan ammattikokemukseen eikä työntekijälle maksettavaan palkkaan (17).
The concept of ‘highly qualified’ should be linked to higher education certificates and qualifications or equivalent vocational skills rather than the salary that the worker is to receive (17).

Direktiivin tavoitteena on näin maksimoida yritysten mahdollisuudet taata käyttöönsä runsas, ammattitaitoinen työvoima, josta ne voivat valita niin monta työntekijää kuin tarvitsevat, silloin kun tarvitsevat. Näin alennetaan työvoiman hintaa, poljetaan työntekijöiden oikeuksia ja etuja ja vahvistetaan yleisesti tieteellisen alan työvoiman hyväksikäyttöä.
Within these frameworks, it aims to maximise the potential for companies to guarantee an abundance of skilled manpower, so that they can choose as much as they need, as and when they need it, so as to depress the price of manpower, trample the workers' rights and vested interests underfoot and, generally, enhance the exploitation of scientific manpower.

Ammattitaitoinen henkilöstö Työntekijät ovat yrityksemme tärkein voimavara.
Skilled and motivated employees are the most important asset of our company.

Katja Noponen Oy on ammattitaitoinen kumppani ja työntekijän tuki yrityksen muutostilanteissa.
Katja Noponen Oy is a professional partner and employee support for company change situations.

Kokeneet työntekijät, laitteiden ammattitaitoinen toiminta tuotteen täydelliseksi varmistamiseksi.
Experienced workers, proficient operation of equipments to ensure the product made perfectly.

If on nykyaikainen ja monitahoinen palveluorganisaatio, jolla on ammattitaitoinen henkilöstö. If kannustaa jokaista työntekijäänsä ottamaan vastuun asiakaspalvelusta sekä omasta suorituksestaan ja kehityksestään.
A modern and complex service organization like If, with a competent and highly trained staff, encourages individual employees to take responsibility for customer service, performance, and development.

Kokeneet työntekijät, tarkkojen työkalujen ja laitteiden ammattitaitoinen käyttö tuotteen täydelliseksi varmistamiseksi.
Experienced workers, proficient operation of precision tools and equipments to ensure the product made perfectly.

10. marraskuuta on ammattitaitoinen päivä, koska juuri tänä päivänä eri tieteenalojen kirjanpitäjien ja tutkijoiden työntekijät kunnioitetaan.
November 10 is a professional date, because it is on this day that employees of accounting and research workers of various disciplines are honored.

If Vahinkovakuutus on nykyaikainen ja monitahoinen palveluorganisaatio, jolla on ammattitaitoinen henkilöstö. Tällaisessa organisaatiossa on entistä tärkeämpää, että jokainen työntekijä ottaa vastuun omista suorituksistaan ja kehityksestään.
A modern, complex service organization like If P&C with competent and highly trained staff increasingly requires that individual employees take full responsibility for their own performance and development.

If on nykyaikainen ja monitahoinen palveluorganisaatio, jolla on ammattitaitoinen henkilöstö. Tällaisessa organisaatiossa on yhä tärkeämpää, että jokainen työntekijä ottaa vastuun asiakaspalvelusta sekä omasta suorituksestaan ja kehityksestään.
A modern, complex service organization like If, with competent and highly trained staff, increasingly requires that individual employees take full responsibility for customer service, performance and development.

NCS on kilpailukykyinen, joustava ja ammattitaitoinen yritys, mutta asiakkaamme arvostavat meitä vain, jos teemme työmme laadukkaasti. Siksi me yhdessä – jokainen työntekijä, liiketoimintayksikkö ja toimipaikka – olemme NCS ja vastaamme yrityksemme laadusta.
NCS is competitive, flexible and professional company. However, we are valued by our customers only if we provide quality service. Together we create NCS – with every employee, unit and office – and share responsibility for the quality of our company.