ammoinen oor Engels

ammoinen

[ˈɑmːo̞ine̞n] adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ancient

adjektief

existent or occurring in time long past

Meille se on ammoinen rukous johon ei ole vastattu.
To us this is ancient prayer that has never been answered.

archaic

adjektief

voorbeelde

Mutta jotkut lukijoistani lienevät unohtaneet, kuka tämä ammoinen Naaman oli.
But some of my readers have forgotten who Naaman was, long ago.

Ammoinen lampi. Sammakko loikkaa lampeen. Veden äännähdys.
An old pond. A frog jumps in. The sound of water.

Meille se on ammoinen rukous johon ei ole vastattu.
To us this is ancient prayer that has never been answered.

Nykyajan museoiden hyllyillä riveissä seisoviin maljakoihin kuvattu rannikolla asunut ammoinen perulainen muistutti piirteiltään hyvin paljon nykyisiä jälkeläisiään.
The vases, sitting in rows on the shelves of present-day museums, picture the ancient Peruvian of the coast as having had features very similar to those of their present-day descendants.

Kun tunturin alla asustellut ammoinen sallalaismuori lähti hakemaan jauhosäkkiä toiselta puolelta kairaa, jonne kaukainen laiva oli tuonut sen vesireittejä pitkin, hän nimesi käyttämänsä jotoksen Elämäntieksi.
When an old lady who lived at the foot of the fell went to pick up a bag of flour from the other side of the wilderness, where a ship had delivered it via the waterways, she named the path “the Road of Life”.

Henkeä edustavilla eksistentiaalisilla arvoilla on tässä kolmiyhteydessä ammoinen syntymähistoriansa, täysimääräinen ilmitulonsa ja lopullinen määränpäänsä.
The existential values of spirit have their primordial genesis, complete manifestation, and final destiny in this triunity.

Ammoinen historia, majesteettiset vuoristomaisemat ja ainutlaatuinen viinikulttuuri – Georgia on todella mielenkiintoinen maa!
Ancient history, majestic mountain landscapes and a unique wine culture – Georgia is truly a fascinating country!