ani oor Engels

ani

Noun, naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ani

naamwoord

bird

Eipä ihmekään, koska vain ani harvoin näen nopeudenvalvontaa.
And it is no wonder, because only very rarely do I see any speed controls in operation.

Smooth-billed Ani

Soortgelyke frases

musculus sphincter ani externus
musculus sphincter ani externus

Ani Lorak
Ani Lorak

uurrenokka-ani
Groove-billed Ani

ani harva
very few

Ani DiFranco
Ani DiFranco

anit
Crotophaga · genus Crotophaga

musculus sphincter ani internus
musculus sphincter ani internus

voorbeelde

ottaa huomioon, että rankaisematta jättäminen on edelleen pikemminkin sääntö kuin poikkeus, sillä ani harvat väkivaltaan syyllistyneet henkilöt ja ihmisoikeusloukkaukset tutkitaan ja viedään oikeuteen, ja katsoo, että rankaisematta jättäminen on itsessään yksi suurimmista esteistä ihmisoikeusloukkausten ja välivallan torjumisen ja lopettamisen tiellä
whereas impunity remains the rule rather than the exception, since very few of the perpetrators of violence and human rights violations are investigated and brought to justice, and whereas such impunity is in itself one of the most important obstacles to tackling and ending human rights abuse and violence

Anisi stellati fructus ja siitä johdetut vakioidut uutteet ja valmisteet
Anisi stellati fructus, standardised extracts and preparations thereof

Makrillijääkala | ANI | Champsocephalus gunnari |
Leafscale gulper shark | GUQ | Centrophorus squamosus |

2 Ja katso, sinulla on oikeus näyttää levyt aniille, jotka auttavat tämän kirjan julki saattamisessa;
2 And behold, ye may be privileged that ye may show the plates unto athose who shall assist to bring forth this work;

Olen niin ylpeä sinusta, Ani.
I'm so proud of you, Ani.

Olen huomannut, että rakkauden kyvyllä varustetut ihmiset ani harvoin välittävät luonnon kauneudesta.
I’ve noticed that people endowed with a capacity for practical love are rarely receptive to the beauties of nature.

" Pieni Koly ani, lapseni... "
It was all this " Kolya, my baby! "

Miten Jumalan apu järjestölleen on sitten ’ani varhainen’?
How, then, is God’s help of his organization “right early”?

* Silloinkin kun unioni toimii tehokkaasti, se saa ansaitsemaansa tunnustusta toiminnalleen ani harvoin.
* Where the Union does act effectively, it rarely gets proper credit for its actions.

Julkisten hankintojen suojaaminen eturistiriidoilta on todettu erityisongelmaksi sekä komission että viranomaisten lahjomattomuutta valvovan kansallisen viraston (ANI) suorittamissa tarkastuksissa[73].
The protection of public procurement against conflict of interest has been identified as a particular weakness by Commission audits and by the Romanian National Integrity Agency.[

En voi, Ani.
I can't, Ani.

63 Nämä ovat aniitä, jotka hän tuo mukanaan, kun hän btulee taivaan pilvissä challitsemaan maan päällä kansaansa.
63 These are they whom he shall bring with him, when he shall acome in the bclouds of heaven to creign on the earth over his people.

Myöhemmin kaksi näiden prinsiippien runollisempaa uudelleenmuotoilua (Ani Ma'amim ja Yigdal) kanonisoitiin siddurissa, juutalaisessa rukouskirjassa, ja ne tulivat osaksi yleistä ajattelua.
Later, two poetic restatements of these principles ("Ani Ma'amin" and "Yigdal") became integrated into many Jewish liturgies, leading to their eventual near-universal acceptance.

Mina iloita hirmusesti nakeminen uudesta sinu, Ani
Mesa busten wit happiness seein yousa again, Ani

ANI uskoo, että näin saadaan tietoon mahdolliset eturistiriidat.
ANI believes this will assist in bringing to light conflicts of interests.

28:1) Vapautus tuli jokaisessa tapauksessa ”ani varhain”.
28:1, NW) In every case deliverance was “right early”.

Olet turvassa! Ani!
You're safe.

Vaikka ANI on tehnyt yhteistyösopimuksia useiden muiden hallintoelimien ja syyttäjälaitoksen kanssa, tämä yhteistyö ei ole toistaiseksi tuottanut merkittäviä tuloksia, lukuun ottamatta menestyksellistä yhteistyötä DNAn kanssa.
56] Although ANI has established cooperation agreements with a number of other administrative institutions and with the prosecution, this cooperation has not led to significant results so far, with the exception of a productive co-operation with DNA.

Tarvitaan järjestelmällisempi ennakkotarkastusjärjestelmä, jonka hallinnointi olisi loogisinta antaa tehtäväksi ANI:lle (jolle olisi osoitettava vastaavasti uusia resursseja). ANI valvoisi myös yhtenäistä ja järjestelmällistä täytäntöönpanoa.
A more systematic approach to ex ante checks, most logically a role for ANI (with new resources) that would also ensure a uniform and systemic implementation, would offer a useful way forward.

Liikealueella on ani harvoin ei-tavattavissa-paikkoja, varsinkaan aukioloaikana!
There are very few not-at-homes, at least during business hours!

Eräänä päivänä hän tunsi itsensä masentuneeksi ja pysähtyi jalkakäytävälle rukoilemaan. Ani pyysi, että Jumala lähettäisi hänen luokseen jonkun hänen kirkostaan.
One day, because she was feeling discouraged, she paused on the sidewalk and prayed to God to send her officials from her church.

Nuoret uskovat, ettei heidän mielensä voi muuttua, mutta niin vain käy useinkin, ja ani harvat kuolevat sydänsuruun.
Young people think they never can change, but they do in the most wonderful manner, and very few die of broken hearts.”

Komissio vastaanotti 1. lokakuuta 2004 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritys CVC Capital Partners Switzerland GmbH (”CVC”) hankkii neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä määräysvallan yrityksessä ANI Printing Inks B.V.
On 1 October 2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking CVC Capital Partners Switzerland GmbH (‘CVC’) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking ANI Printing Inks B.V.

Mestari Ani, merkitseekö se nimi sinulle jotain?
Master Ani, does that name mean anything to you?