animaalinen oor Engels

animaalinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

animal

adjective noun

voorbeelde

Kannibalistinen, animaalinen.
Cannibalistic, animalistic.

Kuten tiedämme, kaikki riippuu ympäristöstä ja ihmiskunnan ympäristö kokonaisuudessaan on luonto: liikkumaton, vegetatiivinen, animaalinen.
As we know, it all depends on the environment and the environment of humanity as a whole is nature: still, vegetative, and animate.

Kaikki maat, yhteiskunnat ja ihmiset ryhtyvät kommunikoimaan, koska he ymmärtävät että tämä on ainoa keino tasapainottaa maailma, ei sen liikkumaton, vegetatiivinen, animaalinen, vaan vain sen humaani-ihmisen taso aiheuttaa häiriöitä tasapainoon ja kaikki muu on häiriintynyt sen (ihmisen) egoistisista teoista.
All the countries, societies, and people will begin to interact because they will understand that this is the only way to bring the world to balance, that not the still, not the vegetative, not the animate nature, but only the human being disturbs harmony, and everything else is disturbed by his egoistic actions.

Turkulaisella tiedemiehellä Henry Mondainilla (Inspiroija Harri Montonen, tiedekeskus Heureka) on vieläpä mukanaan Sensationalinen Animaalinen Magnetismi- Laitteistonsa.
Henry Mondain, a Finnish scientist from the city of Turku (Inspirator Harri Montonen, Heureka Finnish Science Centre) has brought along his Sensational Animal Magnetism Apparatus.

Animaalinen osani pysyy samana.
The animate part of me remains the same.

Kreikkalaiset itse uskoivat kolmeen sieluun; vegetatiivinen sielu asui vatsassa, animaalinen sielu sydämessä ja intellektuaalinen sielu päässä.
The Greeks themselves believed in three souls; the vegetative resided in the stomach, the animal in the heart, the intellectual in the head.

Myös sellaiset 1700-luvun jälkipuolella muodikkaat mystiset opit kuin animaalinen magnetismi tai swedenborgilaisuus kohtasivat Porthanissa päättäväisen vastustajansa.
Such mystical doctrines as Swedenborgianism or animal magnetism, so fashionable in the late 18th century, found in Porthan a resolute opponent, too.