antaa arvio oor Engels

antaa arvio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

give

werkwoord

Olisi kuitenkin ennenaikaista antaa arviota tässä vaiheessa.
However, it would be premature to give an estimate now.

voorbeelde

Jos ilma-aluksen paikkamäärästä ei ole käytettävissä tarkkoja tietoja, voidaan antaa arvioihin perustuvia tietoja.
Where information is not available on exact aircraft seating configuration, estimated data may be provided.

Maailmanlaajuisen tietokoneinformaatioverkon tarjoaminen useille käyttäjille mahdollistaen keksijöiden pitää yhteyttä, antaa arvioita sekä tehdä yhteistyötä toistensa kanssa keksintöihin liittyen
Providing multiple-user access to a global computer information network allowing inventors to connect, review, and collaborate with each other regarding inventions

Voiko komissio antaa arvion siitä, kuinka paljon CO2-päästöjä on säästetty vähentämällä virallisten matkojen määrää tänä vuonna?
Can it provide an estimate of how much has been saved in CO 2 emissions by reducing the number of official trips this year?

Voiko komissio antaa arvionsa Indonesian hallituksen tavasta kohdella maan Ahmadiyya-vähemmistöä?
Can the Commission give its assessment of the Indonesian Government's treatment of its Ahmadiyya religious minority?

Voiko komissio antaa arvion siitä, milloin (vuosi) se odottaa Kreikan muuttuvan nettosaajasta nettomaksajaksi?
Can the Commission give an idea of when (which year) it assumes Greece might move from the status of net beneficiary to that of net contributor to the EU?

Voiko komissio antaa arvion kuolleiden, loukkaantuneiden ja siirtolaisten määrästä Molukkien alueen kristittyjen ja muslimien keskuudessa tämänhetkisissä levottomuuksissa?
Could the Commission provide an assessment of the extent of deaths, injuries and displacements suffered by the Christian and Muslim people of the Moluccas in the current civil strife?

Voiko komissio antaa arvion kyseisiin tukiin liittyvästä hyödystä?
Can the Commission provide an estimate of the cost-effectiveness of subsidies?

Jos aritmeettisia keskiarvoja ei voida laskea, voidaan antaa arvio ratamaksuista eri junaluokissa.
Where arithmetic averages cannot be calculated, an estimate of the TACs of different categories of train can be given.

Voisiko komissio antaa arvion vahingoista, joita Israelin armeija on aiheuttanut EU:n rahoittamille hankkeille?
Could the Commission give an assessment of the damage inflicted by the Israeli army upon EU-funded projects?

Komissio antaa arvionsa Turkin ihmisoikeustilanteesta Kööpenhaminan poliittisten arviointiperusteiden valossa vuotuisessa määräaikaiskertomuksessaan, joka on tarkoitus julkaista myöhemmin vuonna 2003.
The Commission will give an assessment of the human rights situation in Turkey in light of the Copenhagen political criteria in its annual Regular Report to be published later in 2003.

otetaan käyttöön ja ylläpidetään helppokäyttöisiä järjestelmiä, joiden avulla videonjakoalustojen käyttäjät voivat antaa arvion 1 kohdassa tarkoitetulle sisällölle;
establishing and operating easy-to-use systems allowing users of video-sharing platforms to rate the content referred to in paragraph 1;

He voivat tulla yöllä ja antaa arvion
They' re willing to come out at night and give you clothes

2) Siemeniä käsittelevä työryhmä antaa arvionsa vertailukokeiden järjestämisestä.
2. The Working Group on Seeds shall be assess the organisation of comparative trials in the Parties.

Sen jälkeen kun kyseinen jäsenvaltio on asian vahvistanut, komissio arvioi käyttämättömien kalastusmahdollisuuksien kokonaismäärän ja antaa arvion jäsenvaltioiden käyttöön.
After confirmation by the Member State concerned, the Commission shall assess the total of unused fishing opportunities and shall make that assessment available to the Member States.

Ryhmä 3, voitteko antaa arvion kollektorin kiinnitysajasta?
Team 3, can you give me an ETA on collector attachment?

Voiko komissio antaa arvion kustannuksista, joita lihaluurehujauhokiellosta aiheutuu alalle? Mitä seurauksia sillä on kansainväliselle kilpailuasemalle?
Can the Commission estimate the cost to the industry of the current ban on mammalian meals and its impact in terms of the industry’s international competitive position?

Milloin komissio aikoo antaa arvionsa siitä, noudatetaanko asiassa yhteisön lainsäädäntöä?
When does the Commission intend to make public its assessment of compliance with Community legislation?

Voiko komissio myös antaa arvion REACHin kustannuksista ja käytettävien koe-eläinten lukumäärästä?
Can the Commission also provide a figure for the cost of REACH and the number of laboratory animals needing to be used?

Komissio tekee työnsä ja perehtyy asiaan kunnolla, ennen kuin se antaa arvion tarvittavista toimista.
The Commission is to do its job and give proper attention to the issue before we come back with an assessment of what needs to be done.

g) otetaan käyttöön ja ylläpidetään helppokäyttöisiä järjestelmiä, joiden avulla videonjakoalustojen käyttäjät voivat antaa arvion 1 kohdassa tarkoitetulle sisällölle;
(g) establishing and operating easy-to-use systems allowing users of video-sharing platforms to rate the content referred to in paragraph 1;

Olisi kuitenkin ennenaikaista antaa arviota tässä vaiheessa.
However, it would be premature to give an estimate now.

Voiko neuvosto nyt, vuosi virkaveljelleni Wuorelle antamansa vastauksen jälkeen, antaa arvionsa siitä, miten ehdokasvaltiot ovat noudattaneet käytännesääntöjä?
Can the Council now make an assessment, one year after its reply to Mr Wuori, of compliance with the Code of Conduct by the candidate countries?

Milloin komissio antaa arvionsa?
When will the Commission issue its opinion?