antaa avustuksena oor Engels

antaa avustuksena

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chip in

werkwoord

contribute

werkwoord

Haluatte ehkä antaa avustuksen, joka menee alastomien lapsien hyväksi.
Maybeyou " dgive a contribution for the benefit ofthe... nakedchildren.

give

werkwoord

Ennen päätöksen tekemistä puhemiehistö antaa avustuksen saajalle mahdollisuuden ottaa kantaa todettuihin sääntöjenvastaisuuksiin.
Before taking a decision, the Bureau shall give the beneficiary the chance to comment on the irregularities established.

kick in

werkwoord

voorbeelde

Ennen päätöksen tekemistä puhemiehistö antaa avustuksen saajalle mahdollisuuden ottaa kantaa todettuihin sääntöjenvastaisuuksiin.
Before taking a decision, the Bureau shall give the beneficiary the chance to comment on the irregularities established.

ERC antaa avustuksia yksinkertaisia menettelyjä noudattaen. Näissä menettelyissä keskitytään huippuosaamiseen, kannustetaan aloitteellisuutta sekä yhdistetään joustavuus ja vastuuvelvollisuus.
ERC awards will be made and grants operated according to simple procedures that maintain the focus on excellence, encourage initiative and combine flexibility with accountability.

Se antaa avustuksia ja neuvoja perustamisvaiheessa oleville yrityksille.
It gives grants and advice for start-ups.

Ennakkomaksun tarkoituksena on antaa avustuksen saajan käyttöön kassavaroja
The pre-financing shall be intended to provide the Beneficiary with cash resources

Meitä on monta, ja jokaisen täytyy antaa avustuksensa seuran huvittamiseksi.
HIM: There are lots of us, and we must each do our bit.

Tukea voidaan antaa avustuksina, lainoina, takauksina, korkotukena tai takaisinmaksettavina ennakkoina.
The aid can be granted through grants, loans, guarantees, subsidy interests or reimbursable advances.

Etusija tulee antaa avustuksille, jotka kohdistuvat rakenteellisiin muutoksiin, osallistumiseen ja institutionaalisen muistiperinnön hyödyntämiseen.
Priority should be given to grants to support structural change, participation and the use of institutional memory, and care must be taken to ensure that there is no interruption in the programme between the current and following budget periods.

Jos rahastot perustetaan, niistä voidaan antaa avustuksia, lainoja, vakuuksia ja/tai muunlaista rahoitusta tulosten takaamiseksi.
If established, the funds may provide for grants, loans, financial guarantees and/or other types of financing that guarantee results.

Ennen päätöksen tekemistä puhemiehistö antaa avustuksen saajalle mahdollisuuden ottaa kantaa todettuihin sääntöjenvastaisuuksiin
Before taking a decision, the Bureau shall give the beneficiary the chance to comment on the irregularities established

Niemimaan vakaus on selkeästi Korean tasavallan hallituksen etujen mukaista, ja tämän vuoksi se antaa avustuksia maailman elintarvikeohjelman kautta.
The Republic of Korea government has a clear interest in stability on the peninsula and is contributing to the world food programme appeal.

Jos rahastoja perustetaan, niistä voidaan antaa avustuksia, lainoja, vakuuksia ja/tai muunlaista rahoitusta tulosten takaamiseksi.
If established, the funds may provide for grants, loans, financial guarantees and/or other types of financing that guarantee results.

Hänellä ei ole akateemista tutkintoa, joten kun komissio antaa avustuksia tällä alalla, ne eivät mene hänelle.
He has no college degree, so when the Commission gives grants in this field, they do not go to him.

Makrotaloudellinen rahoitusapu myönnetään lähtökohtaisesti lainoina, ja komission menetelmällä ohjataan päätöksiä siitä, mille maille apu voidaan antaa avustuksina.
Starting from the premise that MFA should, by default, take the form of loans, the approach provides guidance on which countries could be considered for MFA grants.