apostolinen isä oor Engels

apostolinen isä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Apostelic Father

naamwoord

Apostle

naamwoord

voorbeelde

Yksi apostolinen isä on myös Hermas, joka kirjoitti 100-luvun ensimmäisellä puoliskolla.
Another Apostolic Father is Hermas, who wrote in the first part of the second century.

Hastingsin edellä mainittu tietosanakirja sanoo: ”Länsimaisessa kristillisyydessä apostolinen uskontunnustus on samanlaisessa asemassa kuin Isä meidän -rukous.
Says Hastings’ Encyclopædia of Religion and Ethics: “In Western Christianity the Apostles’ Creed holds a position parallel with the Lord’s Prayer.

Termi ”apostolinen isä” tuli yleiseen käyttöön 1600-luvulla. Catholic Encyclopedian mukaan termi on peräisin Jean Baptiste Cotelierin vuonna 1672 julkaisemasta teoksesta SS.
According to the Catholic Encyclopedia, the use of the term "Apostolic Fathers" can be traced to a 1672 title of Jean-Baptiste Cotelier, his SS.

Mies selitti, että isä ei suostunut riisumaan hattuaan, vaikka kulkue oli tulossa, ja lisäsi: ”Olen apostolinen roomalaiskatolilainen.”
The man explained that Father would not remove his hat for the procession, adding: “I am an apostolic Roman Catholic.”

Apostolinen Uskontunnustus Minä uskon Jumalaan, Isään, Kaikkivaltiaaseen, taivaan ja maan Luojaan.
I believe in God, the Father almighty, creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son, our Lord.

Apostolinen Uskontunnustus Minä uskon Jumalaan, Isään, Kaikkivaltiaaseen, taivaan ja maan Luojaan.
We believe in God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only begotten Son, our Lord.

He omistivat antaumuksensa Isälle Jumalalle ja Jumalan Pojalle Jeesukselle Kristukselle, ja he tunnustivat Pyhän Hengen salaperäisen ja määrittelemättömän olemassaolon, mutta ei ollut ajatustakaan siitä, että nämä kolme olisivat todellisuudessa kolminaisuus, tasavertaiset ja yhdistyneet Yhdeksi, eikä Apostolinen uskontunnustus, mikä on varhaisin kristillisen uskon kaava, mainitse sitä.”
They paid their devotions to God the Father and to Jesus Christ, the Son of God, and they recognized the mysterious and undefined existence of the Holy Spirit; but there was no thought of these three being an actual Trinity, co-equal and united in One, and the Apostles’ Creed, which is the earliest of the formulated articles of Christian faith, does not mention it.”

Te ette tee mitään puolustaaksenne tätä ministeriötä ja te tunnistatte teidän Taivaallisen Isänne äänen puhumassa esiin, ja kuitenkin pysytte hiljaa kun tämä apostolinen palvelijatar tulee pilkatuksi ja herjatuksi, kaikki koska Minä käytän tätä ministeriötä opettamaan YAHUSHUAn Juutalaisuutta, ketä te kutsutte Jeesukseksi Kristukseksi.
You do nothing to defend this ministry and you recognize the voice of your Heavenly Father speaking forth and yet stay silent as this apostolic handmaiden gets mocked and slandered all because I use this ministry to teach the Jewishness of YAHUSHUA whom you call Jesus Christ.

Te ette tee mitään puolustaaksenne tätä ministeriötä ja te tunnistatte teidän Taivaallisen Isänne äänen puhumassa esiin, ja kuitenkin pysytte hiljaa kun tämä apostolinen palvelijatar tulee pilkatuksi ja herjatuksi, kaikki koska Minä käytän tätä ministeriötä opettamaan YAHUSHUAn Juutalaisuutta, ketä te kutsutte Jeesukseksi Kristukseksi.
You do nothing to defend this ministry. And you recognize the Voice of your HEAVENLY FATHER speaking forth and yet stay silent as this apostolic handmaiden gets mocked and slandered all because I use this ministry to teach the Jewishness of YAHUSHUA whom you call “JESUS CHRIST.”