apukuski oor Engels

apukuski

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

domestique

naamwoord

rider who assists

Eri talleista olevat apukuskit jakavat työt.
At high speeds, you can see the domestiques, often from different teams, sharing the work of fighting the wind.

voorbeelde

Hetken jo luulin, että haluaisin apukuskin.
For a moment there I thought maybe I'd like to have a copilot.

Eri talleista olevat apukuskit jakavat työt.
At high speeds, you can see the domestiques, often from different teams, sharing the work of fighting the wind.

Apukuskisi menee tuolla.
There goes your wingman.

Ei voi voittaa, jos teini-ikäinen mutanttikilpikonna on apukuskina.
Nobody wins with a Teenage Mutant Ninja Turtle as a wingman.

Miksi ryhdyit apukuskiksi?
Then why become a proxy?

Kiitos, apukuski.
Thanks, copilot.

Italialaismies avasi apukuskin puoleisen oven ja ojensi kätensä.
The Italian guy, he opens the passenger side door, he gives me his hand.

Apukuskien tehtävänä on suojata pääkuski tuulelta.
Another job of the domestiques is to shelter team leaders from the wind.

Aiemmin tällä viikolla vallanpitäjät ehdottivat, - että juuri ajokortin saaneen mukana pitäisi ajellessa olla - yli 25-vuotias kokenut apukuski selvin päin.
There are proposals in the corridors of power that anyone who passes their driving test must be accompanied for the first few years on the road by an experienced, sober person who is over 25.

Jospa hän oli apukuskin paikalla.
Maybe she was in the passenger seat.

Lisäksi näin Gennadi Sauškinin, joka istui takana apukuskin puolella.
And I also saw Gennady Saushkin, sitting on the right side of the back seat.

Hän huomasi jälkimmäisessä paloautossa apukuskin penkillä Matt Wainwrightin hahmon.
He noticed in the front passenger seat of the second fire engine the figure of Matt Wainwright.

Hän ryhtyi Grantin mekaanikoksi ja tarvittaessa apukuskiksi.
He joined Grant as his mechanic and, when needed, co-driver.

Vai oletko vain apukuski?
Are you her experienced driver?

Joskus on hyvä olla apukuski mukana.
See, sometimes it's nice to have a copilot.

Mutta minä olen apukuski, et sinä.
But I'm the co-pilot, not you.

Ei ole montaa asiaa, jota nainen ei tekisi - apukuskin paikalla sellaisen pelin kyydissä.
There's little a girl won't do in one of those.

Olisikohan tämä ansa, apukuski?
Do you think this might be a trap, copilot?

Olen uusi apukuskinne.
I'm your new assistant driver.

Minä menen apukuskin paikalle.
I'll ride in front.

Apukuski.
Shotgun.

Kuljettaja sanoi, että Elomaa ampui hänen apukuskinsa.
The Riksbank driver said Elomaa shot his partner.

Haluatko olla apukuskini, muru?
You want to be my co-pilot, baby doll?

Lisäksi apukuskin puoleisesta pulpetista löytyy pesuallas ja asennusvalmius vesihanalle ja vesijärjestelmälle.
Additionally, the console on the co-driver’s side features a wash basin and a dedicated mounting position for a tap and fresh water system.

Apukuskisi: Opel Eye
Your co-pilot: Opel Eye