apulaisprofessori oor Engels

apulaisprofessori

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

assistant professor

naamwoord

Lähetysjohtaja Tanner aloitti akateemisen uransa apulaisprofessorina Floridan osavaltiollisessa yliopistossa.
President Tanner began his academic career as an assistant professor at Florida State University.

associate professor

naamwoord

Vakituisesti palvelukseen otetut opettajat ovat professoreja, apulaisprofessoreja ja vakituisia assistentteja.
Teaching staff engaged on a permanent basis shall be professors, associate professors and permanent assistant lecturers.

voorbeelde

Veli Richard Gardner, biologian apulaisprofessori Etelä-Virginian yliopistossa, sanoo, että hänen uskonsa Jeesuksen Kristuksen evankeliumiin on ollut hänelle suureksi avuksi.
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

Apulaisprofessorina Toronton yliopistossa toimiva Robert Coambs esittää tiivistelmän heidän asenteestaan: ”Keuhkosyöpä on 20 vuoden päässä.
Robert Coambs, an assistant professor at the University of Toronto, summarized their attitude: “Lung cancer is 20 years away.

Niin, nyt olemme vielä apulaisprofessoreita.
For the moment, Dr. Milgram and myself are only assistant professors, it's true.

Eräs Tokion lääketieteellisessä yliopistossa työskentelevä urologian apulaisprofessori sanoi: ”Kunnioitan potilaita, jotka ovat Jehovan todistajia.
As an assistant professor of urology at a medical college in Tokyo said: “I respect patients who are Jehovah’s Witnesses.

Esimerkiksi vuonna 2007 75 prosenttia apulaisprofessoreista kymmenellä Yhdysvaltain parhaimmaksi rankatulla taloustieteen laitoksella oli saanut kandidaatin tutkintonsa (Bachelor’s Degree) Yhdysvaltojen ulkopuolella[17].
For example, in 2007, 75% of the assistant professors in the ten highest ranked US university economics departments had received their Bachelors degrees outside the US[17].

Ja kehitysopin kannattaja Edmund Samuel, joka on biologian apulaisprofessorina Antioch Collegessa Ohiossa Yhdysvalloissa, myöntää: ”Kehityskäsitystä ei voida pitää luotettavana tieteellisenä selityksenä eri aikoina ja eri paikoissa esiintyville monenlaisille elämänmuodoille. . . .
And admits evolutionist Edmund Samuel, Associate Professor of Biology, Antioch College, Ohio: “The concept of evolution cannot be considered a strong scientific explanation for the presence of the diverse forms of life in space and time. . . .

Sosiologian apulaisprofessori Lynn Atwater Seton Hallin yliopistosta New Jerseystä sanoo, että pääsyy siihen on keskustelun puute aviomiehen kanssa.
Lynn Atwater, associate professor of sociology at Seton Hall University, New Jersey, says that lack of conversation with their husbands is the main cause.

Professorin luokkaa koskevissa kokeissa hakijat esittävät argumentaation tieteellisestä tuotannostaan ja ne, joilla ei ole apulaisprofessorin asemaa, antavat lisäksi opetusnäytteen, joka vaikuttaa yleisarviointiin.
In [the context of] the tests for the category of first-level lecturers, the candidates shall defend their academic output and those who do not hold the qualification of associate professor shall also take a teaching test which supplements the general assessment.

John sai apulaisprofessorin viran Kentuckyn yliopistosta vuonna 1935 ja muutti Yhdysvaltoihin, jonka kansalaisuuden hän sai vuonna 1941.
John was appointed an assistant professor at the University of Kentucky in 1935 and he emigrated to the United States, becoming naturalised in 1941.

He valitsevat apulaisprofessori Brodfard Gilroyn työn jälleen kerran.
Brodfard Gilroy's work, like they always do.

Sosan poika David Sosa toimii filosofian apulaisprofessorina Texasin yliopistossa Austinissa.
His son, David Sosa, is a professor and chair of the philosophy department at the University of Texas, Austin.

Eräs Columbian yliopiston Barnard Collegen historian apulaisprofessori teki tämän saman havainnon. Hän kirjoitti heinäkuussa 1951 lehdessä The Scientific Monthly: ”Tosiaankin vuosi 1914, eikä Hiroshiman vuosi, merkitsee käännekohtaa meidän ajassamme, sillä me voimme nyt nähdä, että mitä tulevaisuudella lieneekin tarjottavana, niin ensimmäinen maailmansota toi sen sekavan siirtymisajan, minkä keskellä me ponnistelemme eteenpäin.”
This same observation was made by an associate professor of history at Columbia University’s Barnard College, who wrote in The Scientific Monthly of July, 1951: “It is indeed the year 1914 rather than that of Hiroshima which marks the turning point in our time, for by now we can see that, whatever the future may hold in store, it was the first world war that ushered in the era of confused transition in the midst of which we are floundering.”

Hän on apulaisprofessori Hofstra Universityssä - ja tekee tutkimusta Hunterista.
He's an associate professor for American Studies at Hofstra University and he's here researching a paper about Hunter.

Lewis, joka toimii apulaisprofessorina Mount Sinain lääketieteellisessä korkeakoulussa New Yorkissa.
Lewis, assistant professor in the department of community medicine at Mount Sinai Medical School, New York.

Noin 20 pappia, uskontososiologian professori ja Lundin yliopiston teologian apulaisprofessori olivat läsnä.
Some 20 clergymen, a professor of sociology of religion, and an assistant professor of theology at the University of Lund attended.

Yksi näistä tapauksista oli sellainen, että muuan apulaisprofessori Yalen yliopiston lääketieteellisestä tiedekunnasta oli plagioinut erään toisen tutkijan työtä ja esittänyt tämän tietoja muunneltuna omassa raportissaan.
Among them was one in which an associate professor at the Yale University School of Medicine was found plagiarizing another researcher’s work along with forging and smoothing out the data in his own report.

Minustako apulaisprofessori?
Me, an adjunct professor?

Maatalouden apulaisprofessori George Seperich esitti toisen syyn siihen, miksi hölkkätutkimukseen valittiin sikoja: ”Voimme olla täysin varmoja siitä, ettei kukaan kutsu sikojamme oluelle ja syömään pizzaa kesken tutkimustemme.”
Another reason why pigs were chosen for the jogging study is, as assistant professor of agriculture George Seperich says: “We can be fairly sure no one is going to invite our pigs out for beer and pizza in the middle of our study.”

Alex, on vasta ensimmäinen vuotesi apulaisprofessorina.
Alex, it's your first year as associate professor.

Apulaisprofessori.
Adjunct professor.

Apulaisprofessori Ikuo Naemura tutkijaryhmästä neuvoo: ”Aivosurkastuma kehittyy hitaasti mutta varmasti.
Assistant Professor Ikuo Naemura of the research group advises: “Atrophy of the brain develops slowly but surely.

Riipinen toimi apulaisprofessorina Tukholman yliopistossa vuosina 2011–2016.
Riipinen worked as an assistant professor at the University of Stockholm from 2011–2016.

Totuuden apulaisprofessorin prätkällään?
Associate Professor of Truth on your hog?

Uskonnon ja heprean kielen apulaisprofessori George Howard Georgian yliopistosta Yhdysvalloista sanoo: ”Ajan mittaan nämä kaksi olentoa [Jumala ja Kristus] yhdistettiin yhä läheisemmin, kunnes oli usein mahdotonta tehdä eroa heidän välillään.
George Howard, an associate professor of religion and Hebrew at the University of Georgia, states: “As time went on, these two figures [God and Christ] were brought into even closer unity until it was often impossible to distinguish between them.

kehottaa painokkaasti Malesian hallitusta vapauttamaan viipymättä kaikki poliittiset vangit, myös entisen oppositionjohtajan Anwar Ibrahimin, huolehtimaan siitä, että he saavat asianmukaista lääkärinhoitoa, ja luopumaan poliittisista syistä nostetuista syytteistä esimerkiksi pilapiirtäjä Zulkiflee Anwar Ulhaquea (Zunar), bloggaaja Khalid Ismathia, apulaisprofessori Azmi Sharomia, poliittisia toisinajattelijoita Khairuddin Abu Hassania ja Matthias Changia sekä ihmisoikeusaktivisteja Lena Hendryä ja Maria Chin Abdullahia vastaan;
Urges the Malaysian Government to immediately release all political prisoners, including former opposition leader Anwar Ibrahim, and to provide them with appropriate medical care, and to drop politically motivated charges, including those against cartoonist Zulkiflee Anwar Haque (Zunar), blogger Khalid Ismath, academic Azmi Sharom, political dissidents Khairuddin Abu Hassan and Matthias Chang, and human rights activists Lena Hendry and Maria Chin Abdullah;