apurahan myöntäminen oor Engels

apurahan myöntäminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

grant

naamwoord

subsidisation

naamwoord

subsidization

naamwoord

voorbeelde

Sen ratkaisemiseksi, kuuluuko stipendin tai apurahan myöntäminen direktiivin 2000/43 3 artiklan 1 kohdan g alakohdan soveltamisalaan, en kuitenkaan käyttäisi ohjenuorana neuvoston direktiivin 2003/109/EY 11 artiklan 1 kohdan b alakohtaa (tätä ajatusta käsiteltiin istunnossa).(
However, in order to decide whether or not the award of a scholarship or grant is included within the scope of Article 3(1)(g) of Directive 2000/43, I would not seek guidance from Article 11(1)(b) of Council Directive 2003/109/EC (an idea that was explored at the hearing).

Apurahan myöntäminen ja maksatus
Award and payment of grants

Apurahan myöntäminen edellyttää painotuotteen tai julkaisun levityssuunnitelmaa.
A plan for the distribution of the printed matter or publication is required for awarding the grant.

Myönnettyjen apurahojen välistä aikaa ei ole erikseen määritelty, vaan apurahan myöntäminen perustuu hankkeen sisältöön.
There is no specific time that has to pass between the grants, as the distribution of grants is based on the projects’ content and other criteria.

Apurahan myöntäminen Apurahan myöntäminen edellyttää, että hakija sitoutuu Saastamoisen säätiön apurahan myöntämisen ehtoihin.
Distribution of the grant requires that the applicant commits to the terms of the grant set by the Saastamoinen Foundation.

Tällainen apurahan myöntäminen on hyvä esimerkki siitä, miten suoraviivaisesti ja vailla sen suurempia pohdintoja tuohon aikaan apurahoja jaettiin.
The above kind of decision to give a grant is a good example of how simple and straightforward the grant process was in those days.

Vaihe 4: Apurahan myöntäminen – valitut apurahan saajat saavat valinnastaan tiedon sähköpostitse ja apurahasumma toimitetaan heille.
Step 4: Distribution of funds – final KILROY Foundation Grant recipients will be notified by email and grant amount transferred.

Apurahan myöntäminen edellyttää, että varoja hallinnoi yliopisto tai muu vastaava laitos ja että apurahaa käytetään tutkimuskeskuksen hyväksymien periaatteiden tai taloussäännön mukaisesti.
For the grant to be awarded, a university or equivalentinstitution must manage the funds and the funds must be used according toprinciples or economic guidelines approved by the research institution.

Apurahan myöntäminen ja maksaminen edellyttää, että tutkijalla on yliopiston tai muun vastaavan laitoksen suostumus ja sitoumus projektin hallinnoinnille ja että apurahaa käytetään tutkimuskeskuksen hyväksymien periaatteiden tai taloussäännön mukaisesti.
For the grant to be awarded and paid out, a university or equivalent institution must consent and commit to managing the applicant’s project, using the funds according to principles or economic guidelines approved by the research institution.

Jatkoapurahan myöntäminen edellyttää väliraportin toimittamista myönnetyn apurahan käytöstä.
In order to obtain an extension for the funded period, the submission of an interim report on the use of the grant is required.