arkeologit oor Engels

arkeologit

naamwoord

Soortgelyke frases

Arkeologia
archaeology

Kokeellinen arkeologia
experimental archaeology

Klassillinen arkeologia
classical archaeology

arkeologi
archaeologist · archeologist · archæologist

vedenalainen arkeologia
marine archaeology · marine archeology · maritime archaeology · underwater archaeology · underwater archeology

arkeologia
archaeology · archeology · archæology · palaetiology · paletiology · protoarchaeology · protoarcheology

Esihistoriallinen arkeologia
prehistoric archaputyos

voorbeelde

Kahden upseerin - ja arkeologi Alexander Britskin kanssa.
With two other officers and an archaeologist named Alexander Britski.

27. a) Valaise arkeologien löydöistään esittämien selitysten epävarmuutta. b) Vaikuttiko tämä katsantokannan muutos sen luotettavuuteen, mitä Raamattu sanoo?
27. (a) Illustrate the uncertainty of archaeologists’ interpretations of their findings. (b) Did this change of viewpoint affect the reliability of what the Bible says?

Mutta lopulta arkeologit löysivät maallisia muistiinmerkintöjä, jotka vahvistivat Raamatun todeksi.
Finally, however, archaeologists discovered secular records that confirmed the Bible.

Miten arkeologia tukee sitä, että Pontius Pilatus oli olemassa?
What support does archaeology give to the existence of Pontius Pilate?

Piirtokirjoitus ei paljasta tämän varallisuuden lähdettä, mutta arkeologi Alan Millard esittää kirjassaan Raamatun aika avautuu, että ”suurin osa rikkauksista olisi ollut peräisin Jerusalemin temppelistä ja palatsista”.
The inscription does not reveal the source of this wealth, but archaeologist Alan Millard, in his book Treasures From Bible Times, suggests that “much of it was the gold which Shishak carried away from Solomon’s Temple and palace in Jerusalem.”

Minkälainen arkeologi kantaa asetta?
What kind of archaeologist carries a weapon?

* ”Raamatullinen arkeologia on osoittanut viimeisten kymmenen vuoden kuluessa Raamatun kritiikin olevan epäterve edellytyksissään ja väärä johtopäätöksissään.”
* “During the last ten years the science of Biblical archaeology has shown Bible criticism to be unsound in its premise and wrong in its conclusions.”

Todellisuudessa arkeologit muistuttavat monessa suhteessa salapoliiseja, jotka yrittävät päästä selville jostain tapahtumasta kokoamiensa todisteiden perusteella.
In reality, archaeologists are much like detectives who try to assemble a case from the evidence they find.

Arkeologia on huomannut Raamatun nykyaikaiseksi ja kehitysopin kannattajat tyhmyreiksi.
Archaeology has found the Bible modern, the evolutionists old fogies.

Arkeologit saivat kauan sitten selville aakkosten äänteet, ― mutta kielen arvoitusta ei ole vielä ratkaistu.
But whilst archaeologists long ago decoded the sounds of the alphabet, no-one has yet cracked the language itself.

Arkeologi ja huumekauppias.
An archaeologist drug trafficker.

Tuolla alueella työskennelleet arkeologit ovat kaivaneet esiin useita alastomien naisten kuvia.
Archaeologists working in that region have dug up numerous images of nude women.

Merkittävä eurooppalainen arkeologi ja kirjailija Valerio Massimo Manfredi kirjoitti, että Rooma oli ennen kaikkea suuri ihanne.
An important European archaeologist and writer, Valerio Massimo Manfredi, wrote: ‘Rome was above all a great ideal.’

Tämän takia on niin kuin amerikkalainen arkeologi Albright niin hyvin huomautti: ”Wellhausen . . . liioitteli suuresti Mooseksen ajan heprealaisten ja pakanallisten arabien välistä samankaltaisuutta . . . lähes 2000 vuotta myöhemmin.”
Because of this, as American archaeologist Albright so well noted: “Wellhausen . . . greatly exaggerated the resemblance between the Hebrews of the Mosaic age and the pagan Arabs . . . nearly 2,000 years later.”

Toivottavasti sen löytää joku kaltaisesi nuori arkeologi, eikä kukaan ahne haudanryöstäjä.
I just hope a young archeologist like you finds it, and not some greedy grave robber.

Eikö se ole arvokkaampi kuin arkeologin henki?
Is this not worth more than the life of one archaeologist?

Arkeologit löysivät pelejä kaivaessaan raunioita - muinaisessa Mesopotamiassa.
Archaeologists found sets when they excavated the ruins of ancient Mesopotamia.

Nina Petersen, haluaa olla arkeologi.
Nina Petersen, future archaeologists.

Luonnontieteilijät, kasvitieteilijät, arkeologit, historiantutkijat ja tuhannet muut, jotka käyvät täällä säännöllisesti, pitävät sitä monestakin syystä ”kiehtovana ja vaikuttavana seutuna”.
Naturalists, botanists, archaeologists, historians, and thousands of others who regularly come here have many different reasons for seeing it as “a fascinating and awesome stretch of land.”

Kirjailija Agatha Christie ja tämän arkeologina toimiva puoliso Max Mallowan olivat mukana Thompsonin kaivauksilla Ninivessä 1931.
The writer Agatha Christie was invited by Thompson, along with her husband the archaeologist Max Mallowan, to the excavation site at Nineveh in 1931.

Hänen veljensä oli arkeologi ja poliitikko Sir Austen Henry Layard.
His oldest brother was the archaeologist and politician Sir Austen Henry Layard.

Vaikka nämä olivat ihmeteltäviä saavutuksia, niin arkeologi Michael D.
Although these were amazing accomplishments, archaeologist Michael D.

Arkeologi Gabriel Barkain mukaan sinetin omistaja ”on saattanut olla sen Pashur Ben Immerin veli, joka Raamatun mukaan [Jeremia 20:1] oli pappi ja temppelivirkailija”.
According to archaeologist Gabriel Barkai, its owner “may have been a brother of Pashur Ben Immer, described in the Bible [Jeremiah 20:1] as a priest and temple official.”

Ateenan yliopiston arkeologisen tiedekunnan ja Kreikan arkeologien yhdistyksen esittämien valitusten mukaan Pireuksen keskustassa olevia, historiallisesti ja tieteellisesti ainutlaatuisen arvokkaita arkeologisia löytöjä, jotka ovat näytteitä hippodromin alueen kaupunkisuunnittelusta ja katuverkon suunnittelusta, uhkaa katastrofi sen jälkeen, kun kulttuuriministeriö teki päätöksen Ralleios-oppilaitokseen kuuluvan lyseon rakentamisesta yhteisön toisesta tukikehyksestä saatavalla EU:n rahoituksella. Tämä päätös merkitsee Pireuksen arkeologisen viraston ehdotuksen hylkäämistä.
Archaeological finds of unique historical and scientific value, showing the layout of the ancient Hippodrome, in the centre of Piraeus, are under threat of destruction, according to the Athens University Department of Archaeology and the Association of Greek Archaeologists, following a decision by the Ministry of Culture - rejecting a proposal from the Piraeus Archaeological Service - to build the Ralleios School on the same site with EU funding under the second CSF.

Toisaalta erään arkeologien teorian mukaan Aasiasta on siirtynyt väkeä Beringinsalmen suurta maakannasta pitkin Amerikkaan, ja tämän teorian mukaan nämä aasialaiset olivat olleet läntisen pallonpuoliskon alkuperäiskansojen esi-isiä.” (Creation’s Journey—Native American Identity and Belief.)
Archaeologists, on the other hand, have a theory of a great land bridge across the Bering Strait, over which Asians migrated to the Americas; these Asians, the theory maintains, were the ancestors of the native peoples of the Western Hemisphere.”