arkistointi oor Engels

arkistointi

[ˈɑrkisto̞in̪t̪i] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

filing

naamwoord

act of storing documents in an archive; archiving

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ostetut uudet varusteet asiakirjojen säilyttämistä, arkistointia ja postin käsittelyä varten.
This appropriation is intended to cover new purchases of equipment for storing documents, filing records and handling mail.

Soortgelyke frases

automaattinen arkistointi
AutoArchive

sähköinen arkistointi
digital archiving

voorbeelde

Esimerkkeinä voidaan mainita vetypolttokennoja koskeva tutkimustoimeksianto, tuotteisiin ja palveluihin liittyvää rikosriskiä koskeva ohjelmatoimeksianto sekä elokuvien arkistointia koskeva standardointitoimeksianto.
Examples include the study mandate on hydrogen fuel cells, the programming mandate on crime risk in products and services and the standardisation mandate on film archiving.

Raportin arkistointi
File report

Määräraha on tarkoitettu kattamaan audiovisuaalisiin, monistus-, arkistointi-, kirjasto- ja tulkkaustarvikkeisiin liittyvät kulut
This appropriation is intended to cover expenditure on audiovisual, reproduction, archive, library and interpreting equipment

Tiedotus: hankinta, arkistointi, tuottaminen ja jakelu
Information: acquisition, archiving, production and distribution

Arkistointi
Filing

Tietojen säilytys (syöttö), luokittelu ja arkistointi
Storage (capture), classification and archiving of data

Arvopaperiasiakirjojen arkistointi
Filing of securities documents

Copernicuksen avaruuskomponentin teknisissä eritelmissä olisi käsiteltävä esimerkiksi kohdennettujen hankkeiden loppuunsaattamista ja toimintaa; tietojen vastaanottoa, käsittelyä, arkistointia ja levittämistä; sellaisten edistävistä hankkeista saatujen tietojen tarjoamista, arkistointia ja levittämistä, jotka täydentävät kohdennetuista hankkeista saatuja tietoja, sekä prosessia järjestelmän kehittymisen turvaamiseksi.
The Technical specifications for the Copernicus space component should address aspects such as completion and operation of dedicated missions, reception, processing, archiving and dissemination of data, provision, archiving and dissemination of contributing mission data complementing dedicated mission data, and the process to ensure the evolution of the system.

Ohjelmistojen kehittäminen langattomia laitteita, tietokantoja, tietokantojen arkistointia, tietokantojen ylläpitoa varten
Development of software for mobile devices, databases, computer database archiving, database maintenance

Tiedot tietokantaan, paperiversion arkistointi
Update database.

Asiakirjojen, julkaisujen ja kuvien jäljennykseen, filmaukseen, digitalisointiin, arkistointiin, hallintoon, skannaukseen ja hallintaan liittyvien tuotteiden vähittäis-, posti-, välitys- ja tukkumyynti
Retail, mail order, intermediate trading and wholesale services in relation to goods in the field of the duplicating, filming, digitising, archiving, administration, scanning and management of documents, publications and images

Ellei unionin muussa lainsäädännössä edellytetä pidempää arkistointia, toimeksiantajan ja tutkijan on pidettävä kliinisen lääketutkimuksen kantatiedoston sisältö arkistoituna vähintään 25 vuoden ajan kliinisen lääketutkimuksen päättymisen jälkeen.
Unless other Union law requires archiving for a longer period, the sponsor and the investigator shall archive the content of the clinical trial master file for at least 25 years after the end of the clinical trial.

Ohjelmistot datan ja tietojen keruuseen, indeksointiin, luokitteluun, tallennukseen ja arkistointiin
Software for collecting, indexing, classifying, storing and archiving of data and information

Palvelut (jotka eivät sisälly muihin luokkiin) elektronisen tietojenkäsittelyn alalla ja sen yhteydessä, nimittäin datan ja erityisesti asiakirjojen ja tietojen tallennus, hallinta, arkistointi ja haku
Services in the field of, and in connection with, electronic data processing (not included in other classes), namely storage, management, archiving and retrieval of data, in particular documents and information

On täysin selvää, että sähköinen hallinto ja digitaalinen arkistointi muuttavat perusteellisesti monia arkistopalvelujen perinteisiä periaatteita ja käytäntöjä.
It is unmistakable that e-government and digital recordkeeping will profoundly change many of the traditional principles and practices of archives services.

— arkistointi,
— filing,

Lupaviranomaisen täyttämä, allekirjoittama ja leimaama kolmas kappale, johon on lisätty merkintä ”Copy for the Timber Industry Development Division”, säilytetään arkistointia ja myönnettävien lupien tulevia tarkastuksia varten.
The third one marked ‘Copy for the Timber Industry Development Division’ shall after being completed, signed and stamped by the licensing authority be retained for their records and future verification on licences issued.

Tietokantapalvelut, nimittäin tietojen kokoaminen, valmistelu, arkistointi, analysointi, päivitys ja toimitus, radio- ja televisiolähetysten/-ohjelmien järjestäminen ja jakelu langattomien tai langallisten verkkojen välityksellä
Database services, namely the collection, processing, archiving, analysis, updating and supply of data, arranging and broadcasting of radio and television programmes via wireless or cable networks

- "Tietokantapalvelut, nimittäin tietokannoista poimittujen tietojen kerääminen, valmistelu, arkistointi, lajittelu, tallennus, haku, tulostaminen, välittäminen ja päivittäminen, erityisesti asiakastiedot, korjaustiedot, elektroniset huoltokirjat, ajoneuvotiedot, virheenmääritystiedot, huoltotiedot, sopimustiedot ja turvallisuuskoodit; tietokantapalvelujen välittäminen, nimittäin asiakastiedot, korjaustiedot, elektroniset huoltokirjat, ajoneuvotiedot mukaan lukien asiakastietojen, korjaustietojen, huoltotietojen ja ajoneuvotietojen päivitys", jotka kuuluvat luokkaan 42.
- database services, namely collecting, processing, filing, sorting, storing, retrieving, issuing, transmitting and updating database entries, in particular customer data, repair data, electronic maintenance manuals, vehicle data, diagnostic data, service data, maintenance data, contract data and security coding; arranging database services, namely customer data, repair data, electronic maintenance manuals, vehicle data, including updating customer data, repair data, maintenance data, and vehicle data within Class 42.

Säilytyspalvelut jälkituotantoon tarkoitettujen elokuva-, video-, ääni-, kuva- ja asiakirjasisältöä sisältävien digitaalisten tiedostojen arkistointia ja siirtoa varten
Storage services for archiving and transferring digital files containing film, video, audio, picture and document content, for post production industries

Indikaattori 4.3: Hakkuuasiakirjojen arkistointia koskevien säännösten noudattaminen – seuraava asiakirja vaaditaan:
Indicator 4.3: Compliance with regulations on archiving harvesting documents – the following document is required:

Tietokantapalvelut, nimittäin jätteisiin, jätehuoltoon, jätteiden poistoon, jätteiden kierrätykseen, jätteiden käsittelyyn, jätteiden varastointiin, jätteiden kuljetukseen, jätteenkäsittelyyn, ympäristönsuojeluun, jätesäiliöiden hallintaan ja jätteenkeräysautojen hallintaan liittyvän datan ja muiden tietojen keräys, tallennus, lajittelu, arkistointi, järjestäminen ja päivitys
Database services, namely the gathering, storage, sorting, archiving, systematic ordering, and updating of data and other information on waste, waste disposal, waste removal, waste recycling, waste handling, waste storage, waste transport, waste processing, environmental protection, waste container management and waste collection vehicle management

Tietojen tai asiakirjojen muuntaminen mikrofilmitulostusta (mikrotulostusta) ja muistivälineille, erityisesti optisille muistivälineille arkistointia varten
Conversion of data or documents for output on microfilm (COM recording) and for archiving on storage media, in particular optical storage media

Euroopan parlamentti ehdotti tarkistuksessaan 38, että 5 artiklan 2 kohdan c alakohdassa täsmennettäisiin, että ainoastaan tietojen arkistointia tai säilyttämistä varten tehdyt kopiot voitaisiin vapauttaa.
With its amendment 38, the European Parliament had suggested specifying in Article 5(2)(c) that only acts of reproduction done for documentation or conservation purposes could be exempted.

Sellaisten tietokoneohjelmien ja -ohjelmistojen vuokraus, liisaus, lisensointi, asentaminen, integrointi, mukautus, yksilöinti, ylläpito ja päivitys, jotka on tarkoitettu tiedon siirtämiseen toiseen ympäristöön, jäljentämiseen, siirtämiseen ja/tai arkistointiin ensisijaiselta toissijaiselle tallennusvälineelle sekä käytettäväksi tiedon tunnistamiseen ja seurantaan sekä edellä mainittuihin toimintoihin liittyvien raporttien tarjoamiseen
Rental, leasing, licensing, installation, integration, adaptation, customisation, maintenance and updating of computer programs and software for use in migrating, copying, moving and/or archiving data from primary to secondary storage, and for use in identifying data and monitoring and providing reports in connection with the aforesaid operations