arkkitehtuurin tyylisuunta oor Engels

arkkitehtuurin tyylisuunta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

architectural style

naamwoord

specific method of construction, characterized by the features that make it notable

voorbeelde

Arkkitehtuurin vallitseva tyylisuunta oli 1400-luvun italialainen renessanssi.
The general style of architecture was 15th-century Italian Renaissance.

1100-luvulla rakennettu Stavangerin tuomiokirkko on vaikuttava rakennus, jossa lukuisat eri arkkitehtuurin tyylisuunnat sekoittuvat mielenkiintoisella tavalla.
Stop by Stavanger Cathedral, built in the 12th century and significant for its blend of several architectural styles.

Momo: lyhenne sanoista “modest modernism”, arkkitehtuurin uusi tyylisuunta
Momo: an abbreviation of the expression modest modernism, a new tendency in architecture

Katajanokan korkeimmalla kalliolla, Senaatintorin lähellä sijaitsevassa Pohjois- ja Länsi-Euroopan suurimmassa ortodoksisessa kirkossa, Uspenskin katedraalissa näkyy ortodoksisen kirkon bysanttilainen perinne. Yksi kaupungin hallitsevimmista arkkitehtuurin tyylisuunnista on kuitenkin jugendtyyli. Eri puolilla kaupunkia voikin nähdä useita tätä kansainvälistä tyylisuuntaa edustavia rakennuksia.
Close by on a hilltop stands the Uspenski Cathedral, Europe's largest Russian Orthodox church, and a stunning example of the Byzantine-Russian style. Scattered about the city are fine examples of Jugendstil, or Art Nouveau, noticeably developing into a National Romanticist style, particularly in the case of the National Museum of Finland and the magnificent Railway Station.

1800-luvun loppu oli kertaustyylien aikaa ja myös Milavidan arkkitehtuurissa näkyy vaikutteita useista tyylisuunnista.
The latter part of the 19th century was a time when previous architectural styles were frequently revisited, and indeed Milavida was influenced by many, quite different trends.

Se on vanhin esimerkki uusklassisesta tyylisuunnasta Suomen arkkitehtuurissa.
It is the oldest example of neoclassical architecture in Finland.

Rakennukset edustavat tyylisuunnaltaan high-tech-arkkitehtuuria.
The buildings represent high-tech style.

Helsingin arkkitehtuurissa on nähtävissä eri vuosisatojen hallitsevat tyylisuunnat, joista huomattavimmin korostuvat uusklassismi, jugend ja funktionalismi.
Helsinki's architecture includes the dominant styles of different centuries, most notably neo-classicism, art nouveau and functionalism.

Kaupungin historia on värikäs ja monivaiheinen, jonka myötä kaupungin arkkitehtuuri on saanut vaikutteita useista eri tyylisuunnista.
Here you can admire the unique architecture of the millennial history of the city and quickly get lost in the romantic streets of the old town.

Työryhmään kuuluivat kansallisten keskuspankkien setelipainojen pääjohtajat ja joukko muita johtajia. Kesäkuussa # n neuvosto kysyi neuvoa taidehistorioitsijoilta sekä graafisen alan ja markkinoinnin asiantuntijoilta ja valitsi näiden kuulemisten pohjalta kaksi aihepiiriä setelien kuva-aiheita varten:-* Euroopan historian aikakaudet ja tyylisuunnat (kuva-aiheet edustavat seitsemää arkkitehtonista tyylisuuntaa Euroopan historian eri aikakausilta-- klassista, romaanista, goottilaista, renessanssia, barokkia ja rokokoota, teräs- ja lasiarkkitehtuurin aikakautta sekä # luvun modernia arkkitehtuuria)-* abstrakti tai moderni kuva-aihe
In June # the EMI Council took advice from art historians and graphics and marketing experts and selected two themes for the banknote designs:-* « Ages and styles of Europe », representing seven distinct architectural periods of European history: classical, Romanesque, Gothic, Renaissance, baroque and rococo, the age of iron and glass, and modern twentieth century architecture;-* an abstract or modern design

Gaudin arkkitehtuuria pidetään Art Nouveau tyylin edustajana, mutta hänen tyylinsä on vaikuttanut moneen muuhunkin tyylisuuntaan.
Gaudís architecture is considered to be art nouveau but his unique aesthetics has made an impression in many different architectural styles.

Helsingin historia on kiehtova ja monivaiheinen, sillä se perustettiin Ruotsin vallan aikana ja sitä hallitsi myöhemmin Venäjä, kunnes siitä tuli vihdoin suomalainen. Ei siis liene yllättävää, että historiallisen keskustan arkkitehtuurissa on havaittavissa vaikutteita eri tyylisuunnista ja aikakausista aina 1700-luvun neoklassisesta tyylistä – monia rakennuksia verrataan Pietarin, vanhan Leningradin ja Moskovan rakennuksiin – 1900-luvun Kalevalasta innoituksensa saaneeseen jugendtyyliin ja 1920-luvun klassismiin.
Helsinki has a fascinating history from its founding under Swedish rule, then passing through the Russian and finally into Finnish, so it's no surprise you can see influences of the different styles and eras through the architecture in the historic centre from neo-classical in the 18th century - many of the buildings are compared to those in St. Petersburg, old Leningrad and Moscow - to Art Nouveau in the 1900s, inspired by Kalevala, and Classicism of the 1920a.