arpokaa oor Engels

arpokaa

werkwoord

voorbeelde

Arpokaa viikon Jingo-numero.
It's time for you to draw this month's winning JINGO number.

Arpokaa sisällä, kumpi hakee.
Get him inside and flip for it.

Mr White, arpokaa seuraava numero.
White, the next number, please.

Ja arpokaa se perintöosiksi itsellenne ja muukalaisille, jotka asuvat teidän keskuudessanne ja ovat synnyttäneet lapsia teidän keskuudessanne.
You shall allot it as inheritances for yourselves and for the aliens resident in your midst who have bred children among you.

22. Arpokaa se perintöosiksi itsellenne ja muukalaisille, jotka asuvat keskuudessanne ja ovat synnyttäneet lapsia keskuudessanne.
22 It shall be that you will divide it by lot as an inheritance for yourselves, and for the strangers who dwell among you and who bear children among you.

Ja arpokaa se perintöosiksi itsellenne ja muukalaisille, jotka asuvat teidän keskuudessanne ja ovat synnyttäneet lapsia teidän keskuudessanne.
You are to divide it into inheritances for yourselves and the aliens settled among you who have had children among you, since you are to treat them as citizens of Israel.

22 Ja arpokaa se perintöosiksi itsellenne ja muukalaisille, jotka asuvat teidän keskuudessanne ja ovat synnyttäneet lapsia teidän keskuudessanne.
22 You must allot it as an inheritance among yourselves and for the foreigners who reside among you, who have fathered sons among you.

21 Jakakaa tämä maa keskenänne Israelin sukukuntien mukaan. 22 Ja arpokaa se perintöosiksi itsellenne ja muukalaisille, jotka asuvat teidän keskuudessanne ja ovat synnyttäneet lapsia teidän keskuudessanne. Olkoot he teille samanarvoisia kuin maassa syntyneet israelilaiset: he saakoot arvalla perintöosan Israelin sukukuntain keskuudessa teidän kanssanne.
47:21 So shall ye divide this land to you according to the tribes of Israel. 47:22 And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance to you and to the strangers that sojourn among you, who shall beget children among you; and they shall be to you as the home-born among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

Ja arpokaa se perintöosiksi itsellenne ja muukalaisille, jotka asuvat teidän keskuudessanne ja ovat synnyttäneet lapsia teidän keskuudessanne.
You shall allot it as an inheritance for yourselves and for the aliens who reside among you and have begotten children among you.

22 Ja arpokaa se perintöosiksi itsellenne ja muukalaisille, jotka asuvat teidän keskuudessanne ja ovat synnyttäneet lapsia teidän keskuudessanne.
47:22 And you shall distribute it by lot as an inheritance, for yourselves and for the new arrival who will be added to you, who will conceive sons in your midst.

Ja arpokaa se perintöosiksi itsellenne ja muukalaisille, jotka asuvat teidän keskuudessanne ja ovat synnyttäneet lapsia teidän keskuudessanne.
You must distribute it as a heritage for yourselves and the aliens settled among you who have fathered children among you, since you must treat them as citizens of Israel.