arvioitu kesto oor Engels

arvioitu kesto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

estimated duration

A duration for which you have only enough information to determine a tentative value. So that its status is clearly visible, an estimated duration is clearly marked by a question mark immediately following the duration unit.

Väitetyn kartellin kohteena oleva tuote tai palvelu, väitetyn kartellin maantieteellinen kattavuus ja arvioitu kesto on kuitenkin täsmennettävä selkeästi.
However, the product or service concerned by the alleged cartel, the geographic scope of the alleged cartel and the estimated duration must be clearly identified.

voorbeelde

f) puutteen syyt ja arvioitu kesto;
(f) the reasons for, and expected period of, the shortage;

Vientitapauksissa matka-aika on matkan arvioitu kesto unionin tullialueelta poistumiseen asti.”
In case of export, the journey time is the estimated duration of the journey up to the exit of the customs territory of the Union.’.

Väitetyn kartellin kohteena oleva tuote tai palvelu, väitetyn kartellin maantieteellinen kattavuus ja arvioitu kesto on kuitenkin täsmennettävä selkeästi.
However, the product or service concerned by the alleged cartel, the geographic scope of the alleged cartel and the estimated duration must be clearly identified.

Ilmoittakaa toimenpiteiden soveltamisen arvioitu kesto tai tosiasiallinen päättymispäivä, jos toimenpiteet ovat päättyneet raportointikauden aikana.
Indicate the estimated duration or the actual end date of application of the measure(s) if the measure(s) have been terminated during the reporting period.

pakollisen tai vapaaehtoisen hävittämisohjelman arvioitu kesto;
the estimated duration of the compulsory or voluntary eradication programme;

Toimenpiteiden arvioitu kesto tai toimenpiteiden soveltamisen päättymispäivä
Estimated duration or end date of application of measure(s)

Tällaisessa tapauksessa viraston on ilmoitettava komissiolle menettelyn arvioitu kesto
In such case the Agency will notify its determination to the Commission

toiminnan arvioitu kesto
The planned duration of the operation

e) jos työsopimus tai työsuhde on tilapäinen, sen arvioitu kesto
(e) in the case of a temporary contract or employment relationship, the expected duration thereof;

Huomautus 2: Vientitapauksissa matka-aika on matkan arvioitu kesto unionin tullialueelta poistumiseen asti.
Note 2: In case of export, the journey time is the estimated duration of the journey up to the exit of the customs territory of the Union.

Arvioitu kesto on enintään 2,5 vuotta.
The envisaged maximum duration is 2.5 years.

31. rajainterventioryhmän tai -ryhmien komennuksen arvioitu kesto;
31. the anticipated duration of deployment of the Rapid Border Intervention Team(s);

Kliinisen tutkimuksen lupahakemuksen yhteydessä kirjataan tutkimuksen arvioitu kesto.
The anticipated duration of the trial is entered at the time of the clinical trial application.

d) jalostustoimenpiteiden aloituspäivä ja arvioitu kesto.
(d) the starting date and probable duration of processing operations.

Arvioitu kesto
Estimated duration

”Arvioitu kesto
‘Estimated duration

–Ilmoittakaa toimenpiteiden soveltamisen arvioitu kesto tai tosiasiallinen päättymispäivä, jos toimenpiteet ovat päättyneet raportointikauden aikana.
–Indicate the estimated duration or the actual end date of application of the measure(s) if the measure(s) have been terminated during the reporting period.

(c) menettelyn arvioitu kesto
(c) the approximate length of the procedure;

(e) vaihtoehtoisen riidanratkaisumenettelyn arvioitu kesto
(e) the approximate length of the ADR procedures;

Tällaisessa tapauksessa viraston on ilmoitettava komissiolle menettelyn arvioitu kesto.
In such case the Agency will notify its determination to the Commission.

Kliinistä suorituskykyä koskevan tutkimuksen aloituspäivä ja arvioitu kesto.
the starting date and scheduled duration for the clinical performance study;

Arvioitu kesto on kaksi vuotta.
The estimated period for deliverables is two years.