arvoton oor Engels

arvoton

[ˈɑrʋo̞t̪o̞n] adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

worthless

adjektief

not having worth and use, without value, inconsequential

Tämä tarkoittaa, että vakuus olisi arvoton juuri silloin, kun sitä tarvittaisiin.
This means that the security would be worthless exactly in the scenario where it would be needed.

valueless

adjektief

having no value

Hänen teeskentelemänsä sovinto oli arvoton ja mitätön.
Her pretended adjustment was valueless and void.

unworthy

adjektief

not worthy

Olen sanonut sen hänelle - mutta hän kokee olevansa arvoton.
I have told him the same, but he feels unworthy.

trashy · expendable · empty · trumpery · hollow · cheap · undeserving · bad · rubbishy · twopenny · chinchy · chintzy · sixpenny · threepenny · tuppeny · dud · forged · good-for-nothing · two-a-penny · twopenny-halfpenny

Soortgelyke frases

arvoton työ
scut work · shitwork

arvoton roina
mess of pottage

kalliin näköinen mutta arvoton asia
goldbrick

arvoton paperiraha
shinplaster

arvoton asia
goldbrick

voorbeelde

Pelkkä metsämaa ilman puita on yleensä arvoton erityisesti, jos se sijaitsee rämeen ja kaatopaikan lähellä, kuten tässä tapauksessa.
In general, forest ground without any trees is basically worthless, particularly if it is situated close to a swamp and a rubbish dump, as in this case.

Meillä on vain hetki, ennen kuin he tajuavat, että olet arvoton.
We only have a limited window before they discover no one will pay a kretmar for you.

Isänmaata vailla olevien henki oli arvoton.
Because they had no country, their life was worthless.

En tahdo hukata aikaa ja työtä lahjaan, joka teistä on arvoton.""
I don’t wish to throw away my time and trouble on an offering you would deem worthless.”

Ilman kaunista vartaloa olet arvoton.
Without a beautiful body, you're worthless.

Yksi tädeistäni oli kuollut ja minä olin perinyt osan hänen omaisuudestaan, joka itsessään oli sangen arvoton.
An aunt of mine had died and here was my share of the inheritance, which was not large.

Tämä Rembrandt väärennös on arvoton, mutta en tingi sitä.
This Rembrandt fake is worthless, but I'm not discounting for that.

Jokaisessa näissä katastrofeissa oli mukana joku joka oli arvoton yhtiölle jolle hän työskenteli, ja heidän kuolemansa vaikuttivat dramaattisesti noiden yhtiöiden osakkeiden arvoon.
Each of these catastrophes involved someone who was invaluable to the company they worked for, and their deaths dramatically affected the stock prices of those companies.

Ei siksi, että olimme juutalaisia, - vaan koska isäni oli arvoton pelkuri, oikea persreikä, - jonka mielestä lahja oli päivittäinen lyönti takaraivoon.
Not because we were Jewish, but because my dad was a worthless coward fucking asshole whose idea of a present was a daily punch to the back of the head.

Sisältö on arvoton, mutta pullossa on tiettyä viehätystä.
Well, the contents are worthless, but the bottle has a certain appeal.

Se on itse asiassa saavutettava raja-arvoilla, sillä muuten tällainen direktiivi on arvoton.
This must actually be achieved by the limit values set, as otherwise such a directive is worthless.

Yhtiö on arvoton. Kaikki myyvät osakkeitaan.
All the stockholders are selling off their shares.

Olen arvoton.
I'm nothing.

Se on pieni, lähes arvoton siirtokunta joten oletan meidän olleen varsinainen kohde.
It's a small colony with very little value, so our guess is that we're the target.

Olla arvoton.
To be worthless.

Toisinaan nuoren omat heikkoudet voivat olla syynä siihen, että hän tuntee olevansa arvoton edes lähestymään Jumalaa.
At times, his own weaknesses may make a youth feel unworthy of even approaching God.

Sähkömagneettiset kentät eivät saa vaikuttaa hallinta- ja havaintolaitteistoon, tai muuten testi on arvoton.
The control and monitoring equipment must not be susceptible to radiation fields whereby the tests could be invalidated.

Seuraukset olivat hyvin mielenkiintoiset: perustamissopimuksiin, joissa todettiin yleisradiotoiminnan olevan arvoton osa demokratiaa, liitettiin pöytäkirja yleisradiotoiminnasta.
As a result we got something very interesting: a protocol on public service broadcasting attached to the treaties that said public service broadcasting is an invaluable part of democracy.

Hän oli ainoa ihminen, joka sai minut tuntemaan, että en ole arvoton.
She was the one person that made me feel like i wasn't worthless.

Ilman sitä olet arvoton.
Without it, you're worthless.

Luottotappiot liittyvät tilanteisiin, joissa lainan katsotaan olevan arvoton saaminen, ja se poistetaan taseesta.
Write-offs refer to events where the loan is considered to be a worthless asset and is removed from the balance sheet.

Sopimuksesi japanilaisten kanssa - oli arvoton ilman Tinaa.
And that contract that you signed with the Japanese was worthless without Tina.

Minähän mitätön olen ja arvoton, etkä sinä.
It is I who am plain and unattractive and unworthy, not you.

Sinä olet tosin pieni ja arvoton.
True, you are small and unworthy.

Tämä ilmoitus on arvoton, jollei siihen liity velvoitetta pitää lähtö- ja tulorekisteriä makeuttamiseen käytetyistä tuotteista.
However, such declarations are of no value unless there is also an obligation to keep inwards and outwards registers of products used in sweetening operations.