arvuutti oor Engels

arvuutti

werkwoord

Soortgelyke frases

arvuutella
guess · hypothesise · speculate · talk in riddles

voorbeelde

En halua arvuutella, onko sinulla muita.
I just don't want to wonder who else you're with.

Onko meidän tarkoitus arvuutella? Ei.
Are we supposed to play some kind of guessing game?

En tiedä, oletteko huomanneet, mutta viime aikoina on ilmestynyt valtavasti kirjoja, joissa tutkitaan tai arvuutellaan koirien ymmärrystä ja tunne-elämää.
I don't know if you've noticed, but there's been a spate of books that have come out lately contemplating or speculating on the cognition and emotional life of dogs.

Nyt arvuutellaan, oliko toinen vanki vastuussa tämän illan tapahtumista.
Speculation is that another inmate is responsible for the mayhem here tonight.

Koskaan ei tarvitse arvuutella mitä eläin tuntee.
You never have to guess what an animal is feeling.

Ympäri maata arvuutellaan laskettua aikaa ja tähtimerkkiä.
Women are trying to work out when the baby is due, and also the zodiac.

En halua arvuutella kanssasi.
I don't want to guess with you.

Ei kannata arvuutella enempää.
Further speculation serves no purpose.

Ei ole hyötyä arvuutella miten tohtorista tuli rampa.
Look its no use arguing how the docor became crippled.

Eroavan pariskunnan pitäisi sanoa se.Ei syytä arvuutella
If you want to break up then do it, don' t leave it up in the air

Arvuutellaanko?
Wanna play a guessing game?

Tinamiehen ja Tam Elbrunin olinpaikkaa voimme vain arvuutella.
As for the whereabouts of Tin Man and Tam Elbrun, we can only speculate.

En uskalla arvuutella.
I dare not guess Mr Mazel.

Voi vain arvuutella, - oliko käynnissä jonkinlainen geenimuuntelu, - jonka avulla luotiin hirviöitä.
And you have to speculate, at least to a point, that there's a possibility of strange genetic engineering going on here, and creating what are literal monsters in the past.

Voisit arvuutella etnistä taustaani, poliittista suuntautumistani, uskonnollista vakaumustani.
You could make guesses about my ethnicity, my political affiliation, my religious beliefs.

Pitäisikö ensin vähän arvuutella?
How about if I ask him to play a guessing game?

He korostavat, että heidän on pitänyt arvuutella, mitä komission ja neuvoston heidän nimeämisensä tueksi esittämät perusteet tarkoittavat ja miksi väitetään, että kyseiset perusteet ovat luetteloon merkitsemisen kriteerien mukaisia.
They state that they are obliged to guess what the Commission and Council mean by the reasons given for their designation and as to how it is said that those reasons fall within the listing criteria.

En halunnut arvuutella, miten iso Carolinen maha on.
Anything to avoid a guessing game about how big Caroline's belly is. Yeah.

Arvuutellaanko?
You wanna play hot and cold?

Jäbä, nyt ei ole aika arvuutella.
Dude, this is no time to be cryptic.

Voit arvuutella vaikka koko yön, etkä ikinä arvaa.
You can guess all night and never get it.

Näin ei tarvitse enää arvuutella.
Thus no longer need to guess.

Mielestäni tämän keskustelun lopputulosta ei pitäisi arvuutella tässä etukäteen.
I believe that the outcome of that debate should not be prejudged here.

En voi enää arvuutella teidän tai Chuck Bartowskin luotettavuutta.
I can't afford to wonder anymore if this team or Chuck Bartowski is a liability.

Miksi emme saa arvuutella?
Why do you have a problem with him speculating?