asettaa lattialle oor Engels

asettaa lattialle

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ground

werkwoord

voorbeelde

Ryan asetti lattialle kuusi paperineliötä lisää. Ne kaikki olivat eri värisiä.
Ryan placed six more squares on the floor, each square a different color.

Lasten leikkimatot, nimittäin vauvoille tarkoitetut leikkialustat, jotka asetetaan lattialle ja joihin on liitetty toiminnallisilla leluilla varustettu kaari tai ei ole liitetty sitä
Children's play mats namely play areas for babies put down on the ground with or without activity frame (toys)

20 Tähän toteamukseen ei vaikuta mitenkään se vauDe Sportin esittämä seikka, että pääasiassa kyseessä olevassa tavarassa on esiinvedettävä jalusta, jonka varaan se voidaan asettaa lattialle.
20 That finding is, moreover, in no way affected by the fact, raised by vauDe Sport, that the product in question in the main proceedings is equipped with a folding tripod allowing the carrier to be placed on the floor.

Muita istuma-asentoja varten ja ilman, että lantiota tai ylävartaloa liikutetaan, nuken kantapäät asetetaan lattiaan mahdollisimman eteen ilman, että istuintyyny puristuu enempää kuin jalan painon verran
For other seating positions, without inducing pelvis or torso movement, place the heels of the dummy as far forward as possible on the floorpan without compressing the seat cushion more than the compression due to the weight of the leg

Muita istuma-asentoja varten ja ilman, että lantiota tai ylävartaloa liikutetaan, nuken kantapäät asetetaan lattiaan mahdollisimman eteen ilman, että istuintyyny puristuu enempää kuin jalan painon verran.
For other seating positions, without inducing pelvis or torso movement, place the heels of the dummy as far forward as possible on the floorpan without compressing the seat cushion more than the compression due to the weight of the leg.

Kuoressa olevien munien (kuorimunien) koteloja ei saa asettaa välittömästi lattialle
Trays of shell eggs must not be placed directly on the floor

Sen jälkeen tarttui hän marionettia kainaloihin ja asetti hänet lattialle kävelemään.
Then he lifted the puppet from under the arms and set him down on the ground so as to make him walk.

Hän irroitti lyhdyn katosta riippuvasta koukusta ja asetti sen lattialle.
He took the lantern from the iron hook in the arch of the roof, and placed it on the floor.

Ole kekseliäs: eräs nainen ompeli kangaspalasta putken, täytti sen hiekalla ja asetti sen lattialle ovenrakoon, jotteivät hyönteiset pääse sisään. (Afrikka.)
Be inventive: One woman made a cloth tube, filled it with sand, and put it in the space under the door to keep insects from entering. —Africa.

Matkatavaratilan lattialle asetetaan kaksi tyypin 1 testilohkaretta.
Two type 1 test blocks shall be placed on the floor of the luggage compartment.

Sitten hän asetti koko komeuden lattialle sängyn suuntaisesti.
Then he laid the whole assembly on the floor, parallel with the bed.

Hän asetti yhden kattilan lattialle työtason reunan alapuolelle ja toisen sen viereen tiskialtaaseen.
He placed one pot on the floor beneath the end of the benchtop and one in the adjoining sink.

Matkatavaratilan lattialle asetetaan kaksi tyypin # testikappaletta
Two type # test blocks shall be placed on the floor of the luggage compartment

Matkatavaratilan lattialle asetetaan kaksi tyypin 1 testikappaletta.
Two type 1 test blocks shall be placed on the floor of the luggage compartment.

Voitte helposti asettaa ne häkin lattian alle.
You can install them nicely under the cage floor.

Sitten Ryan asetti sinisen paperineliön lattialle huoneen toiselle laidalle ja valkoisen paperineliön huoneen toiselle laidalle.
Then Ryan placed a blue paper square on the floor at one side of the room and a white paper square at the other side.

Gabbi riensi tikkaille, jotka lojuivat kaatuneina lattialla, koetti asettaa ne pystyyn ja saada ne tasapainoon.
Gabbi rushed to the stepladder, which had tipped over onto the floor, tried to right it, balance it.

Hän asettaa tikkaat viisaasti tasaiselle lattialle.
Notice that he places his ladder on a level place on the floor.

Hän tempasi kirjan häneltä lausuen kirouksen — heitti sen lattiaan ja asetti jalkansa sen päälle.
He tore the book from her with an oath, threw it on the floor, and set his foot on it.

Kokki heittäytyi vatsalleen lattialle ja asetti korvansa kolon kohdalle.
The cook threw himself on his stomach and laid his ear close to the hole in the floor.

Jos testi suoritetaan ajoneuvon ulkopuolella olevalle istuimelle, lattialla, jolle istuin asetetaan, on oltava samat perusominaisuudet kuin sen ajoneuvon lattialla, jossa istuin on tarkoitettu käytettäväksi
If test is run on a seat outside the vehicle, the floor on which the seat is placed shall have the same essential characteristics as the floor of the vehicle in which the seat is intended to be used

Jos testi suoritetaan istuimelle, joka ei ole ajoneuvossa, lattialla, jolle istuin asetetaan, on oltava samat olennaiset ominaisuudet kuin ajoneuvon lattialla, jolla istuin on tarkoitettu käytettäväksi
If the test is run on a seat outside the vehicle, the floor on which the seat is placed shall have the same essential characteristics as the floor of the vehicle in which the seat is intended to be used

Jos testi suoritetaan ajoneuvon ulkopuolella, lattialla, jolle istuin asetetaan, on oltava samat olennaiset ominaisuudet(1) kuin sen ajoneuvon lattialla, jossa istuin on tarkoitettu käytettäväksi.
If a test is run on a seat outside the vehicle, the floor on which the seat is placed shall have the same essential characteristics (1) as the floor of the vehicle in which the seat is intended to be used.

Jos testi suoritetaan ajoneuvon ulkopuolella, lattialla, jolle istuin asetetaan, on oltava samat olennaiset ominaisuudet ( 6 ) kuin sen ajoneuvon lattialla, jossa istuin on tarkoitettu käytettäväksi.
If a test is run on a seat outside the vehicle, the floor on which the seat is placed shall have the same essential characteristics ( 6 ) as the floor of the vehicle in which the seat is intended to be used.

Jos testi suoritetaan ajoneuvon ulkopuolella olevalle istuimelle, lattialla, jolle istuin asetetaan, on oltava samat perusominaisuudet (2) kuin sen ajoneuvon lattialla, jossa istuin on tarkoitettu käytettäväksi.
If test is run on a seat outside the vehicle, the floor on which the seat is placed shall have the same essential characteristics (2) as the floor of the vehicle in which the seat is intended to be used.