asiakasvastuu oor Engels

asiakasvastuu

voorbeelde

Tältä osin asiakasvastuiden syntymistä ja niiden hallintaa koskevien tietojen käsittelyyn olisi sisällytettävä luottoriskin valvonta- ja mittausjärjestelmien kehittäminen ja validointi.
In this regard, the processing of data in connection with the incurring and management of exposures to customers should be considered to include the development and validation of credit risk management and measurement systems.

Eurooppalainen ”yhteisvastuun” tai ”asiakasvastuun" järjestelmä varmistaisi sen, että pääasiallinen sopimuspuoli ottaa tarkemmin huomioon, ovatko muut sopimuspuolet luotettavia ja aikovatko ne noudattaa voimassa olevaa lainsäädäntöä, etenkin työntekijöiden toiseen jäsenvaltioon lähettämistä koskevaa direktiiviä.
A European 'joint liability' or 'client liability' system would ensure that the main contractor gives greater consideration as to whether the contracting party is reliable and whether it intends to act in compliance with the requirements of the legislation in place, notably the Posting of Workers directive.

Ehdotettu asetus sisältää erilaisia säännöksiä liikenteenharjoittajan asiakasvastuusta sen mukaan, onko vahingon syynä liikkeenharjoittajan tuottamus vai ei.
The proposed regulation contains varying provisions for liability of the operator to the customer depending on whether or not the operator was at fault.

Ehdotettu asetus sisältää erilaisia säännöksiä liikenteenharjoittajan asiakasvastuusta sen mukaan, onko vahingon syynä liikkeenharjoittajan tuottamus vai ei
The proposed regulation contains varying provisions for liability of the operator to the customer depending on whether or not the operator was at fault

Asiakasvastuu asiakkaan käyttäjille
Customer Responsibility for Customer's Users

Päivitämme asiakasvastuita uuden organisaation mukaiseksi jo kesäkuun aikana.
We will update account management responsibilities in accordance with the new organisation during the month of June.

Finnveralla on käynnissä kaksi merkittävää IT-projektia; eFinnvera-projektin tavoitteena on parantaa tuottavuutta ja tehokkuutta mahdollisella liiketoiminta- ja tukiprosessien digitalisoinnilla ja Salkku-projektin tavoitteena on korvata vanha pk-rahoituksen asiakasvastuiden hallintajärjestelmä uudella sovelluksella. eFinnvera otetaan käyttöön vaiheittain useamman vuoden aikana ja Salkun tuotantoonotto tapahtuu vuoden 2017 aikana.
The goal of the eFinnvera project is to improve productivity and efficiency through possible digitisation of business and support processes. The goal of the Salkku project is to replace the old management system of customer accounts with a new application. eFinnvera will be taken into use in steps over several years, whereas Salkku will be in production use during 2017.

Asiakasvastuut ja yhteyshenkilöt pysyvät toistaiseksi entisellään.
Account management and contact details will remain unchanged for the present.

’’Asiakasvastuiden selkiyttäminen on varmasti yksi näkökulma, johon tartumme.
‘Clarifying customer responsibilities is definitely one issue we will be tackling.

Asiakasvastuu Kaikki toiminnot, joille toimimme asiamiehenä ja joita harjoittavat kolmannen osapuolen tarjoajat tai jotka järjestävät ja / tai suorittavat asiakkaat itse, aiheutuvat asiakkaan omalla vastuulla.
Customer’s Liability All activities for which we act as an agent and which are carried out by third-party providers or are organized and/or carried out by Customers themselves incur at Customer’s own risk.

Laajan asiakasvastuun lisäksi VEIDEC aidosti kantaa vastuunsa ympäristön suojelemiseksi.
In addition to a broad customer responsibility, VEIDEC has a genuine sense of responsibility for the environment.

Asiakasvastuu ja henkilökohtaiset vastuuhenkilöt
Customer responsibility and designated account specialists

Riku Uotilan HI-MACS® liiketoiminta- ja asiakasvastuu jatkuu edelleen.
Riku Uotila's HI-MACS® business and customer responsibilities continue as before.