askaroi oor Engels

askaroi

werkwoord

voorbeelde

Viehkot leidit aina askaroi
Lovely ladies Going for a song,

Anni askaroitsi aina hiljaisesti, ja hän, tuo hyvinkin kielevä, tuskin enää sanoi mitään.
Annele went through the house silently, and she, who was once so talkative, scarcely ever spoke.

Mieli askaroi sen kanssa
It' s a terrible trap

Tiedän, että kun nuoret miehet tekevät täällä työtä, käyvät kanjoneissa, työskentelevät maatilalla, käyvät teatterissa ja niin edelleen, heidän mielensä ei askaroi kovinkaan paljon näissä asioissa, mutta kun heidät kutsutaan osallistumaan näytelmään itse, monet heistä toivovat, että olisivat kiinnittäneet enemmän huomiota saamiinsa ohjeisiin ja tutustuneet paremmin Raamattuun, Mormonin Kirjaan ja Opin ja Liittojen Kirjaan.10
I know that when young men are working around here, going to the canyon, working on the farm, going to the theatre, and so on, their minds are not much occupied with these things; but when they are called upon to take a part in the drama themselves, many of them will wish they had paid more attention to the instructions they have received, and had made themselves more familiar with the Bible, Book of Mormon, and the Book of Doctrine and Covenants.10

Millennium askaroi tärkeämpien kysymysten parissa
The Group's occupied with something far more important.

Kaikesta näkyi, että hänen mielensä askaroi painavien ongelmien parissa.
It was apparent that his mind was concerned with the contemplation of weighty problems.

Olemassa olevien resurssien on usein myös vaikea ”orientoitua” tai sitoutua uusiin asioihin jos/kun mieli askaroi työtilanteensa ja työpaikkansa säilymisenkin ympärillä.
For the existing resources it is often, in the course of the changes difficult to think of a new commitment, if/when the mind is spinning in company wide changes or private matters.

Hiltusen mieli askaroi yhä kaiken sen parissa, mitä elokuvassa jää ytimen – isän ja tyttären suhteen – ympärille ja ilmaan:
Hiltunen is still tinkering with everything that revolves around and finally remains at the core of the film – the relationship between a father and his daughter:

Oli suorastaan nostalgista tutkiskella noita alkuajan sivustoja, joiden parissa askaroimme itsekin, kun aloittelimme verkko-opettajien ja suunnittelijoiden kouluttamista.
It was downright nostalgic to explore those early sites; we ourselves worked with ones like these when we started to train online instructors and course designers.