aukileet oor Engels

aukileet

naamwoord

Soortgelyke frases

Aukile
fontanelle

aukile
fontanel · fontanelle · soft spot

kitaluun aukile
sphenoid fontanel · sphenoid fontanelle · sphenoidal fontanel · sphenoidal fontanelle

voorbeelde

Jos kuolen, kerro äidille, että koskin pään aukiletta, kun veli oli vauva.
If I die, tell my mom I touched the soft spot on my brother's head when he was a baby.

Aukiletta suojaavat päähineet lapsille
Headgear protecting the fontanelle, for children

Aukile hänen päässään oli hyvin, hyvin pehmeä.
See, his fontanel was very, very, very, very soft.

Hänellä on vielä aukile päässään.
She's ill got that big soft spot on her head.

" Takaraivon aukile "?
" Occipital fontanelle "?

Hänen aukileensa, hänen päälaessaan oleva pehmeä kohta, oli turvonnut osoituksena aivoihin kohdistuvasta paineesta – ensimmäinen merkki selkäydinkalvon tulehduksesta.
His fontanel, the soft spot on top of his head, was swollen, indicating that pressure was being exerted on the brain—a first clue to spinal meningitis.

Aukileen vajoaminen vauvoilla
Sunken soft spot in infants

Jos vauvan aukileeseen työntää neuloja - ne lävistävät aivot, ja hiukset peittävät haavat.
Push them through the soft fontanel of an infant, you skewer the brain, and the hair hides the entry wounds.

Aukilettani peitti untuvakarvoitus.
My fontanel was covered by lanugo.

Leveiden hihojen käyttö ilman kainaloiden alle tulevia aukileita olisi haitannut liikkumista huomattavasti.
The use of long sleeves without leaving the underarm open would have hindered movements greatly.

Nestehukan oireet: vauva tai pikkulapsi - Toinen selkeä merkki nestehukasta on aukileen (eli vauvan pään pehmeän alueen) painuminen kuopalle.
Symptoms of dehydration: infant or young child - Another tell-tale sign of a dehydrated baby is the sunken appearance of the fontanel (or soft spot on head).

Tilaisuus osoitti jälleen kuinka SO pystyy erinomaisesti täyttämään missionsa hyvien ja huonojen orkesterien väliin jäävän aukileen täyttäjänä.
This event once again proved that NYH is capable of living up to its mission in filling the gap between good and bad orchestras.

Tunnusteltavissa olevat raajat ja aukileet
Palpable limbs and fontanelles

Syntyi kaksi harmaata urospentua, joista molemmilla oli päässä pieni aukile.
Two grey males were born, both of which had small fontanelles.

Ja täältä on mentävä läpi; se on se määränpää, jonka kautta on päästävä ylös, ja joka sijaitsee täällä aukileen alueella, ja täällä te saatte kasteenne.
But from here you have to pierce through; and this piercing through is the destination, is the destination through which you have to come out, and is placed at the fontanel bone area where you get your baptism.

Sanon siitä nyt samalla, kun tuli puheeksi ... Kaikki seitsemän keskusta ovat täällä. Aukileen kohdalla sijaitsee sydämen keskus.
So, while talking about it I would say. Now, these seven centres are here. Now, at the fontanel bone is the centre of the heart.

Tämä voima, kundalini, sijaitsee ristiluussa, jota kutsutaan nimellä ’sacrum’, joka tarkoittaa pyhää, ja se nousee kuuden keskuksen läpi parasympaattisessa järjestelmässä, ja lävistää lopulta päälaen aukileen kohdalta, joka oli pehmeä alue päälaella, pään päällä.
This power, kundalini, is placed in the triangular bone, known as sacrum, means “sacred”, and it rises through six centers of the parasympathetic, and ultimately pierces through the fontanel bone area which was a soft bone in your head, on top of your head.

Hämmästys on ollut suuri, kun aloitin hoitamaan ponia Tervaöljyllä, kuten kahta muutakin hevostani: harjamarron aukileet ovat kasvaneet yhteen ja harja on alkanut kasvaa silmissä.
I was astonished to notice after treating the pony with Tar Oil like I have my two other horses, that open sores were closed and mane started to grow rapidly.

Useammalla oli pentueessa pieni pään aukile, joka sulkeutui muutaman viikon ikään mennessä.
A few of the puppies had small fontanelles which closed within a few weeks.