auringottomat oor Engels

auringottomat

adjektief

voorbeelde

Auringottomassa maailmassa bakteerit uuttavat energiaa rikkivetykaasusta
In this world without sunlight these bacteria extract energy from the hydrogen sulphide gas

Auringottomassa maailmassa bakteerit uuttavat energiaa rikkivetykaasusta.
In this world without sunlight these bacteria extract energy from the hydrogen sulphide gas.

Nuo vallien punaiset kukkaset, ne ovat ainoat kesän merkit auringottomassa Brestissä.
These red plants growing on the walls strike a note of summer in this sunless Brest.

Tuetaanko EU:n rahastoista yksityisiä investointeja sähköntuotantoon sellaisissa aurinkovoimaloissa, jotka polttavat suuria määriä öljyä auringottomina vuorokaudenaikoina, mikä puolestaan aiheuttaa suuria ympäristöhaittoja?
Will EU funds subsidise private investment in electricity production by solar parks, which consume large quantities of oil when there is no sunshine, thereby creating a significant environmental problem?

Hän asuu pienessä, synkässä talossa auringottoman syrjäkadun varrella Kensingtonissa.
She lives in a gloomy little house in a sunless Kensington by-street.

Raamatun Haades ei selvästikään ole se kuviteltu paikka, jota antiikin ei-kristityt kreikkalaiset kuvailivat mytologiassaan ”pimeäksi, auringottomaksi paikaksi maan sisällä”, sillä tuosta tarujen tuonelasta ei ollut ylösnousemusta.
Manifestly, the Bible Hades is not the imagined place that the ancient non-Christian Greeks described in their mythologies as a “dark, sunless region within the earth,” for there was no resurrection from such mythological underworld.

Ne elivät koko elämänsä julmassa ja auringottomassa maailmassa.
They lived their whole lives in a cruel and sunless world.

Ja auringottomasta laaksosta tulivat ne, joiden päässä oli verta.
And from the valley without sun came the ones with blood on their heads.

Lyhyen, auringottoman päivän kalpea valo alkoi häipyä, kun hiljaisen ilman halki kajahti heikko etäinen ääni.
The pale light of the short sunless day was beginning to fade, when a faint far cry arose on the still air.

Tutustu auringottomaan maailmaan
Discover a Sunless World

Hän luki pääskysistä, jotka lentelevät edes-takaisin pienen smyrnalaisen kahvilan ovesta, jossa pyhiinvaeltajat istuvat lukien merikivihelmiään ja turbaanipäiset kauppiaat polttavat pitkiä tupsupäisiä piippujaan vakavasti keskustellen toistensa kanssa; hän luki Place de la Concorden obeliskista, joka vuodattaa graniittikyyneliä kaukaisessa, auringottomassa maanpaossaan ja ikävöitsee takaisin lämpimän, lotuskukkaisen Niilin rannalle, jossa on sfinksejä, ruusunpunaisia ibislintuja, valkoisia, kultakyntisiä kotkia ja vihreäsilmäisiä, pieniä, vihreässä höyryävässä mudassa matelevia krokodiilejä. Hän alkoi mielessään hautoa noita säkeitä, joiden sointu on lähtöisin suudelmien hivuttamasta marmorista, ja joissa kuvautuu se ihmeellinen patsas, mitä Gautier vertaa kontra-alttoääneen, tuo "monstre charmant", joka uinuu Louvren porfyrisalissa.
He read of the swallows that fly in and out of the little cafe at Smyrna where the Hadjis sit counting their amber beads and the turbaned merchants smoke their long tasselled pipes and talk gravely to each other; he read of the Obelisk in the Place de la Concorde that weeps tears of granite in its lonely sunless exile and longs to be back by the hot, lotus-covered Nile, where there are Sphinxes, and rose-red ibises, and white vultures with gilded claws, and crocodiles with small beryl eyes that crawl over the green steaming mud; he began to brood over those verses which, drawing music from kiss-stained marble, tell of that curious statue that Gautier compares to a contralto voice, the "monstre charmant" that couches in the porphyry-room of the Louvre.

Vaella auringottomassa maailmassa ja lyöttäydy muiden pelaajien mukaan tutustumaan aukeisiin tasankoihin tai pimeisiin tyrmiin.
Roam the sunless world and team up with other players to explore the open plains or darkest dungeons.

Tutustu ainutlaatuisen kauniiseen ja auringottomaan maailmaan, jossa ihmiskunnan rippeet vaeltavat yksinäisten jättiläisten seassa.
Explore a uniquely beautiful and sunless world, where the remnants of humanity roam amongst lonely giants.

Laajamittainen energian varastointi on myös jo ratkaistu synteettisten polttoaineiden avulla, kuten valmistamalla synteettistä maakaasua tuulettomien ja auringottomien jaksojen varalle Tuotetut polttoaineet, kemikaalit ja materiaalit ovat koostumukseltaan identtisiä öljystä valmistettujen tuotteiden kanssa ja ne voidaan jakaa teollisuuden tai kuluttajien käyttöön tai hyödyntää vaikkapa ajoneuvojen polttoaineena välittömästi.
Wide-scale energy storage has been addressed by using synthetic fuels, such as synthetic natural gas, for use in the event of sunless and windless periods. The manufactured fuels, chemicals and materials are identical in composition to those produced from oil, and they can be shared for industrial or consumer use, or be used instantly, for example as vehicle fuel.