aurinkoisimmin oor Engels

aurinkoisimmin

bywoord

Soortgelyke frases

aurinkoisesti
blithely · cheerily · gayly · happily · jubilantly · merrily · mirthfully · pleasantly · sunnily

voorbeelde

Ei, tuskin hän enää tietääkään, miltä näyttää ulkona aurinkoisella tiellä.
No, he hardly knows now what it is like outside on sunny paths.

Valtameri-ilmasto, johon liittyy joinain syksyinä sateisia matalapainekausia ja joinain vuosina taas myöhäissyksyyn saakka jatkuvia lämpimiä ja hyvin aurinkoisia säitä, synnyttää selkeän vuosikertavaikutuksen.
The oceanic climate, in some years combined with periods of autumnal low pressure and rain or, conversely, warm and very sunny autumns, creates a notable ‘vintage’ effect.

— silloin ajattelin omaa isääni kodin aurinkoisessa maassa, elämääni, rakkauttani.
Then I thought about my father in the sunlit land of home, my life and my love!

Aurinkoisen sään kesto on melko poikkeuksellinen.
The amount of sunshine is quite exceptional.

Eteläisten Kalkki-Alppien ja erityisesti Karnisten Alppien suojaavan vaikutuksen vuoksi Gailtalissa ja Villachin alueella on keskimääräistä aurinkoisempia jaksoja yhteensä yli 50 prosenttia enemmän vuodessa Kärntenin muihin alueisiin verrattuna.
As a result of the shielding lee effect of the southern Limestone Alps, in particular the Carnic Alps, the Gail Valley and the area around Villach experience above-average periods of sunshine of more than 50 % over the year as a whole compared with other regions of Carinthia.

Aurinkoisessa Etelä-Sveitsissä Alppien ja Italian rajan välissä on Ticinon kantoni.
In the sunny south of Switzerland between the Alps and the border of Italy is the canton of Ticino.

vaaleanoranssi, aurinkoiselta puolelta kirkkaanpunainen
light orange; bright red on the sunny side

Tuollaisina aurinkoisina, lämpiminä ja kirkkaina päivinä on muuan hetki, jolloin täytyy ihailla Notre-Damen portaalia.
On such clear, warm, cloudless days, there is one moment in particular for admiring the portal of Notre-Dame.

Languedoc-Roussillonin alueen kuohuviiniperinne perustuu useiden eri tekijöiden yhdistelmään, kuten maaperään, jonka vesivarat ovat hyvät ja jolla sato kypsyy myöhään, erityisen aurinkoiseen välimerelliseen ilmastoon, jota merituulten vaikutus viilentää, sekä viininviljelijöiden taitotietoon, eli tekijöihin, jotka ovat tämän tuotannon kannalta erityisen suotuisia.
The Languedoc-Roussillon area owes its sparkling winemaking tradition to a combination of factors that have proven highly beneficial to the production of sparkling wines: soils with a good water reserve on well-exposed slopes, a particularly sunny Mediterranean climate tempered by the influence of sea breezes, and the expertise of local growers.

Aurinkoisena päivänä koko parvi palasi turvallisesti.
On a sunny day the entire flock returned safely.

Aurinkoisia päiviä.
Sunny days.

Sinä olet aurinkoisempi kuin yksikään muurahainen, rakas
You' re shinier than any ant, darling

Arvoisa puhemies, ensimmäiseksi tämän kalastuskeskustelun aikana haluan viitata onnettomuuteen, joka tapahtui Irlannin lounaisrannikolla viime sunnuntaina kirkkaana, aurinkoisena päivänä, jolloin meri oli tyyni ja näkyvyys oli hyvä.
Mr President, firstly, I wish to take the opportunity during this debate on fisheries to refer to an incident off the south-west coast of Ireland on Sunday last on a bright, sunny day, with calm seas and good visibility.

Sen kesät ovat yleensä viileitä ja melko aurinkoisia, kun taas talvet ovat leutoja ja märkiä. Jäätä ja lunta on harvoin.
Summers tend to be cool and fairly sunny, while the winters are mild and wet with very little frost and snow.

Se suuntautuu lounaasta koilliseen, joten etelärinteet ovat äärimmäisen aurinkoisia.
Through the direction of the main IJse Valley, from southwest to northeast, the southern-facing slopes can derive maximum benefit from sunlight.

Tästä syystä Gailtalissa on keskimääräistä aurinkoisempia jaksoja yhteensä yli 50 prosenttia enemmän vuodessa Kärntenin muihin alueisiin verrattuna.
As a result, sunshine duration in the Gail Valley is above average in comparison with other areas in Carinthia at more than 50 % of the entire year.

Juuri tätä varten aurinkoiset sunnuntai-iltapäivät ovat.
This is what sunny sunday afternoons are for.

Kuvittele olevasi niityllä lämpimänä ja aurinkoisena päivänä.
Picture yourself in a meadow on a warm, sunny day.

Voin katsoa tätä numerosarjaa ja tietää tarkalleen, mitä tapahtui jonain aurinkoisena aamuna 1947.
I can look at this box, and I can recreate exactly what happened on some sunny summer day back in 1947.

Laakson itä-länsisuuntaisuus, tasainen lämpötila ja kosteus, pitkät aurinkoiset jaksot ja niihin liittyvä pilvipeitteen matala prosenttiosuus ja sumuttomat olosuhteet talvella sekä taivaan kirkkaana pitävät etelätuulet säärintaman voimakkaan vaikutuksen vuoksi, luovat Gailtalissa ihanteelliset olosuhteet pekonin tuotannolle ja erityisesti pekonin kypsytykselle.
The west to east orientation of the valley, the even temperatures and humidities, the long periods of sunshine and associated low cloud cover percentage and fog-free conditions in the winter and the characteristic clearing southerly winds as a result of the strong influence of the Vb weather front create ideal conditions in the Gail Valley for the production and, in particular, the maturing of bacon.

Bora-Boran aurinkoisilta riutoilta Tripolin jääkylmille rannoille.
from the sun-drenched wreaths of Bora Bora... to the icy shores of Tripoli.

Ilmasto on paikoin mannerilmasto ja paikoin puolimannerilmasto: kylmää ja kuivaa korkeammalla, talvet ankarat ja kesät lyhyet ja aurinkoiset.
The climate is continental to semi-continental: cold and dry at altitude with harsh winters and short, sunny summers.

Se ansaitsee aurinkoisemman tulevaisuuden.
It deserves sunnier prospects.

Kuitenkin jo marraskuusta aina kesäkuulle asti päivät ovat enimmäkseen aurinkoisia.
Nevertheless the days are predominantly sunny from November to June.

Ne voivat kuitenkin auttaa sinua ymmärtämään, miksi koneeni lopulta koskettaessa maata Aberdeenin lentokentällä tuona aurinkoisena kesäkuun aamuna tunsin niin suurta kiitollisuutta Jehovalle siitä, että olin yhä osa rakkaudellista maailmanlaajuista veljesseuraamme.
However, they may help you to understand why, as my plane finally touched down at Aberdeen Airport that sunny June morning, I felt so grateful to Jehovah that I was still a part of our loving worldwide association of brothers.