aurinkoisuus oor Engels

aurinkoisuus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sunshine

naamwoord

cheerfulness

Niiton jälkeen heinä kuivaa luonnollisesti pellolla auringossa joitakin päiviä sääolojen mukaan (aurinkoisuus, tuuli).
Once cut, the hay dries naturally in the field in the sun for several days, depending on the weather conditions (sunshine, wind).

cheerfulness

naamwoord

sunniness

naamwoord

cheer

naamwoord

voorbeelde

valmius määrittää tarvittava aurinkosähköpaneelien ja aurinkolämpövedenlämmittimen asennusalue, asennussuunta ja kallistus ottaen huomioon varjostumat, aurinkoisuus, rakennekestävyys ja asennustavan soveltuvuus kyseiseen rakennukseen tai ilmastoon sekä tunnistaa eri kattotyypeille sopivat asennustavat ja asennuskohteen kannalta järkevä laitekokonaisuus; ja
the ability to determine the required installation area, orientation and tilt for the solar photovoltaic and solar water heater, taking account of shading, solar access, structural integrity, the appropriateness of the installation for the building or the climate and to identify different installation methods suitable for roof types and the balance of system equipment required for the installation; and

valmius määrittää tarvittava aurinkosähköpaneelien ja aurinkolämpövedenlämmittimen asennusalue, asennussuunta ja kallistus ottaen huomioon varjostumat, aurinkoisuus, rakennekestävyys ja asennustavan soveltuvuus kyseiseen rakennukseen tai ilmastoon sekä tunnistaa eri kattotyypeille sopivat asennustavat ja asennuskohteen kannalta järkevä laitekokonaisuus; ja
the ability to determine the required installation area, orientation and tilt for the solar photovoltaic and solar water heater, taking account of shading, solar access, structural integrity, the appropriateness of the installation for the building or the climate and identify different installation methods suitable for roof types and the balance of system equipment required for the installation; and

c) valmiudet määritellä tarvittava aurinkosähköpaneelien ja aurinkolämpövedenlämmittimen asennusalue, asennussuunta ja kallistus ottaen huomioon varjostumat, aurinkoisuus, rakennekestävyys ja asennustavan soveltuvuus kyseiseen rakennukseen tai ilmastoon sekä tunnistaa eri kattotyypeille sopivat asennustavat ja määritellä asennuskohteen kannalta järkevä laitekokonaisuus;
c) ability to determine the required installation area, orientation and tilt for the solar photovoltaic and solar water heater, taking account of shading, solar access, structural integrity, the appropriateness of the installation for the building or the climate and identify different installation methods suitable for roof types and the balance of system equipment required for the installation;

Niiton jälkeen heinä kuivaa luonnollisesti pellolla auringossa joitakin päiviä sääolojen mukaan (aurinkoisuus, tuuli).
Once cut, the hay dries naturally in the field in the sun for several days, depending on the weather conditions (sunshine, wind).

Viljelypaikoilla yhdistyvät maaperät ja aurinkoisuus, joiden ansiosta viinirypäleet kypsyvät hyvin ja tarkistetun alkuperänimityksen ”Crémant de Bourgogne” viinien laadun edellyttämä happamuus säilyy.
The combination of the soil and exposures create sites that while ensuring that grapes ripen well, preserve the necessary acidity for the quality of wines that are Protected Designation of Origin ‘Crémant de Bourgogne’.

iii) valmius määrittää tarvittava aurinkosähköpaneelien ja aurinkolämpövedenlämmittimen asennusalue, asennussuunta ja kallistus ottaen huomioon varjostumat, aurinkoisuus, rakennekestävyys ja asennustavan soveltuvuus kyseiseen rakennukseen tai ilmastoon sekä tunnistaa eri kattotyypeille sopivat asennustavat ja asennuskohteen kannalta järkevä laitekokonaisuus; ja
(iii) the ability to determine the required installation area, orientation and tilt for the solar photovoltaic and solar water heater, taking account of shading, solar access, structural integrity, the appropriateness of the installation for the building or the climate and identify different installation methods suitable for roof types and the balance of system equipment required for the installation; and

Kevään ja kesän vähäiset sateet ja varmuuskastelut, alueen aurinkoisuus ja lauhkeat tuulet luovat ihanteelliset olosuhteet viinirypäleen kaltaisen valokasvin viljelylle.
The low levels of rainfall during spring and summer, supplemented by deficit irrigation, the high levels of light enjoyed by the area and the moderate winds all meet the needs of the grapevines, which are highly sun-loving.

Ilmasto vaihtelee paljon riippuen missä päin maata ollaan, mutta keskiarvo ja aurinkoisuus on silti korkeampi kuin mihin täällä olen tottunut.
The weather changes a lot depending if you're by the coast, Andies or rainforest, but the average is still a lot warmer than in Finland.

Siinä otetaan huomioon tonttisi rajoitukset (sen laatu, aurinkoisuus...) ja altaan käyttöön liittyvät seikat.
He or she will take into account the constraints of your site (its characteristics, exposure to sunlight, etc.) and how you will use your pool.

Schwarzwaldin reunalla sijaitsevan Freibourg im Breisgaun valtteina on maisemallinen sijainti sekä poikkeuksellinen aurinkoisuus.
Set on the edge of the Black Forest, Freibourg im Breisgau features a scenic location and an exceptional rate of sunshine.