auskultointi oor Engels

auskultointi

naamwoord

voorbeelde

Testaus-, auskultointi-, seurantarobotit (koneet) käytettäväksi laboratorioissa, työmailla ja paikan päällä kaupunkitekniikan, tie- ja vesirakennuksen, rakentamisen, luonnonriskien ja teknologisten riskien, epäpuhtauksien, henkilöiden ja tavaroiden liikkuvuuden, kuljetusjärjestelmien ja -välineiden ja niiden turvallisuuden, infrastruktuurien, verkkojen alalla
Robots (machines) for testing, auscultation and monitoring, for use in laboratories, on worksites and on site in the fields of urban engineering, civil engineering, building construction, natural and technological risks and pollution, movement of people and of goods, systems and means for transport and the safety, infrastructure and networks thereof

Mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity stetoskooppitekniikkaan tai auskultointiin
None of the aforesaid services relating to stethoscope technology or ausculation

Läpäistyään auskultointia vastaavan kokeen hänestä tuli yritysoikeuteen ja perhelainsäädäntöön perehtynyt lakimies toimien yhtenä Silvio Berlusconiin ranskalaisista huippulakimiehistä.
After passing the bar, Sarkozy became a lawyer specializing in business and family law and was one of Silvio Berlusconi's French lawyers.

Mitkään edellä mainituista tavaroista eivät ole stetoskooppeja tai liity auskultointiin
None of the aforesaid goods being or relating to stethoscopes or ausculation

Auskultointi käytännössä ja leikkaussalissa (koulutuksen järjestäminen)
Work experience in practices and operating theatres (providing of training)

Tuomioistuin katsoi, että 52 artikla ei anna jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille oikeutta kieltäytyä hyväksymästä sairasvakuutuksessa korvattavien hammaslääkärien joukkoon muiden jäsenvaltioiden hammaslääkäreitä, joilla ei ole direktiivin 78/686/ETY 3 artiklan mainitsemaa tutkintoa, mutta joka on oikeutettu harjoittamaan ja on harjoittanut ammattiaan niin uudessa asuinmaassaan kuin alkuperämaassaan, jotka kumpikin ovat jäsenvaltioita, sillä perusteella, että hän ei ole suorittanut alkuperämaan vaatimaa auskultointia tarkistamatta ensin, missä määrin asianomaisen työkokemus vastaa lainsäädännön vaatimuksia.
The Court ruled that it is not permissible under Article 52 of the Treaty for the competent authorities of a Member State to refuse appointment as a dentist of a social security scheme to a national of another Member State who has none of the qualifications mentioned in Article 3 of Directive 78/686/EEC but has been authorized to practise, and has been practising, his profession both in the first and in another Member State, on the ground that he has not completed the preparatory training period required by the legislation of the first state, without examining whether and, if so, to what extent the experience already established by the person concerned corresponds to that required by the legislation.

Paikallishallinnon viranomaisen on tiedotettava alueellaan asuville henkilöille oikeusavusta ja ohjattava heidät asianajajalle tai auskultointia suorittavalle lakimiehelle ensisijaisen oikeusavun saamiseksi.
The local government executive institution shall provide information and refer persons residing in its area to a lawyer or apprentice of a lawyer for primary legal aid.

Nukke on suunniteltu auskultointia varten ja normaalien ja epänormaalien sydän-, hengitys- ja suoliston äänien diagnosointia varten.
Allows for the ausculation and diagnosis of normal and abnormal hear, breath and bowel sounds

Verenpaineen mittaaminen Auskultointi
Measure blood pressure Auscultation

* Erottaa oikean ja vasemman keuhkon auskultointia varten * Imu
* Separate left and right lungs for auscultation * Suction

Muiden muassa auskultointia, kanylointia, katetrointia ja yleistä lapsipotilaan hoitoa voidaan harjoitella.
Training includes sound auscultation, IV cannulation, urinary catherization, and general pediatric patient care.