autohalli oor Engels

autohalli

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

garage

naamwoord

Erityisesti alempiin kerroksiin ja autohalliin.
Especially for the lower levels and the parking garage.

voorbeelde

1990-luvulla pihan alle tehtiin autohalli.
In the 1990s, a parking garage was added.

Erityisesti alempiin kerroksiin ja autohalliin.
Especially for the lower levels and the parking garage.

Ajetaan tuonne autohalliin.
We can pull into that garage.

He lähtevät autohallista!
They have him in the garage!

Työt siirtyvät alaspäin kerros kerroksessa painovoiman mukaisesti ja luonnollisessa järjestyksessä: toimistot ovat ylimmässä kerroksessa, minne ne kuuluvatkin; latomo seuraavassa kerroksessa, kuten on johdonmukaista; laatat menevät seuraavaan, kuudenteen kerrokseen, missä painaminen tapahtuu; postitus ja kirjaset ovat viidennessä, sitomo neljännessä, varasto kolmannessa, lähetysosasto toisessa ja paperivarasto, autohallit ja voimala ensimmäisessä kerroksessa.
The work all moves downward from floor to floor by gravity, and in the natural order: Offices on the top floor, where they belong; typesetting on the next floor, where it logically follows; the plates go down to the next floor, the sixth, where the printing is done; mailing and booklets take up the fifth; binding comes on the fourth; storage, on the third; shipping, on the second; paper stock, garage and power-plant, on the first.

Oliko Clinton mies autohallissa?
Bill Clinton was the guy in the garage?

Minä menen alas autohalliin.
I'll be going back down to the garage.

Virka-auton käyttöön annetaan lupa tapauskohtaisesti tiettyä määriteltyä matkaa varten, ja auto on palautettava illalla Justus Lipsius -rakennuksen autohalliin.
The use of a car is authorised on a case-by-case basis for specific journeys, and the vehicles must be returned every evening to the car park in the Justus Lipsius building.

Kasinskin ja Harmonin piti estää vaihto jonka Sheridan ja Chen tekivät autohallissa.
Agents Kasinski and Harmon were supposed to intercept an exchange between Chen and Sheridan at the U.N. garage.

Joitakin kuukausia sitten aloitettiin Roomassa työt kahden vuonna 1986 käytöstä poistetun kaasukellon muuttamiseksi autohalleiksi.
A few months ago work began on the conversion into car parks of two gasometers in Rome which have been disused since 1986.

Sitä on pidetty autohallissa Miamissa.
Well, it's been kept in that can, in a garage in Miami.

Tavataan autohallissa viiden minsan päästä.
Meet me in the garage in five.

Soittakaa autohalliin.
Well, call the garage.

Ajoin autohallin sormenjäljet tietokannan läpi.
Lieutenant, I ran the prints from the garage.

Auton sähkölämmitystolppien ja autohallien avaimet lunastetaan maksua vastaan asiakaspalvelustamme.
You will receive keys to electrical outlets for car heating systems or garages after you have paid a deposit to our customer service point.

Original Sokos Hotel Royal Vaasan autohallissa on mahdollisuus ladata sähköautosi. Lue lisää
Charge up your electric car in Original Sokos Hotel Royal Vaasa's garage. Read more

Hankkeen kustannusarvio on 33,3 milj. euroa ja bruttoala 19 200 neliömetriä, johon sisältyy 130 paikan autohalli.
The estimated total cost of the 19,200 m2 project is EUR 33.3 million, which includes a parking facility for 130 vehicles.

Hotellin on ilmoitettava riittävän selvästi autohallissa ja pysäköintialueellaan ettei kyseessä ole valvottu alue eikä hotelli vastaa siellä olevasta asiakkaan omaisuudesta.
The hotel is obliged to clearly express in the garage and at the parking area that the area is not supervised and the hotel is not responsible for the property kept in there.

Sinun ei tarvitse odottaa rapussa tai autohallissa.
Thus, you do not have to wait in the corridor or garage.

Yksi parhaista paikoista välttää liikennettä kaupungissa on julkinen autohalli, jonne voit jättää autosi ja lähteä tutkimaan vanhaa kaupunkia jalkaisin.
One of the best places to avoid the traffic in the city is the public garage where you can leave your car rental while exploring the Old Town on foot.

Hotellin on ilmoitettava riittävän selvästi autohallissa ja pysäköintialueellaan ettei kyseessä ole valvottu alue eikä hotelli vastaa siellä olevasta asiakkaan omaisuudesta.
The hotel must clearly indicate that there is no security surveillance in the parking garage or parking lot and that the hotel is not responsible for the customer's property left there.

Kiinteistön työntekijöiden pysäköintiä varten lämpimässä autohallissa on 434 paikkaa, joista 45 on varattu sähköautoille.
The heated indoor car park for personnel at the property comprises 434 parking spaces, with 45 reserved for electric cars.

Autohallin saneeraus 2005
Parking garage renovation 2005

Aja talon Porkkalankadun puoleiseen päätyyn (sillan alle) ja alas autohalliin.
Drive to the end of the building on Porkkalankatu (under the bridge) and down to the garage.

Palveluihimme kuuluu esimerkiksi ulkopuhtaanapitoa, lumiurakointia ja liukkaudentorjuntaa, nurmikonleikkausta, leikkipaikkojen kunnossapitoa ja autohallien pesua.
Our services include keeping outdoor areas clean, snow removal and prevention of slippery conditions, cutting lawns, maintaining playgrounds, and washing car parks.