autoistunee oor Engels

autoistunee

werkwoord

voorbeelde

Lehden mukaan ”autoistuneissa maissa tilanne on se, että joka vuosi vähintään joka 20:s ihminen kuolee tai loukkaantuu liikenneonnettomuudessa ja joka toinen joutuu ainakin kerran elämässään sairaalaan liikenneonnettomuudessa saamiensa vammojen takia”.
According to the report, “in ‘motorized’ countries, at least 1 in 20 persons is killed or injured in a highway crash every year and 1 in 2 persons is hospitalized at least once in their lifetime for a traffic injury.”

Espoo on autoistuneempi kuin useimmat vertailukaupungit ja työmatkaliikenne on hyvin vilkasta molempiin suuntiin.
Espoo is more motorised than most other cities and commuter traffic is enormous in both directions.

Tehtaan työväen ja Sunilan asukasmäärän väheneminen sekä samaan aikaan nopeutunut yhteiskunnan muutos autoistuneeksi ja keskitettyjä palveluja tarjoavaksi johtivat tilanteeseen, jossa alue alkoi hiipua. Kaupat sulkivat ovensa.
The decrease in the number of factory employees, as well as the general population number in Sunila, and the simultaneous accelerated change in society into a motorised one offering centralised services, led to a situation where the area began to wither.