automaattiset oor Engels

automaattiset

adjektief

Soortgelyke frases

automaattisesti
automatically · by reflex · mechanically

järjestelmän automaattiset testit
power-on self test

tallenna automaattisesti
automatically save

Automaattiset vakauttajat
automatic stabilizer

Automaattiset muodot
AutoShapes

automaattisella kuvankäsittelyohjelmalla luotu kuva
computer graphic · graphic

ohjattu järjestelmän automaattisen palautuksen valmisteleminen
Automated System Recovery Preparation Wizard

Nouda poissaolon tiedot automaattisesti Outlookista
Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook

tehdä automaattiseksi
automate · automatise · automatize

voorbeelde

Se kontrolloi kaikkia automaattisia toimintoja.
It controls all the automatic functions.

”Suurten tilojen” perustilatuen tarvetta ei ole syytä pitää automaattisesti pienempänä kuin muiden tilojen, sillä tulot ovat yleensä erittäin riippuvaisia muun muassa tuotantotyypeistä, tuotantopanos- ja tuotantokustannuksista sekä tilan työvoimasta.
The needs for basic income support of ‘large farms’ should not be considered systematically lower than those of other farms as income in general depends strongly on types of production, input and output costs, farm labour, etc.

Unikaasu, telepatiasalpaajat ja automaattiset tykkitornit.
Sleep gas dispensers and telepathy blockers and some automated gun turrets.

Tämä sopimus tai, tapauksen mukaan, minkä tahansa AL-ryhmän jäsenen osallistuminen tähän sopimukseen päättyy automaattisesti ilman irtisanomista ja välittömin vaikutuksin, jos yksi tai useampi seuraavista seikoista tapahtuu:
This agreement or the participation of any AL group member in this agreement, as the case may be, shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if one or more of the following events occurs:

Toisaalta koska menettelyä joiltakin keskeisiltä osilta selkeytetään (määrittämällä tarkoin käytetyn polttoaineen asema, lisäämällä automaattisen suostumusmenettelyn käyttöä, antamalla kielten käyttöä koskevat säännöt, muuttamalla direktiivin säännösten rakennetta käyttäjäystävällisemmäksi ym.), uusi direktiivi auttaa välttämään viivytyksiä siirtojen suorittamisessa ja vähentää näin hallinnollisia kustannuksia.
The procedure being now clarified in some key aspects (certainty concerning spent fuel, generalisation of automatic consent, use of languages, user-friendly structure of the Directive provisions, etc.), the new Directive will allow delays to be avoided in carrying out shipments, thus reducing their administrative cost.

Jos päätöstä tietojen säilyttämisestä ei tehdä, ne on siirrettävä automaattisesti siihen tullitietojärjestelmän osaan, johon pääsyä rajoitetaan tämän artiklan # kohdan mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # ja # artiklan soveltamista
Without prejudice to Articles # and #, if there is no decision to retain data, they shall automatically be transferred to that part of the Customs Information System to which access shall be limited in accordance with paragraph # of this Article

Hakijoille ilmoitetaan automaattisesti EPSO-tilin kautta seuraavat tiedot yksittäisen kilpailun valintamenettelyn kunkin vaiheen jälkeen:
You will automatically receive the following information via your EPSO account after each stage of the selection process organised for a given competition:

Yleinen käytäntö on, että veroviranomaiset lähettävät automaattisesti muistutuksia määräaikojen umpeuduttua.
The general practice is that when deadlines expire, the tax authorities send automatic reminders.

Mainoksesi asettelu mukautuu automaattisesti mobiililaitteisiin sopivaksi.
Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.

iv) automaattiset puomit, automaattinen ääni- ja/tai valovaroituslaitos sekä tasoristeyksen vapaanaolon valvonta.
(iv) automatic user-side protection and warning, and rail-side protection.

Kulmavalaisimen on sammuttava automaattisesti, kun suuntavalaisin kytketään pois päältä ja/tai ohjauskulma on palannut suoraan eteenpäin -asentoon.
The cornering lamp shall be switched OFF automatically when the direction-indicator is switched OFF and/or the steering angle has returned in the straight-ahead position.

Jos jokin edellytyksistä ei täyty, hakemus hylätään automaattisesti.
Failure to possess any of these eligibility requirements means an automatic exclusion from the selection procedure.

Muut kuin metalliset kattokuvut, jotka on varustettu automaattisella tuuletusventtiilijärjestelmällä tai ilman sitä
Dome lights, not of metal, with and without automatic ventilators

Tekstiilikoneet ja -laitteet ja niiden osat ja tarvikkeet, mukaan lukien automaattiset kelauslaitteet
Textile machines and apparatus and their parts and fittings, including automatic winding machines

32011 D 0061: komission päätös 2011/61/EU, annettu 31 päivänä tammikuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY nojalla Israelin valtion tarjoaman henkilötietojen suojan riittävyydestä automaattisessa henkilötietojen käsittelyssä (EUVL L 27, 1.2.2011, s.
32011 D 0061: Commission Decision 2011/61/EU of 31 January 2011 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data by the State of Israel with regard to automated processing of personal data (OJ L 27, 1.2.2011, p.

Verkkovierailutekstiviestipalvelujen osalta on verkkovierailuäänipuhelujen tapaan olemassa huomattava riski, että pelkkä tukkutason hinnoitteluvelvoitteiden asettaminen ei johtaisi automaattisesti hintojen alenemiseen vähittäisasiakkaiden osalta.
With regard to SMS roaming services, as is the case for voice roaming calls, there is a significant risk that imposing wholesale pricing obligations alone would not result automatically in lower rates for retail customers.

Neuvosto panee tyytyväisenä merkille EU:n ja Sveitsin välisen finanssitilitietojen automaattista vaihtoa koskevan sopimuksen voimaantulon 1. tammikuuta 2017 ja ensimmäiset automaattiset tietojenvaihdot Sveitsin ja EU:n jäsenvaltioiden välillä syyskuussa 2018.
The Council welcomes the entry into force of the agreement between the EU and Switzerland on the automatic exchange of financial account information on 1 January 2017 and the first automatic exchanges between Switzerland and EU Member States which took place in September 2018.

Ei-automaattisesti vuodelta 1997 vuodelle 1998 siirrettyjen määrärahojen käyttö
Utilisation of non-automatic appropriations carried over from 1997 to 1998

Komitea kehottaa komissiota ottamaan käyttöön automaattisen vaatimusten noudattamista koskevan järjestelmän, jonka puitteissa esimerkiksi määrätään sakkorangaistuksesta jäsenvaltioille siinä tapauksessa, että asetetut päästömäärät ylittyvät.
The Committee calls on the Commission to establish a compliance regime, under which Member States would, for instance, be fined for exceeding the set emission levels.

Nämä rajoitukset lakkaavat automaattisesti, kun omistaja paljastaa kyseisen tiedon rajoituksetta
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restriction

Standardoinnin pitäisi mahdollistaa maksujen täysin automaattisen käsittely, kun kyse on SEPA-tilisiirrosta tai SEPA-suoraveloituksesta asiakkaalta pankille ja pankilta asiakkaalle sekä korttimaksuista[26], ja sillä tulisi varmistaa turvallisuuden korkea taso (mukaan luettuna turvallisuuden arviointi ja varmentaminen).
Standardisation should allow for full end-to-end, straight-through processing, both in the customer-to-bank and bank-to-customer domains of SCT and SDD, as well as in the cards area[26] and should also ensure a high level of security (including security evaluation and certification).

Eilen ottaessani yhteyttä tänne, kutsuin automaattisesti sinua.
Yesterday I called down here and I asked for you without thinking.

Jokainen alus, jolla on oikeus kalastaa Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla, voi pitää mukanaan automaattiseen lajitteluun tarkoitettuja laitteita Kattegatissa edellyttäen, että tähän tarkoitukseen on myönnetty erityiskalastuslupa
Any vessel authorised to fish in the Baltic, Belts or Sound may carry automatic grading equipment in the Kattegat provided that a special fishing permit has been issued to that effect

(2) automaattisulatteisissa kotitalouksien kylmäsäilytyslaitteissa sallitaan automaattisen sulatuksen aikana lämpötilan poikkeamana enintään 3 K joko 4 tunnin tai koko toimenpiteen ajasta 20 prosentin aikana sen mukaan, kumpi näistä ajoista on lyhyempi.
(2) for frost-free household refrigerating appliances during the defrost cycle, a temperature deviation of no more than 3 K during a period of 4 hours or 20 % of the duration of the operating cycle, whichever is the shorter, is allowed

Toiminnon on määrä kytkeytyä päälle automaattisesti pääajotilassa, joka valikoituu automaattisesti, kun ajoneuvo käynnistetään.
The function should be automatically activated in the predominant driving mode, which is the mode automatically selected when the vehicle is switched on.