avaudu oor Engels

avaudu

werkwoord

voorbeelde

Nykyisin avaudun ihan liikaa.
My new thing is over-sharing.

Avaudu!
Open up!

" Avaudun umpeutuessa. "
" I open at the close. "

Jos et avaudu läheisillesi, olet aina yksin.
Clark, if you don't open up to the people that love you, you'll always be alone.

Jos e-kirja ei avaudu oikeasta kohdasta, yritä pyyhkäistä eteen- tai taaksepäin ja tarkista Wi-Fi-yhteys.
If your eBook doesn’t open to the right page, try refreshing the page and check your Wi-Fi connection.

Varmistetulla mekaanisella kiinnityksellä tarkoitetaan sitä, että laitteen ja sen osien rakenteen ja geometrian on oltava sellaisia, että kytkentä ei avaudu tai irtoa minkään sellaisen voiman tai sellaisten voimakomponenttien vaikutuksesta, joka tai jotka voivat kohdistua kytkentään normaalin käytön tai testauksen aikana
Positive mechanical engagement means that the design and geometry of a device and its component parts shall be such that it will not open or disengage under the action of any forces or components of forces to which it is subject during normal use or testing

Ikkuna ei edes avaudu.
The window doesn't even open.

Sellaisen toimen perusteella, joka rajoittuu siihen, että sillä pelkästään vahvistetaan aiempi toimi, asianomaisille ei avaudu mahdollisuutta käydä uudelleen oikeutta vahvistetun toimen laillisuudesta (yhdistetyt asiat 42/59 ja 49/59, Snupat v. korkea viranomainen, tuomio 22.3.1961, Kok. 1961, s. 146; Kok. Ep. I, s. 95, julkaistu lyhennelmänä).
A decision which merely confirms an earlier decision does not afford the persons concerned the opportunity of reopening argument on the legality of the decision confirmed (judgment in Joined Cases 42/59 and 49/59 SNUPAT v High Authority [1961] ECR 53).

Portti ei avaudu.
The gate wouldn't dial out.

Timoteukselle 2:3, 4). Toisaalta Raamatun totuus ei avaudu niille, joilla ei ole oikeaa asennetta, ovatpa he miten älykkäitä tai oppineita hyvänsä.
(1 Timothy 2:3, 4) On the other hand, an understanding of Bible truth is denied to those not rightly disposed, no matter how intelligent or educated they may be.

Osa näistä naisista ei avaudu.
Some of these women aren't even sharing.

6.15.6.1 Luokan 1 pumppujen on oltava siten suunniteltu, että ulosvirtauspaine on enintään 3 000 kPa silloin, kun esimerkiksi putket ovat tukossa tai sulku-venttiili ei avaudu.
6.15.6.1. Pumps of Class 1 shall be so designed that the outlet pressure never exceeds 3 000 kPa, when there is e.g. blocking of the tubing or not opening of a shut-off valve.

Toisinaan taas et ehkä mielelläsi avaudu vanhemmillesi.
On the other hand, sometimes you might prefer not to open up to your parents.

Mitä nopeammin avaudun, sitä nopeammin olen ulkona täältä.
The sooner I spill my heart, the faster I get out of here.

Voit jäädä jos tahdot, mutta ovi ei sitten avaudu sinisellä merkillä.
You're welcome to stay in the blast zone, but when this door closes, your blue badge will be useless.

On totta, kuten komissio huomauttaa, että tilanteen logiikka ei avaudu yrityksille ja että toisinaan sääntöjen soveltaminen johtaa tilanteisiin, jotka ovat monimutkaisuudessaan vertaansa vailla, mutta alv:n kohdalla tämä ei johdu verokannoista.
The Commission is right to say that companies are at a loss to understand how the system works, and that the rules do sometimes lead to incredible complexity, but this is not a matter specific to rates of VAT.

Jos puuvillan kotahedelmä ei kuitenkaan avaudu jäsenvaltion poikkeuksellisiksi toteamien sääolosuhteiden vuoksi, viljelyalat, joille on kokonaisuudessaan kylvetty puuvillaa, säilyvät tukikelpoisina sillä edellytyksellä, että kyseisiä aloja ei ole ennen kotahedelmän avautumisvaihetta käytetty muuhun tarkoitukseen kuin puuvillan tuotantoon.
However, if the cotton does not attain the stage of boll opening as a result of exceptional weather conditions recognised as such by the Member State, areas fully sown under cotton shall remain eligible for aid provided that the areas in question have up to the boll opening not been used for any other purpose than for the production of cotton.

Haittaako, jos avaudun sinulle hieman?
You mind if i open up to you a little?

Nyt kun otit sen puheeksi, niin haittaako jos avaudun kaikesta paskasta sinulle?
Since you brought it up, can I unload all my shit on you?

”Polvistuin ja avauduin Jumalalle”, Allan kertoo.
“I got down on my knees and opened my heart to God,” Allan relates.

Yleensä hän ei avaudu tuntemattomille.
She... doesn't really do that to strangers.

Ei kai sinne avaudu käytävä?
tell me there's not a tunnel opening.

Avaudu ja anna hänen repäistä.
Open up and let her rip.

Luokan 0 pumppujen on oltava siten suunniteltu, että ulosvirtauspaine ei koskaan ylitä työpainetta silloin, kun esimerkiksi putket ovat tukossa tai sulkuventtiili ei avaudu.
Pumps of Class 0 shall be so designed that the outlet pressure never exceeds the WP of the components downstream of the pump, when there is, e.g. blocking of the tubing or not opening of a shut-off valve.

Ovi ei avaudu.
The door will not open.