avohuolto oor Engels

avohuolto

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

non-institutional social care

voorbeelde

siitä, miten paljon on lisätty kattavia avohuolto-ohjelmia, jotka on erityisesti suunnattu huumeidenkäytön seurauksena sairastuneille huumeidenkäyttäjille ja joihin liittyy sekä mielenterveys- että kuntoutus- ja hoitopalvelujen sekä vankiloiden välisiä kumppanuuksia
Extent of increase in the number of comprehensive community care programmes, specifically targeted at drug users with co-morbidity, involving partnerships between both mental health and drug rehabilitation/ recovery services and prisons

Tiettyjen tautien ja potilaiden kohdalla tekniikka voi antaa mahdollisuuden siirtää hoito pääosiltaan pois sairaaloista avohuoltoon ja perusterveydenhuoltoon ja jopa potilaiden koteihin, mikä voi parantaa elämänlaatua ja edistää voimavarojen parempaa käyttöä.
For certain diseases and patients, technology may allow shifting the bulk of care away from hospitals into community and primary care settings and even into patients' homes, which can improve the quality of life and contribute to better use of resources.

mikrobilääkkeiden hallintaohjelmat kaikilla hoidon tasoilla (avohuolto, sairaalahoito, pitkäaikaishoito);
Antimicrobial stewardship programmes at all levels of care (community, hospital, long-term).

Avohuolto/perusterveydenhuolto:
In community/primary care:

Tilannekatsauksesta, joka koski terveydenhuoltoalan nykyisiä ja tulevia kysymyksiä avohuolto ja kotihoito mukaan lukien, saatiin alustava versio.
A draft report on the state of the art review on ‘ current and emerging issues in the health care sector including community and home care ’ was received.

Otetaan käyttöön diabetesta sairastavien ja henkilöitä koskeva, muun muassa ennaltaehkäisyä painottava, kokonaisvaltainen, monialainen ja monitieteinen toimintatapa, jossa ovat mukana perusterveydenhuolto, erikoisterveydenhuolto ja avohuolto, sosiaalipalvelut ja koulutuspalvelut.
Adoption of a holistic, multi-sectoral, multidisciplinary management approach to people with diabetes including an emphasis on prevention, involving primary, secondary and community care, social services and education services;

Tiedän nyt, ettei avohuolto toimi Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
I now know that care in the community in the United Kingdom does not work.

Avohuolto, kotihoito, laitoshoito ja päivähoito ovat työvoimavaltaisia sektoreita, joilla henkilöstökustannukset muodostavat valtaosan kokonaiskustannuksista.
Community care, home care, residential care and day care are labour-intensive sectors in which staff costs account for the majority of the overall expenditure.

siitä, miten paljon on lisätty avohuolto- ja vankilaohjelmia, jotka on erityisesti suunnattu huumeidenkäyttäjille, jotka ovat sairastuneet huumeiden käytön seurauksena, ja joihin liittyy sekä mielenterveys- että kuntoutus-/uudelleensopeuttamis- ja hoitopalvelujen välisiä kumppanuuksia
Extent of increase in the number of community care and prison programmes, specifically targeted at drug users with co-morbidity, involving partnerships between both mental health and drug rehabilitation/reintegration and recovery services

Hän kuitenkin jatkaa " tiedän nyt, ettei avohuolto toimi Yhdistyneessä kuningaskunnassa" , mikä on selvästi viittaus mielenterveyteeni.
However, he goes on to say 'I now know that care in the community in the United Kingdom does not work' which is clearly an indication about my mental health.

Otetaan käyttöön diabetesta sairastavien ja henkilöitä koskeva, muun muassa ennaltaehkäisyä painottava, kokonaisvaltainen, monialainen ja monitieteinen toimintatapa, jossa ovat mukana perusterveydenhuolto, erikoisterveydenhuolto ja avohuolto, sosiaalipalvelut ja koulutuspalvelut
Adoption of a holistic, multi-sectoral, multidisciplinary management approach to people with diabetes including an emphasis on prevention, involving primary, secondary and community care, social services and education services

Tilannekatsauksesta, joka koski terveydenhuoltoalan nykyisiä ja tulevia kysymyksiä avohuolto ja kotihoito mukaan lukien, saatiin alustava versio.
A draft report on the state of the art review on ‘current and emerging issues in the health care sector including community and home care’ was received.

Avohuolto tulee laitoshuoltoa edullisemmaksi.
Open care becomes cheaper than institutional care

Lastensuojelutarpeen selvitys Avohuolto Jos kasvuolot tai lapsi itse vaarantavat lapsen terveyttä tai kehitystä, on aloitettava viipymättä avohuollon tukitoimet.
Open care If the health or development of a child are endangered by the child’s growth environment or the child himself or herself, supportive measures in open care must be taken without delay.

Punainen Risti 1954 2/3 - 15mk + 3mk Vanhusten avohuolto
Red Cross 1954 2/3 - 15mk + 3mk Help for aged peoples

Punainen Risti 1954 - 2/3 Vanhusten avohuolto
Red Cross 1954 - 2/3 Aged woman knitting

Lastensuojelun avohuolto ajettiin alas edellisen laman aikana.
However, outpatient care in child welfare was shut down during the last economic downswing.

Lastensuojelun avohuolto - Rauma.fi
Social services - Rauma.fi

Mitä tarkoittaa lastensuojelun avohuolto ja sen tukitoimet?
What does open care mean and what are its support measures?

Lastensuojelun avohuolto - Rauma.fi
Non-institutional child welfare - Rauma.fi

Useissa kunnissa on kehitetty lastensuojelun avohuoltoon intensiivistä tukimuotoa murrosikäisten ja heidän perheidensä tukemiseksi.
A few municipalities in Finland have developed intensive family work program into child welfare community care in order to be able to support adolescents and their families better.

terveydenhuolto, terveyspalvelut, avohoito, erikoissairaanhoito, lääkärissäkäynti, psykiatria, somaattinen erikoissairaanhoito, sairaalat, hoitoilmoitusrekisteri, avopalvelut, avohuolto, kirurgia, sairaalahoito, sairaanhoito
health care, outpatient care, specialised health care, physician visits, psychiatry, specialised somatic health care, hospitals, care register, surgery, surgical treatment, health services, hospital care Contact information