belgianpaimenkoira oor Engels

belgianpaimenkoira

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Belgian Sheepdog

naamwoord

Umbrella term for the four Belgian sheepdog variants

Belgian sheepdog

naamwoord

Belgian shepherd

naamwoord

Soortgelyke frases

Belgianpaimenkoira groenendael
Belgian Shepherd Dog · groenendael

Belgianpaimenkoira tervueren
Tervuren

Belgianpaimenkoira malinois
Belgian Shepherd Dog

belgianpaimenkoira groenendael
groenendael

belgianpaimenkoira malinois
malinois

Belgianpaimenkoira laekenois
Belgian Shepherd Dog

voorbeelde

Belgianpaimenkoira tekisi pienestä ketusta - selvää 23 sekunnissa, jos tiedät mitä tarkoitan.
because a Malinois is gonna turn that little fox, into a fox meat inside a twenty-three seconds, you know what I'm saying.

Ei, sittenkin belgianpaimenkoiran - jahtaamassa kettua. Siinä olisi aivan uutta energiaa, - koska belgianpaimenkoira ketun perässä olisi jotain uskomatonta.
You take a, a Rottweiler, no, let's say a Malinois... chasing a fox, see you've got a seriously new dynamic on your hands because a Malinois on a fox's ass, that would be a trip.

Belgianpaimenkoira.
Mallen-what?

Belgianpaimenkoira malinois.
Belgian Malinois.

Belgianpaimenkoira Groenendael (iso)
Belgian Shepherd Groenendael (large)

Belgianpaimenkoira tarvitsee tilaa.
The Belgian Shepherd needs space.

Valokuva Groenendael (belgianpaimenkoirani)
Photo of Grunendal (Belgian Shepherd)

Belgianpaimenkoirasta on neljä erilaista muunnosta: laekenois, tervureren, malinois ja groenendael. Rodut ovat saaneet nimensä niiden Belgian alueiden mukaan, joilta ovat kotoisin. Belgialaiset lammaskoirat tunnettiin jo keskiajalla kestävinä työkoirina.
Origin The Belgian Shepherd Dog comes in four varieties: the Laekenois, Tervueren, Groenendael and Malinois, named after the areas in Belgium from which they came. Hard working sheepdogs from Belgium have been recognised since the Middle Ages.

Käyttölinjaiset koirat muistuttavat paljon niitä belgianpaimenkoiria, joista on kuvia vuosisadan vaihteen ajoilta.
Working line dogs remind a lot of Belgian Shepherd Dogs at the turn of the century.

Koko ratsian ajan erikoisjoukkojen vierellä kulki Diesel, naaraspuolinen belgianpaimenkoira, yksi viidestätoista poliisikoirasta, jotka toimivat korkean riskin tilanteissa.
At the SWAT team’s side throughout the raid was Diesel, a female Belgian Shepherd (Malinois), one of fifteen assault dogs attached to the special police unit operating in high-risk situations.

Belgianpaimenkoira laekenois on keski- tai suurikokoinen, karkeakarvainen koirarotu, jonka ulkomuoto on neliömäinen.
The Laekenois dog breed is a medium-sized/large, rough-haired dog that appears square in outline.

Rotu: Belgianpaimenkoira Syntymäpäivä: 24.10.2013 Mestaruuskokeisiin osallistuminen: 1
Race: Belgian Shepherd Date of birth: 24.10.2013 Championship participation: 1

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Belgianpaimenkoira laekenois.
Wikimedia Commons has media related to Belgian Shepherd Dog (Laekenois).

Itselläni on ollut 3 belgianpaimenkoira malinoisia sekä lukuisia erilaisia hoitokoiria mm. Tallinnan koiratarhalta.
Myself I've now had three Belgian Malinois and several different kinds of rescue dogs, for example from the dog shelter in Tallinn.

Kilpailun järjestäjä on Suomen Belgianpaimenkoirayhdistys ry ja kansainvälisenä taustavoimana FMBB (Belgianpaimenkoirien maailmanunioni).
The event is organized by the Finnish Belgian Shepherd Dog Association with the support of FMBB, international Belgian Shepherd Dog World Union.

Kirjassa kerrotaan myös tapauksesta, jossa neljä erisukuista poliisin käytössä ollutta belgianpaimenkoiraa kuolivat uupumukseen koulutussession jälkeen.
The book also tells about a case where four unrelated belgian shepherd malinois of police died of exhaustion after training.

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Belgianpaimenkoira.
Wikimedia Commons has media related to Belgian Shepherd.

Belgianpaimenkoirat ovat siis yksi rotu ja sen muunnokset erotetaan toisistaan koiran karvan pituuden, värin ja laadun perusteella - ei sukutaulun perusteella.
So, Belgian Shepherd Dog is one breed and its' variations are separated from each other on the grounds of coat length, texture and colour - not on the grounds of a pedigree.

Belgianpaimenkoirien ja schipperken yhteinen esi-isä on luultavasti ”leuvenaariksi” kutsuttu varhainen, tavallisimmin musta ja melko pienikokoinen paimenkoirarotu.
The common ancestor of the Belgian Shepherds and the Schipperke was probably a sheepdog called Leuvenaar, an early breed, usual1y rather small and black.

Money Meisterhaft Rotu: Belgianpaimenkoira Syntymäpäivä: 24.10.2013
Race: Belgian Shepherd Date of birth: 24.10.2013

Terveys Monien muiden rotujen tavoin belgianpaimenkoirat kärsivät toisinaan perinnöllisistä silmäsairauksista ja lonkkanivelen kehityshäiriöstä (lonkkadysplasia, joka saattaa heikentää koiran liikkuvuutta).
As with many breeds, all varieties of the Belgian can suffer from hereditary eye disorders, and hip dysplasia (a condition that can lead to mobility problems).

Belgianpaimenkoirien ainoa muunnos, jossa puhdasta käyttöominaisuus jalostusta on harjoitettu laajasti rodun historian alkuajoista alkaen aina tähän päivään asti, on malinois.
The only Belgian Shepherd Dog variation in which pure working line breeding has been exercised since the beginning of a breed history until this day is Malinois.

Highadrenaline Funky Rotu: Belgianpaimenkoira Syntymäpäivä: 29.09.2015
Race: Belgian Shepherd Date of birth: 29.09.2015

Alunpitäen belgianpaimenkoira oli puhtaasti käyttökoira ja jalostusvalinnat tehtiin vain koirien käyttöominaisuuksiin perustuen.
At first, a Belgian Shepherd Dog was purely a working dog and breeding choices were made based on dogs' working abilities only.

Monien muiden rotujen tavoin belgianpaimenkoirat kärsivät toisinaan perinnöllisistä silmäsairauksista ja lonkkanivelen kehityshäiriöstä (lonkkadysplasia, joka saattaa heikentää koiran liikkuvuutta).
As with many breeds, all varieties of the Belgian can suffer from hereditary eye disorders, and hip dysplasia (a condition that can lead to mobility problems).